-
1 дзьоб
чbeak; bill -
2 дзьоб
-
3 дзьоб
dz'obч. -
4 дзьоб
ნისკარტი -
5 дзьоб
дзюба -
6 дзьоб
ğağa -
7 дзюба
дзьоб -
8 ნისკარტი
дзьоб -
9 дзюба
дзьоб -
10 næb
дзьоб -
11 гага
дзьоб СЛ; пор. ғаға. -
12 таки
дзьоб У; пор. тат'и, тэк II, тэки. -
13 тат'и
дзьоб П-СК; тат'и бурун дзьобуватий ніс К; тат'и урдзьобати, клювати СМ; пор. таки, тэк II, тэки. -
14 тэки
дзьоб СБ; пор. тат'и, тэк, тэк II. -
15 ғаға
дзьоб К; ғаға бурун гачкуватий ніс К; пор. гага. -
16 snap
1. n1) хватка, захват (зубами); укус2) різкий звук; тріск; клацання; брязкання3) різке слово; різка мова4) застібка; замочок; кнопка (для одягу)5) засувка; клямка6) моментальний знімок, моментальна фотографія7) різке раптове похолодання (часто cold snap)8) розм. жвавість, енергія; заповзятливість9) розм. вогник, живинка10) розм. яскравість; виразність11) розм. часткаto go snaps — ділити (щось); ділитися (чимсь)
12) розм. несподівана удача13) розм. хороше місце; гарна роботаsoft snap — амер. тепле містечко; легкий заробіток
14) театр., розм. короткочасний контракт; тимчасова робота15) розм. поступлива людина16) розм. іграшка в чиїхсь руках17) діал. шматочок18) діал. легка закуска19) сухе хрумке печиво20) тех. обтискачby snaps — уривками; ривками
not a snap — аніскільки, анітрохи, ні краплини
2. adj1) поспішний2) парл. позачерговийsnap gauge — тех. каліберна скоба
snap trick (thing) — проста (легка) справа (річ)
3. adv1) раптом, раптово2) з тріском, з шумом4. v1) хапати, кусати2) кусатисяI hate dogs that snap — ненавиджу собак, які кусаються
3) ловити; спіймати5) робити поспіхом6) потягти; поцупити, украстиdon't snap at me! — не кидайтеся на мене!; не огризайтеся!
9) клацати, цокати; ляскати; ляпати; трішати10) закриватися, защіпатися з тріском11) спускати курок без пострілу12) робити моментальний знімок; фотографувати13) заплющувати, закривати (дзьоб, рот)14) закриватися (про дзьоб, рот)15) ламати, рвати (з тріском)16) ламатися, рватися (з тріском)17) розривати, порушувати18) різко погіршуватися (про здоров'я)20) тех. заскакувати в гніздоsnap off — відірвати; відкусити; відшматувати; відламуватися
snap out — сказати гнівно (грубо), відрізати
snap to — защіпатися, зачинятися
snap up — розхапати; розкупити; розібрати; накидатися, нападати (на когось)
to snap one's fingers at smb.(smth.) — ігнорувати когось (щось)
snap into it! — амер., розм. ну, мерщій!, давай, налягай!
