-
1 джин
джин м. текст. Baumwollentkörner m; Egreniermaschine f; текст. Entkernungsmaschine f; текст. Entkörner m; текст. Entkörnungsmaschine f; Fasergewinnungsmaschine f; текст. Gin m; текст. Greniermaschine f -
2 джин
<джи́на>м Gin m* * *n1) gener. Genever, Rammaschine (машина для обработки хлопка), Gin2) eng. Baumwollentkörner, Entkernungsmaschine, Fasergewinnungsmaschine3) textile. Egreniermaschine, Entkörner, Entkörnungsmaschine, Greniermaschine4) food.ind. Gin (крепкий спиртной напиток) -
3 джин
Baumwollentkörner, Baumwollgin, ( для хлопка) Egreniermaschine, Entkernungsmaschine, Entkörnungsmaschine, Gin, Greniermaschine -
4 джин
м( спиртной напиток) Gin [dʒin] m -
5 джин для хлопка
neng. Egreniermaschine -
6 валичный джин
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > валичный джин
-
7 ножевой джин
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ножевой джин
-
8 пильный джин
пильный джин м. Egreniersägemaschine f; текст. Sägeegreniermaschine f; текст. Sägeentkörnungsmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пильный джин
-
9 валичный джин
adjtextile. Roller-Gin, Walzenegreniermaschine -
10 голландский джин
adjfood.ind. holländischer Genever -
11 ножевой джин
-
12 пильный джин
-
13 валичный джин
Messerentkörnungsmaschine, Walzenegreniermaschine -
14 ножевой джин
( волокноотделительная машина) Plattenentkörnungsmaschine -
15 чистый
1) ( не грязный) rein, sáuber; únbenutzt (о белье, посуде)2) (опрятный, аккуратный) sáuber, réinlich; genáu ( точный)чи́стая рабо́та — sórgfältige Árbeit
3) ( без примеси) rein; pur (высок.; тж. о напитках)чи́стый джин — Gin [dʒɪn] pur
чи́стое зо́лото — réines [púres] Gold
••чи́стый вес — Réingewicht n, Néttogewicht n
чи́стое произноше́ние — réine [gúte] Áussprache
чи́стый звук — héller Ton
чи́стая страни́ца — blánke Séite
чи́стая при́быль — Réingewinn m
э́то чи́стая пра́вда — das ist die réinste [púre] Wáhrheit
чи́стое по́ле — fréies Feld
э́то чи́стая случа́йность — das ist der réinste Zúfall
чи́стая рабо́та! — gánze Árbeit!
См. также в других словарях:
Джин — тоник У этого термина существуют и другие значения, см. Джин (значения). Не следует путать с джинном. Джин крепкий а … Википедия
ДЖИН — (англ.). Английский крепкий спиртный напиток, приготовляемый перегонкой настойки из можжевеловых ягод. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЖИН (англ.). Машина для очистки хлопка, действующая при помощи … Словарь иностранных слов русского языка
джин — а; м. [англ. gin из лат. gūniperus можжевельник] Крепкий алкогольный напиток, продукт перегонки сброженного сусла из зернового сырья с добавлением можжевеловых ягод (впервые был изготовлен в Голландии в 1650 г. как лекарственное средство). * * *… … Энциклопедический словарь
джин — англ. Gin. Крепкий напиток, полученный перегонкой спиртового настоя можжевеловой ягоды. Изобретение джина как такового приписывается жившему в XVI веке голландцу Францискусу Сильвиусу профессору медицины Лейденского Университета. Именно он… … Кулинарный словарь
ДЖИН — ДЖИН, а ( у), муж. Английская можжевеловая водка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
джин — волокноотделитель, водка, ящик, напиток Словарь русских синонимов. джин сущ., кол во синонимов: 4 • водка (162) • … Словарь синонимов
джин — 1 іменник чоловічого роду, істота добрий чи злий дух араб. джин 2 іменник чоловічого роду горілка … Орфографічний словник української мови
джин — ДЖИН, а ( у), м Алкогольный напиток, получаемый в результате смешивания ягод можжевельника и водки и настаивания этой смеси определенное время (впервые был изготовлен в Англии). Джин был настоящий, из Англии, он источал свежий запах можжевельника … Толковый словарь русских существительных
ДЖИН — (англ. gin) крепкий напиток (ок. 45 объемных % спирта), полученный перегонкой спиртового настоя можжевеловой ягоды … Большой Энциклопедический словарь
ДЖИН — 1. ДЖИН1, джина, мн. нет, муж. (англ. gin). Английская хлебная водка. 2. ДЖИН2, джина, муж. (англ. gin, сокращение слова engine Машина) (тех.). Машина, отделяющая волокно хлопка от семян. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЖИН — 1. ДЖИН1, джина, мн. нет, муж. (англ. gin). Английская хлебная водка. 2. ДЖИН2, джина, муж. (англ. gin, сокращение слова engine Машина) (тех.). Машина, отделяющая волокно хлопка от семян. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова