-
1 джэгун
(мэджэгу) неперех. гл. 1. играть (напр. в карты, футбол, шахматы и т. п.)/ Зэш тегъэун, нэгу зегъэужьын.ГъуэрыгъуапщкIуэ джэгун. Куэзыр джэгун. Топ джэгун. Шахмат джэгун.* Джэгу пэтрэ нэ иращI. (погов.)2. танцевать, участвовать в танцах/ Къафэ, удж хуэдэхэм хэтын.Фызышэ хьэгъуэлIыгъуэм щыIа щIалэхэр нэху щыхукIэ джэгуащ.3. шутить/ ГушыIэн.* ДжэгукIэ зымыщIэр IэштIымкIэ мауэ. (погов.)4. исполнять роль (напр. в пьесе)/ Пьесэ сыт хуэдэхэм хэт гуэрым и роль гъэзэщIэн.* ИкъукIэ къалэнышхуэ къищтат Егор Булычову джэгуну зи пщэ дэзылъхьэжам. Iуащхь.5. разыгрываться (о тираже займа, лотереи)/ Заём, лоторей хуэдэхэм ехьэлIауэ пхъэидзэ ящIын.{И} джэгун къикIын захотеть порезвиться, развлечься. -
2 джэгун
неперех.1) играть2) участвовать в танцах, вечеринке -
3 джэгун
-
4 гъэджэгун
/ Джэгун псалъэм и каузатив.* Хъыджэбз цIыкIум гуащэ игъэджэгурт. Пшынауэм гупыр егъэджэгу.Нэр гъэджэгун см. нэ. -
5 IэгуIэщI
IэгуIэщI джэгун кубано-зеленчукские играть в камушки, которые подбрасываются тыльной стороной руки, а ловятся ладонью/ Мывэ хъурей цIыкIу IэщIкIэ драдзеяр IэгукIэ къэбубыдыжу джэгун. -
6 волейбол
волейбол/ Топ джэгукIэ, топыр IэкIэ сеткэм щхьэпрахуурэ адрей командэм и гъуэм ирагъэхуэным хущIэкъуу.Волейбол джэгун. -
7 гуащэ
I 1. княгиня/ Пщым и фыз, пщым и щхьэгъусэ.* Гуащэрэ пэт данэ кIапэ щощIэ. (погов.) Гуащэ мыхъу жьантIакIуэщ. (погов.)2. свекровь/ Нысэм и лIым и анэ.НысащIэм и гуащэ.II кукла/ ЦIыху сурэт теплъэ зиIэ зэрыджэгу хьэпшып.Къупщхьэ гуащэ. Гуащэ джэгун. Гуащэ хьэпшып. -
8 гъуэзэпыхьэ
гъуэзэпыхьэ джэгун устар. биться об заклад; держать пари. -
9 дэджэгун
(доджэгу) неперех. гл. 1. играть во что-л. с кем-л. (напр. в шахматы, в куклы)/ Зыгуэрым и гъусэу джэгун.* Линэ щыщымыIэм, Мэрян нэгъуэщIым дэджэгун идэртэкъым. Iуащхь.2. шутить с кем-л./ Зыгуэрым дэгушыIэн.ШхэIум дэджэгун см. шхэIу. -
10 домино
домино/ Зэрыджэгу Iэмэпсымэ.Домино джэгун. -
11 зэдэджэгун
(зэдоджэгу) неперех. гл. играть во что-л. вместе/ Зыр зым дэджэгун, зэщIыгъуу джэгун.Топ зэдэджэгун.* А тIур хуабжьу зэгунэсщ, зэдоджэгу махуэ къэс. Анэд. -
12 зэдэрэгъу
1. пара (в танцах, карточной игре и т. п. -по отношению друг к другу)/ Щызэдэджэгум деж зэгъусэхэр.* Джэгун щIадзэным и пэкIэ зэдэрэжэгъухэр бысым щIалэ цIыкIум зэригъэцIыхуащ. фольк.2. друзья, приятели ( по отношению друг к другу)/ Зэныбжьэгъу, зэщауэгъу.* Зэдэрэгъухэр е зэныбжьэгъухэр зэфIэнамэ, е я псал}э епцIыжамэ, шабзэкъумрэ шабзэшэмрэ яIыгъыу Жулатым кIуэрт.. {абдежым} дяпэкIэ зэщымыхьэжыну псалъэ быдэ зэратырт. Н. Ш. -
13 зэрыгъэджэгун
(зэрогъэджэгу) неперех. гл. кубано-зеленчукские играть вместе (напр. о детях)/ Зэгъусэу джэгун, зэрытегъэун (сабийхэр).Сабийхэр зэрыгъэджэгуу пшахъуэм хэст. -
14 ириджэгун
