-
1 диктатор
м. -
2 dittatore
-
3 dittatore
m -
4 dittatore
dittatóre m диктатор -
5 dittatore
-
6 dittatore
m -
7 cacciare
1. v.i.2. v.t.1) охотиться на + acc.2) (scacciare) гнать, прогонять, выгонять; выдворятьcacciare in malo modo — спустить с лестницы (прогнать взашей, вытолкать)
il dittatore ha cacciato via i giornalisti stranieri — диктатор выдворил иностранных журналистов из страны
3) (tirare fuori) вынимать (вытаскивать) из + gen.4) (ficcare) совать, запихивать; девать3. cacciarsi v.i.(ficcarsi) забраться в + acc.; (andare a finire) попасть, влипнуть; подеваться, запропаститься4.•◆
cacciare un urlo — вскрикнуть (закричать, испустить вопль) -
8 dittatore
-
9 tiranno
-
10 -O675
оживить, стимулировать (деятельность, торговлю и т. п.):— Ma quando... ha sentito del denaro... ha pensato che... avrebbe impiegato i duemila... per dar ossigeno al negozio. (S. Tramonte, «Svanito nel nulla»)
— Но когда... он услышал о деньгах... он подумал, что... можно было бы эти две тысячи... употребить на то, чтобы оживить работу магазина.Forse con questo si illudeva pure di dare ossigeno ai suoi fedeli; ma l'effetto fu ben altro. Se il dittatore... ritornava a quel modo alle teorie della sua giovinezza... voleva dire che l'uomo capiva di avere i giorni contati... Era dunque una prova di più che la catastrofe era alle porte. (L. Preti, «Giovinezza, giovinezza»)
Возможно, он питал надежду при помощи этой речи вселить уверенность в души верных своих сторонников, но эффект получился совсем другой. Если диктатор... таким способом возвращается к убеждениям молодости, значит он понимает: дни его сочтены, значит, есть еще одно доказательство, что крах не за горами. -
11 -R281
cadere (или cascare) nella rette (или nelle reti; тж. dar(si) или iscappare nella rete)
попасть в ловушку, в западню:Si deve a Georges se il famoso Colonnello Dolmann, Ir vera testa politica... a Roma, è poi finito per cadere nella rete che Georges aveva teso pazientemente intorno a lai. (C. Malaparte, «La pelle»)
Жоржу мы обязаны тем, что знаменитый полковник Долман, подлинный диктатор оккупированного Рима, в конце концов попал в западню, столь тщательно расставленную Жоржем,«Ha proprio trovato, l'imbecille, chi ci casca nella rete». (G. Rovetta, «Mater dolorosa»)
— Этот болван вообразил, что нашел простака, который попадет в расставленные им сети.
См. также в других словарях:
ДИКТАТОР — (лат. dictator, от dictatore объявлять, назначать). В древне римских республиках высшее правительственное лицо, которое избиралось, в важных случаях, на срок не более 6 ти месяцев и облекалось почти неограниченной властью; вообще полновластный,… … Словарь иностранных слов русского языка
диктатор — а, м. dictateur m., <, лат. dictator. 1. Должностное лицо,назначаемое Римским сенатом в случае чрезвычайного положения и обладавшее неограниченной властью. Сл. 18. Власть их <древнерусских князей> только в опасностях или смятениях, где… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
диктатор — См … Словарь синонимов
Диктатор — (лат. dictor говорящий) 1) правитель, обладающий неограниченной властью, попирающий законы и осуществляющий с помощью насилия единоличную власть; 2) в Древнем Риме (в республиканское время) высший экстраординарный магистрат, назначавшийся в… … Политология. Словарь.
ДИКТАТОР — в Древнем Риме единственная экстраординарная магистратура. Д. назначался одним из консулов по соглашению с сенатом. Поводами для назначения Д. могли быть любые кризисные ситуации на войне и внутри страны, требовавшие неотложных, непререкаемых и… … Юридический словарь
ДИКТАТОР — ДИКТАТОР, диктатора, муж. (лат. dictator) (полит.). Лицо, пользующееся неограниченной властью в управлении государством, обычно в исключительных политических условиях. || В древнем Риме должностное лицо, назначавшееся сенатом в случае внешней или … Толковый словарь Ушакова
ДИКТАТОР — ДИКТАТОР, а, муж. 1. Правитель (в 1 знач.), пользующийся неограниченной властью. 2. перен. Тот, кто ведёт себя по отношению к другим властно и нетерпимо. | прил. диктаторский, ая, ое. Диктаторское правление. Д. тон. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
диктатор — ДИКТАТОР, а, м. Директор школы. Из шк … Словарь русского арго
Диктатор — (от лат. dicto предписываю; англ. dictator) 1) в Др. Риме высшее должностное лицо, облеченное всей полнотой гос ной власти, назначавшееся одним из консулов в чрезвычайных случаях по предложению сената на срок не более 6 месяцев. С 356 г. до н.э.… … Энциклопедия права
ДИКТАТОР — (лат. dictator от dicto предписываю) в Древнем Риме единственная экстраординарная магистратура. Д. назначался одним из консулов по соглашению с сенатом. Поводами для назначения Д. могли быть любые кризисные ситуации на войне и внутри страны,… … Юридическая энциклопедия
Диктатор — У этого термина существуют и другие значения, см. Диктатор (значения). Исполнительная власть Исполнительная власть Глава государства Диктатор Монарх Президент Правительство Глава правительства Канцлер Глава исполнительной власти Премьер министр… … Википедия