диск

Тырман дискше диск бороны;

спортивный диск спортивный диск.

Диск пӱчкын кайыме почеш мланде нигунарат пушкыдем ок код. Н. Лекайн. За диском бороны земля нисколько не рыхлится.

Автомат диск автоматный диск;

яра диск пустой диск.

Нунын чыла ситыше ыле: автомат, диск, граната-влак, ик-кок кечылан ситыше кочкыш паёк. А. Ягельдин. У них было всего достаточно: автоматы, диски, гранаты, на один-два дня продуктовые пайки.

Мурызын первый дискше первый диск певца;

дискым колташ проиграть диск.

Пластинкым вашталташ сменить пластинку.

Патефон пластинке кече еда кум-ныл гана шоктымо дене чылт ягылген. А. Тимофеев. Из-за проигрывания по два-три раза в день патефонная пластинка совсем стёрлась.

Нина Романовна пластинкым вес могырыш савырен шындыш. В. Сапаев. Нина Романовна перевернула пластинку на другую сторону.

Пулемётный диск пулемётный диск.

А ынде пулемётный точкым кычалаш кӱлеш. С. Вишневский. А теперь надо искать пулемётную точку.

Тудо, ик могырыш да вес могырыш савырнен, тиде вынемыш пулемётный очередьым колта. Н. Лекайн. Он, поворачиваясь из стороны в сторону, дал в эту яму пулемётную очередь.

Смотри также:

Пучан омыж камыш с полым стеблем.

Пучан шудо вуйыштет кайык мурым муралта. Н. Мухин. На верхушках трав с полыми стеблями поют птички.

Той пучан тарантас тарантас с бронзовыми трубочками.

Ик лукышто кугу пучан патефон. М. Рыбаков. В одном углу патефон с огромной трубой.

Тудо тыртыш ӱмбаке землемер ала-могай пучан вес тыртышым шындыш. С. Чавайн. На этот диск землемер поставил другой диск с какой-то трубой.

Сыр тыртыш круг сыра.

Кечыпӧртылтыш нарынче пеледышан тыртышыже дене шыже игече лишеммым шижтара. О. Шабдар. Подсолнечник своим диском с жёлтыми цветками предупреждает о приближении осенней погоды.

Кече, кугу тыртышла койын, школ леведыш вуйышкат пӧрдын кӱзен. В. Сапаев. Солнце, словно огромный диск, поднялось до крыши школы.

Автомашина тыртыш колесо автомашины.

Ынде орва тыртыш куштылгын пӧрдаш тӱҥалеш. А. Юзыкайн. Теперь колесо телеги будет крутиться легко.

Тыртышыжак айдеме кӱкшыт. Вот машина дык машина! Г. Чемеков. Одни только колёса высотой с человека. Вот машина так машина!

Сравни с:

Кузе вара? Шӱкшӧ коваштетлан мыняр тыртышым йоднет? Я. Элексейн. Ну как? Сколько монет хочешь просить за свои драные шкуры?

(Тумна) тургыжланен, теҥгеаш тыртышым тышке-тушко тарватылеш. В. Исенеков. Сова, беспокоясь, двигает туда-сюда рублёвую монету.

Тыртыш кыша след колеса.

Тарантас тыртыш йӱк гына шоктен кодеш. Д. Орай. Только грохот колёс тарантаса послышался вслед.

Тыртыш ӱстел круглый стол;

тыртыш чурийончыш круглое зеркало;

тыртыш шӱргывылышан круглолицый.

Ур изи тыртыш шинчажым почеш. Н. Лекайн. Белка открывает свои маленькие круглые глазки.

Тыртыш могыран, шемалге оксан карака верештеш. Я. Элексейн. Попадается карась с округлым телом, с тёмной чешуёй.

Сравни с:

Гонгым пераш ударить в гонг.

Теве ончычсылак гонг йоҥгалте. А. Юзыкайн. Вот, как и прежде, раздался гонг.

Чарныде звонитлылаш звонить беспрестанно.

Телефон салмат чӱчкыдынак дыр да дыр пӧрдын: тӱрлӧ вере звонитлылын. В. Юксерн. Телефонный диск также крутился частенько: звонил он в разные места.

Составные глаголы:

Окружность – кругын границыже. «Математика» Окружность – граница круга.

Метрий, куштылгын тошкалын, круг йыр савырныш. В. Иванов. Метрий, легко ступая, обошёл круг.

Сравни с:

Механик-водитель кокымшо кругышто вӱда. В. Микишкин. Во втором круге ведёт механик-водитель.

Футбол дене элысе чемпионатын икымше кругшо пытен. «Мар. ком.» Завершился первый круг чемпионата страны по футболу.

Шокшо салма горячая сковорода;

салмаш жаритлаш жарить на сковороде.

Епрем кува кок салма дене мелнам кӱэштеш. З. Каткова. Епремиха на двух сковородах печёт блины.

Николай холодильник гыч муным луктеш, тӱча, салмашке пышта да газыш шында. Ю. Артамонов. Николай достаёт из холодильника яйца, разбивает, выливает на сковороду и ставит на газ.

Тӱньык салма заглушка у трубы;

патефон салма пластинка патефонная, грампластинка.

Вагон салма-влакын ваш пералтыме йӱк эшелон мучко шодыгалтен кайыш. Ф. Майоров. Скрежет от ударов вагонных буферов пронёсся по всему эшелону.

Сайлыме еҥын мутшо ӱшанлырак, келгырак: сулык виса салматым нӧлталеш. М. Айгильдин. Слова избранника надёжнее, весомее: грех твой поднимает чашу весов.

Салма тӱр края сковороды.

Салма пундаш йылгыжаш тӱҥалмеш йыгыш. Ю. Галютин. Он тёр, пока не стало блестеть дно сковороды.

Южо пӧртвуйла гыч тырге шикш кӱза, салма пуш нерыш эҥерта. О. Шабдар. Над крышами некоторых домов клубится дымок, в нос ударяет запах блинов (букв. сковороды).

Резинке шайбе резиновая шайба;

гайке йымак шайбым пышташ положить шайбу под гайку.

Шайбым пурташ забить шайбу;

шайбым кудалташ бросить шайбу.

Мыйын капка деке шайбе лишемме годым (Валя) поснак чот орлана. «Ончыко» При приближении шайбы к моим воротам, Валя страдает особенно сильно.

(Иро:) Хоккей шайбе почеш куржталаш лийже нунылан. Й. Ялмарий. (Иро:) Им бы только за хоккейной шайбой бегать.