-
101 wrecking
['rekɪŋ]1) Общая лексика: аварийно-спасательные работы, аварийный, губительный, демонтаж, разрушение, разрушительный, снесение (зданий), снос, спасательный, срыв (планов)2) Морской термин: авария судна4) Строительство: разборка, разрушение (зданий)5) Железнодорожный термин: обрушение6) Юридический термин: диверсия, разрушающий, вредительство7) Экономика: авария8) Дипломатический термин: крах (планов и т.п.)9) юр.Н.П. вредительство (law of state crimes)10) Авиационная медицина: аварийно-спасательный11) Безопасность: саботаж -
102 sabotage
[`sæbətɑːʒ]саботаждиверсия, вредительствосаботироватьорганизовывать диверсию; заниматься вредительствомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sabotage
-
103 Ablenkungsangriff
сущ.воен. демонстративная атака, демонстративное наступление, демонстрация наступления, диверсия, отвлекающая атака, отвлекающее наступление -
104 Anschlag
сущ.1) общ. заговор, ложа, объявление, оценка, посягательство, расчёт, вывешивание (афиш, объявлений), касание финишной стенки (плавание), первый ряд (при вязке), приклад (ружья), лай (собаки при приближении чужого), (первый) удар по мячу, покушение, смета, финиш, первый ряд (при вязании), подсечка (при ловле рыбы на удочку), афиша2) воен. налёт, положение для стрельбы, приём стрельбы (из стрелкового оружия), изготовка к стрельбе3) тех. зачаливание, начало обработки, первая операция, прицепление, упорный выступ, ползунок (в приборостроении), выгиб кромки (вид повреждения), нажатие (клавиши), крепление (паруса к рангоуту), заработка (трикотажа), упор4) стр. кулачок, притвор, притолока, строительная четверть, фальц, четверть5) юр. диверсия, посягательство (rechtswidriger), таксировка, нападение6) лингв. знак (значимая единица перевода)7) авт. смета расходов8) артил. прикладка, лоток (дискового магазина), приемы стрельбы (из стрелкового оружия), изготовка (к выстрелу)9) горн. выступ, погрузочная площадка, засечка (выработки), приёмная площадка (у шахтного ствола), прицепка (вагонетки)10) лес. колодка струга, направляющая планочка на колодке струга11) муз. остановка в упоре, толчок, туше, удар (обо что-л.), удар (gegen A обо что-л.)12) полигр. пробельный материал13) текст. прибой батана, пяточная часть заготовки, пяточная часть подошвы, пяточная часть стельки, стопор в круглочулочном автомате для вязания закрытого мыска, прибой (батана)14) электр. ограничитель, стопор15) АЭС. ограничитель (хода)16) швейн. ограничительная рейка17) дер. упорная планка18) гидравл. ограничитель хода19) судостр. закрепление паруса, предельный стопор, прилив, начальная операция обработки, первая операция обработки20) кинотех. выгиб кромки перфорации (вид повреждения перфорации), выгиб кромки (вид повреждения перфорации) -
105 Bakterienoperation
сущ.воен. бактериологическая диверсия, боевые действия с применением бактериальных средств -
106 Diversion
-
107 Entlastungsangriff
сущ.1) воен. отвлекающее наступление, отвлекающая атака2) ВМФ. тактическая диверсия, отвлекающая атака (наступление) -
108 Partisanenanschlag
сущ.воен. диверсия партизан, налёт партизан, нападение партизан -
109 Sabotage
сущ.общ. вредительство, диверсия, саботажничество, саботаж (an D чего-л.) -
110 Sabotageakt
сущ.1) общ. диверсия, саботаж, акт саботажа2) воен. акт диверсии3) юр. вредительство, диверсионный акт -
111 Subversion
сущ.1) общ. подрывная деятельность (против государства), переворот, разрушение2) воен. косвенная агрессия3) юр. диверсия -
112 ideologische Diversion
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ideologische Diversion
-
113 sabotage
саботаж; диверсия, диверсионная акцияАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > sabotage
-
114 subversion
1) подрывная деятельность; диверсияАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > subversion
-
115 הטייה
интонация
отклонение
уклонение
модуляция
склонение
словоизменение
флексия
диверсия
развлечение -
