Перевод: с русского на русский

с русского на русский

дизельный

  • 1 дизельный

    дизельный
    дизельный (дизель дене кылдалтше, дизель дене пашам ыштыше)

    Дизельный поезд дизельный поезд;

    дизельный топливо дизельное топливо.

    Тиде кугу вышкым чылаже шым дизельный трактор наҥгая. «Ончыко» Эту огромную вышку везут семь дизельных тракторов.

    Марийско-русский словарь > дизельный

  • 2 двигатель

    двигатель

    Дизельный двигатель дизельный двигатель;

    внутренний сгораний двигатель двигатель внутреннего сгорания.

    Лач ала-кушто ӱлнӧ гына двигатель эркын шурга. Г. Чемеков. Лишь только где-то внизу тихо шумит двигатель.

    Марийско-русский словарь > двигатель

  • 3 двигателян

    двигателян

    Дизельный двигателян грузовой автомобильым ыштен лукмаш кугемеш. Выпуск грузовых автомобилей с дизельными двигателями увеличится.

    Марийско-русский словарь > двигателян

  • 4 дизель

    дизель

    У маркан дизель дизель новой марки.

    Марийско-русский словарь > дизель

  • 5 трактор

    трактор

    Куатле трактор мощный трактор;

    дизелян трактор дизельный трактор.

    Трактор-влак, ик ратыш шогалын, пасу мучко ӱдымӧ машинам кондыштыт. А. Эрыкан. Трактора, став в один ряд, тянут по всему полю сеялки.

    2. в поз. опр. тракторный, трактора

    Трактор парк тракторный парк;

    трактор плуг тракторный плуг.

    Пасу гыч трактор йӱк шокта. М. Шкетан. С поля слышен шум трактора.

    «Трактор оролжылан мыйым тарле», – воштылале Макси. В. Косоротов. «Охранником трактора найми меня», – пошутил Макси.

    Марийско-русский словарь > трактор

  • 6 ӱшанле

    ӱшанле
    1. прил. надёжный, внушающий доверие; такой, на кого можно надеяться, положиться

    Ӱшанле таҥ надёжный приятель;

    ӱшанле орол надёжный охранник.

    – Чылажат ӱшанле кидыште лиеш. А. Юзыкайн. – Всё будет в надёжных руках.

    Танкист Николай пехотинец-влаклан кеч-куштат ӱшанле эҥертыш лийын. М. Сергеев. Танкист Николай везде был надёжной опорой пехотинцам.

    2. прил. надёжный, верный, стойкий, прочный, крепкий; достигающий цели

    Ӱшанле вер надёжное место;

    ӱшанле йӧн верное средство;

    ӱшанле сура надёжный запор.

    Телым ик ӱшанле транспорт – ныл йолан. М. Казаков. Зимой самый надёжный вид транспорта – на четырёх ногах.

    (Танк-влак) куатле вооружениян да чоткыдо бронян, тыгак ӱшанле дизельный двигателян лийыныт. «Мар. ком.» Танки были с мощным вооружением и крепкой бронёй, а также с надёжными дизельными двигателями.

    Сравни с:

    ӱшан
    3. прил. верный, преданный, надёжный; всецело приверженный кому-чему-л.

    Ӱшанле пий верный пёс;

    коммунизмын идеалжылан ӱшанле еҥ человек, всецело приверженный идеалам коммунизма.

    Айдеме пашам пала, пашалан ӱшанле, чылан пиал верч тырша гын, тудым поддержатлаш кӱлеш. «Мар. ком.» Если человек знает дело, предан делу, трудится на общее благо, надо его поддержать.

    Ме палена: тый властьын ӱшанле слугаже улат! К. Васин. Мы знаем: ты верный слуга власти!

    Сравни с:

    ӱшан
    4. прил. убедительный, обнадёживающий, внушительный; способный внушить что-л.

    – Ит лӱд, изи кайыкем, – Чолпаевын ӱшанле йӱкшӧ шокта. Н. Лекайн. – Не бойся, моя маленькая птичка, – слышен убедительный голос Чолпаева.

    5. нар. надёжно, верно; способствует достижению цели; внушает спокойствие, уверенность

    Садак ӱшанле огыл, шонем. В. Исенеков. Всё равно не надёжно, думаю.

    Йочан шонымаште, Онисим гай тале еҥ уке. Тудын пелен ӱшанле. И. Одар. По мнению ребёнка, нет человека более сильного, чем Онисим. Рядом с ним надёжно.

    Марийско-русский словарь > ӱшанле

См. также в других словарях:

  • дизельный — ДИЗЕЛЬ, я, мн. и, ей и (разг.) я, ей, м. Поршневой двигатель внутреннего сгорания, работающий на жидком топливе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • дизельный — прил., кол во синонимов: 2 • многодизельный (1) • электродизельный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Дизельный институт — Дизельный институт, Центральный научно исследовательский (ЦНИДИ) Министерства тяжёлого машиностроения СССР (Московское шоссе, 25/1), организован в 1930 на базе существовавшей с 1924 Ленинградской лаборатории тепловых двигателей её… …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

  • Дизельный институт —       Центральный научно исследовательский (ЦНИДИ) Министерства тяжёлого машиностроения СССР (Московское шоссе, 25/1), организован в 1930 на базе существовавшей с 1924 Ленинградской лаборатории тепловых двигателей её руководителем профессор Л. К …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ — ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ, ДВИГАТЕЛЬ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ, в котором тепло для поджигания горючего получается путем сжатия воздуха. Этот тип двигателя был изобретен Рудольфом ДИЗЕЛЕМ в 1890 е гг. Его называют также двигателем с воспламенением от сжатия …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • Дизельный двигатель — двигатель внутреннего сгорания, работающий по иной схеме, чем бензиновый двигатель автомобиля. В Д.д. происходит воспламенение дизельного топлива от сжатия. Достоинством Д.д. является меньший расход топлива (и меньшая цена самого топлива),… …   Экологический словарь

  • Дизельный индекс — Дизельный индекс: число, характеризующее воспламеняемость дизельного топлива и мазута, рассчитанное по известным значениям плотности топлива и анилиновой точки... Источник: ГОСТ Р ИСО 8178 5 2009. Двигатели внутреннего сгорания поршневые.… …   Официальная терминология

  • Дизельный двигатель — – поршневой двигатель внутреннего сгорания, работающий на дизельном топливе. Основное отличие дизельного двигателя от бензинового заключается в способе подачи топливовоздушной смеси в цилиндр и способе ее воспламенения. В 1890 году Рудольф… …   Нефтегазовая микроэнциклопедия

  • дизельный агрегат с генератором, который может запускаться без электропитания по команде с другого объекта — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN auxiliary diesel engine …   Справочник технического переводчика

  • дизельный агрегат, работающий на углемазутной или водоугольной суспензии — (выхлопные газы могут поступать в котёл утилизатор для производства пара для паротурбинной энергетической установки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal fired diesel …   Справочник технического переводчика

  • дизельный двигатель — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN diesel engine An internal combustion engine operating on a thermodynamic cycle in which the ratio of compression of the air charge is sufficiently high to ignite the fuel… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»