-
1 дискредитировать
сов., несов. В -
2 screditarsi
-
3 denigrare
-
4 denigrare l'attività di qd.
дискредитировать деятельность кого-л. -
5 denigrare la reputazione
-
6 screditare
-
7 screditare
-
8 screditare
-
9 denigrare
v.t. (diffamare)порочить, (infangare) поносить, чернить, (screditare) возводить хулу на + acc., дискредитировать; (colloq.) наговаривать на + acc.denigrare, non criticare: è questo che fa con il suo avversario — он не критикует, он поносит своего противника
-
10 screditare
1. v.t.дискредитировать, подрывать доверие, компрометировать2. screditarsi v.i.дискредитировать (компрометировать) себя, подрывать доверие к себе -
11 sputtanare
1. v.t.дискредитировать; выставить в смешном виде; опозорить; (volg.) обосрать2. sputtanarsi v.i.дискредитировать себя; опозориться, оскандалиться; (volg.) обосраться -
12 screditare
(- edito) vt) дискредитировать; подрывать довериеSyn:levare il / privare di credito, danneggiare nella stima / reputazione, discreditareAnt:accreditare; prestar credito / fede; farsi stimare -
13 squalificare
-
14 порочить
несов. Вdisonorare vt, calunniare ( оклеветать); diffamare vt ( в печати); screditare vt ( дискредитировать) -
15 squalificare
squalificare (-ìfico) vt 1) дисквалифицировать 2) дискредитировать -
16 squalificare
-
17 screditare
порочить, дискредитировать -
18 denigrare
чернить, порочить, дискредитировать, наговаривать* * *гл.общ. поносить, порочить, чернить -
19 discapitare
гл.общ. терпеть убыток, терпеть ущерб, терять авторитет, терять уважение, дискредитировать себя -
20 discreditare
гл.1) общ. лишать кредита, дискредитировать2) перен. (+D) портить репутацию
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДИСКРЕДИТИРОВАТЬ — (ново лат., от част. dis, и credo верю). Лишить кого нибудь чьего либо доверия или кредита; то же, что декредитировать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДИСКРЕДИТИРОВАТЬ подорвать доверие, уважение к … Словарь иностранных слов русского языка
ДИСКРЕДИТИРОВАТЬ — ДИСКРЕДИТИРОВАТЬ, дискредитирую, дискредитируешь, совер. и несовер., кого что (франц. discrediter) (книжн.). Неуместными действиями или словами вызвать (вызывать) недоверие к чему нибудь, умалить (умалять) чей нибудь авторитет, значение.… … Толковый словарь Ушакова
дискредитировать — discréditer, > нем. diskreditieren. Подорвать доверие к кому л., чей л. авторитет (в речи дипломатов). Сл. 18. Общаго нашего приятеля .. навсегда дискредитировал. АВ 12 63. Эти господа, не надеяся на таланты свои, нашли новое средство себя… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дискредитировать — бесчестить, марать, порочить, компрометировать, обесчестить, бесславить, ошельмовать, пятнать, замарывать, шельмовать, охаивать, ославлять, портить репутацию, охаять, опорочить, очернять, опорочивать, очернить, обесславливать, оскандалить,… … Словарь синонимов
Дискредитировать — (иноск.) ронять кого во мнѣніи другого, подорвать значеніе и довѣріе къ кому ( какъ бы лишить кредита). Ср. Пустая, безполезная литература все растетъ, дискредитируя въ глазахъ простолюдина и тотъ свѣтъ, который несутъ ему истинные просвѣтители.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ДИСКРЕДИТИРОВАТЬ — ДИСКРЕДИТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., кого (что). Подорвать (подрывать) доверие к кому чему н., умалить ( лять) чей н. авторитет. | сущ. дискредитация, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дискредитировать — См. чек В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
дискредитировать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN damage … Справочник технического переводчика
дискредитировать — кого что. Дискредитировать видного специалиста. Правая часть Думы... всеми способами старалась дискредитировать самый принцип народного представительства (Самойлов) … Словарь управления
дискредитировать — • всячески дискредитировать … Словарь русской идиоматики
дискредитировать — ДИСКРЕДИТИРОВАТЬ1, несов. и сов., кого что. Лишать (лишить) кого л. авторитета или умалять (умалить) чей л. авторитет, значение, подорвав доверие к кому , чему л. [impf. and pf. to discredit, bring discredit (on)]. Статья, злобная и обвиняющая… … Большой толковый словарь русских глаголов