116 התבדרות
уклонение
диверсия
разбрасывающий
разгон
развлечение
рассеивание
рассредоточение
отклонение -
117 חַבָּלָה נ'
חַבָּלָה נ'1.подрыв, диверсия, саботаж, нанесение ущерба, причинение вреда 2. травма, ушибמַלאֲכֵי חַבָּלָה ז"רназвание сил, которые, согласно еврейской традиции, причиняют муки грешникам, находящимся в аду -
118 חבלות
חבלותмн. ч. ж. р. /חֲבָלָה נ'травма (уст.)————————חבלותмн. ч. ж. р. /חַבָּלָה נ'1.подрыв, диверсия, саботаж, нанесение ущерба, причинение вреда 2. травма, ушибמַלאֲכֵי חַבָּלָה ז"רназвание сил, которые, согласно еврейской традиции, причиняют муки грешникам, находящимся в аду -
119 חבלת
חבלתж. р. смихут/חֲבָלָה נ'травма (уст.)————————חבלתж. р. смихут/חַבָּלָה נ'1.подрыв, диверсия, саботаж, нанесение ущерба, причинение вреда 2. травма, ушибמַלאֲכֵי חַבָּלָה ז"רназвание сил, которые, согласно еврейской традиции, причиняют муки грешникам, находящимся в аду————————חבלתед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./חָבַל [לַחֲבוֹל, חוֹבֵל, יַחֲבוֹל]1.бить, ранить 2.вредить, портить -
120 מַלאֲכֵי חַבָּלָה זר
מַלאֲכֵי חַבָּלָה ז"רназвание сил, которые, согласно еврейской традиции, причиняют муки грешникам, находящимся в адуחַבָּלָה נ'1.подрыв, диверсия, саботаж, нанесение ущерба, причинение вреда 2. травма, ушиб
См. также в других словарях:
диверсия — и, ж. diversion f., > нем. Diversion. 1. воен. Маневр, имеющий целью отвлечь внимание противника и разделить его силы. Сл. 18. Диверсия. Совращение, отвращение, отвлечение; действие, которым отвращают что нибудь, делают расстройку неприятелю в … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДИВЕРСИЯ — (ново лат., от лат. divertere отделять). 1) военный маневр, предпринимаемый отдельно, вдали от главного театра войны, с целью отвлечь, разъединить неприятельские силы. 2) отвлечение внимания, мыслей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
диверсия — саботаж; вредительство, акция, акт, разрушение Словарь русских синонимов. диверсия сущ., кол во синонимов: 4 • акт (21) • акция … Словарь синонимов
диверсия — ДИВЕРСИЯ, акт, акция, вредительство … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДИВЕРСИЯ — (от лат. diversio отклонение, отвлечение) преступление против безопасности государства, предусмотренное ст. 281 УК. РФ; взрыв, поджог или иные действия, направленные на разрушение или повреждение предприятий, сооружений, путей и средств сообщения … Юридический словарь
ДИВЕРСИЯ — (от лат. diversio отклонение отвлечение), разрушение или повреждение путем взрыва, поджога или иным способом различных объектов с целью нанесения ущерба враждебной стороне … Большой Энциклопедический словарь
ДИВЕРСИЯ — ДИВЕРСИЯ, диверсии, жен. (франц. diversion) (книжн.). Военная операция, производимая вне главного театра военных действий для отвлечения сил противника (воен.). || перен. Прием для отвлечения внимания противной стороны. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
ДИВЕРСИЯ — ДИВЕРСИЯ, и, жен. 1. Военные действия в тылу противника, имеющие целью вывести из строя его военные и промышленные объекты, нанести урон в живой силе и технике (спец.). 2. Разрушение, выведение из строя объектов военного, государственного,… … Толковый словарь Ожегова
ДИВЕРСИЯ — жен., франц. отвлечение, отвод; развлечение неприятельских сил ложной тревогой или заходом с иной стороне. Дивертисемент муж. род небольшего балета, с табором, гуляньем, народным праздником и пр. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ДИВЕРСИЯ — (Diversion) самостоятельная, отвлекающая внимание и силы противника операция. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Диверсия — 1) действия специально подготовленных подразделений (групп) или отдельных лиц в тылу противника по разрушению коммуникаций, узлов и линий связи, выводу из строя военных, промышленных и др. объектов, нарушению управления войсками, уничтожению… … Словарь черезвычайных ситуаций