* * *I n1) хватка, захоплення ( зубами); укус2) різкий звук (чого-небудь, що раптово розірвалось, лопнуло або зламалось); тріск, клацання, брязкання, ляскання3) різка, уривчаста мова; різке слово4) застібка, замочок; кнопка ( для одягу)5) засувка, клямка6) моментальна фотографія, моментальний знімок8) жвавість, енергія, заповзятливість9) "живинка", вогник; жвавість, яскравість, виразність10) cл. несподівана удача11) cл.; cл. гарне місце, гарна робота12) театр. жapг. тимчасова робота; короткотерміновий контракт13) cл. поступлива людина; іграшка в чиїх-небудь руках15) pl; cл.; = snapbeans16) тex. обтискач ( для заклепок)17) снап ( дитяча карточна гра)II a1) скороспішний, поспішний2) парл. позачерговий4) який защіпається, із засувкою5) простий, легкийIII adv1) раптом, несподівано2) з тріском, з шумомIV v1) хапати; кусати ( snap up); кусатися; хапатися2) хапати, ловити; (at) хапатися, ухопитися3) робити поспішно або наспіх4) діяти швидко5) схопити, вирвати, вихопити6) різко переривати, обривати ( кого-небудь); розмовляти різко, уривчасто, роздратовано; накидатися ( на кого-небудь); огризатися, гаркати7) клацати, брязкати, ляскати ( чим-небудь); клацати, брязкати, тріскотіти, тріщати; захлопуватися, защіпатися з тріском; спускати курок без пострілу; вмикати, перемикати8) робити моментальний знімок; клацати, фотографувати9) закривати (рот, дзьоб); закриватися (про рот, дзьоб)10) ламати або рвати ( з тріском); ламатися або рватися ( зненацька або з тріском); надірватися, зірватися11) рвати, порушувати12) різко погіршуватися ( про здоров'я)14) тex. заскакувати в гніздо15) ( into) приходити в потрібний стан ( для початку роботи); ( out of) виходити з якого-небудь стану; звільнитися, позбутися ( настрою) -
17 aquiline
adj1) орлиний; орлячий2) схожий на дзьоб орла* * *aорлиний; орлиний, схожий на дзьоб орла -
18 beak
1. n1) дзьоб2) жарт. крючкуватий ніс3) розм. ніс4) носик (чайника тощо)5) зубець, гострий кінець; шип (підкови тощо)6) тех. ріг (ковадла)7) гідр. водоріз8) архт. слізниця9) розм. суддя10) розм. учитель2. v1) схопити дзьобом2) клювати, дзьобати* * *I [biːk] n1) дзьоб2) ніс гачком; cл. ніс3) носик (глечика, чайника)4) зубець, гострий кінець; шип ( підкови)5) бoт. "носик" ( витягнута частина плода)6) тex. ріг ( ковадла)7) icт. бікхед8) гiдp. ніс, водоріз9) apxiт. слізницяII [biːk] v III [biːk] n; сл.1) суддя2) учитель -
19 beaked
adj1) що має дзьоб, дзьобатий2) крючкуватий; зігнутий, скривлений3) шпилястий; що вигинається назовні (про мис тощо)* * *[biːkt]a2) гачкуватий, вигнутий3) виступаючий, гострий ( про мис) -
20 beaky
1. n розм.носач, носатий (про довгоносу людину)2. adj1) з дзьобом2) схожий на дзьоб; дзьобатий3) носатий, довгоносий* * *a1) з дзьобом3) cл. носатий
См. также в других словарях:
дзьоб — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
дзьоб — рідко дзюб, а, ч. Подовжена загострена і покрита рогівкою ротова частина у птахів і деяких тварин. || перен. Такої форми деталь, пристрій у знаряддях праці і т. ін … Український тлумачний словник
дзьоб — [дз об] ба, м. (ў) б і, мн. дз оби/, дз оуб і/ў … Орфоепічний словник української мови
воронячий дзьоб — Стилізований рослинний мотив відповідної форми у парковому партері або біля його межі … Архітектура і монументальне мистецтво
яструбиний дзьоб — Те саме, що і слізник … Архітектура і монументальне мистецтво
дзьобатий — рідко дзюба/тий а, е. 1) Який має великий дзьоб. 2) розм. Схожий на дзьоб; такий, як дзьоб … Український тлумачний словник
жульдеба — уменьш. от журавль, тотемск. (РФВ 18, 282); содержит, вероятно, форму повел. накл. от жулить резать и соответствие укр. дзьоб, польск. dziob клюв … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
дзюб — див. дзьоб … Український тлумачний словник
дзьобик — а, ч. Зменш. до дзьоб … Український тлумачний словник
дзьобоподібний — а, е. Схожий на дзьоб … Український тлумачний словник
задзюбитися — дзю/би/ться, док., розм. Стати схожим на дзьоб; загнутися, закарлючитися … Український тлумачний словник