(ироджэгу) неперех. гл. играть во что-л., чем-л., забавляться чем-л./ Зы хьэпшып гуэркIэ джэгун.* Шууищри зэщIыгъуу здэкIуэм, зыгуэрым тенджызыр кърихъупыкIрэ ирикIэжу абы ириджэгуу ирихьэлIащ. фольк. -
15 ирикъун
(ирокъу) неперех. гл. 1. насытиться, вполне удовлетвориться чем-л./ Зыхуейм хуэдиз игъуэтын, зигъэнщIын.* Пщыхьэщхьэм цIыкIухэм я джэгун ирикъури унэм къыщIыхьэжащ. {Джэдум:} - Зы дзыгъуэ сиIэм срикъунущ... Япэу лъ. з.2. насчитывать, иметься в каком-л. количестве, числе/ Зы бжыгъэ гуэрым нэсын.Тетрадхэр плIыщI ирокъу.3. исполняться ( о времени)/ И ныбжьыр илъэс бжыгъэ гуэрым нэсын.Хъыджэбзыр илъэс пщыкIуий ирикъуащ.Ирикъунщи къыдэхуэжынщ хватит, да еще останется; более чем достаточно. -
16 къандес
I 1. дужка ( у птиц)/ Джэдкъазхэм я бгъэм хэлъ къупщхьэ дыкъуакъуэ.Къандесыр Iыхьэм хэлъхьэн. Къандесыр мыкъутэу къыхэгъэкIын.2. пари, состоящее в том, что его участники, разломав куриную дужку, не должны брать что-л. друг у друга из рук без напоминания/ Къандесыр зэпащIыкIыу зэрызэпихьэ джэгукIэ.Къандес джэгун.* Гуащэр къандес зыдэджэгуа лIы гуэр къопсалъэ: - ЖыпIэр пэжмэ, къащтэ IункIыбзэIухыр. Къ. Хь.II поворотный передок у брички, с которым соединяется задний конец дышла/ Шыгум щыщ Iыхьэу шыгукъум и дакъэр зыдрагъэубыдэр, къандесым ещхьу дыкъуакъуэу пхъитI зэгъэбыдэлIауэ щIауэ. -
17 къызэрыщIэхун
(къызэрыщIоху) неперех. гл. выскочить, выбежать откуда-л. друг за другом ( сюда)/ Зым зыр ихуурэ, зыщIыпIэ къыздэдыщIэжын; къыщIэжын, псынщIэу зыщIыпIэ къыщIэкIын, тIу е нэхъыбэ хъууэ.* Пщэдджыжьышхэр зэфIэкIа нэужьым, сабийхэр щIыбым къызэрыщIэхури джэгун щIадзащ. Хь. С. -
18 пхъэидзэ
I жеребьёвка/ Зэныкъуэкъуныгъэ, зэдауэныгъэ гуэрхэр зэрызэфIагъэкI щIыкIэ.* ПхъэидзэкIэ дыгуашэу, сабий цIыкIу дыхъуа! Хъу. и таур.Пхъэидзэ щIын бросить жребий.* Ар къызэрытэджу пхъэидзэ ищIынущы зи пхъэ къикIынур алыхьым ещIэ, уэрарэ сэрарэ. фольк.II:пхъэидзэ джэгун играть в палочки ( детская игра). ЦIыкIухэр хъурейуэ къетIысэкIауэ пхъэидзэ джэгухэрт. -
19 сатырэш
устар. название игры наподобие шашек/ Иджырей шашкэ джэгукIэм техьэ пасэрей джэгукIэ.Сатырэш джэгун.сатырэш пхъэбгъу доска для этой игры/ Сатырэшхэр зытрагъэувэ пхъэбгъу, абыхэм щриджэгу пхъэбгъу. -
20 топ
I 1. мяч/ Хьэфэм е фэм къыхащIыкIыу ягъэпща зэрыджэгу хьэпшып.Топ джэгун.2. клубок (напр. шерсти)/ Хъурейуэ шыхьа (цы Iуданэ, кIапсэ).* Дарий топ пщIей И гуащэм и пащхьи КъыдигъэукIуриещ. Къэб. п. и ант.II пушка ( артиллерийское орудие)/ Шэ инкIэ яузэд Iэщэ.* Дуней псор игъэзджызджу топ мауэр. Iуащхь. Линэ къилъэгъуащ лъэгум дэт чыцэм хэпхъауэ мэзым кIуэ сэлэтхэр, топ гуэрхэр. Къ. Хь.
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
джэгун — (джэгуныр джэгугъэ) гл. имасд. играть КIалэр зыдэджэгун щыIэп нахь джэгун фалI Джэгуным фэкъаигъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
