-
21 деятельность
attività, lavoro- коммерческая деятельностьпроизводственная деятельность — attività industriale/produttiva
- консультационная деятельность
- предпринимательская деятельность - хозяйственная деятельностьРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > деятельность
-
22 деятельность
ж.1. activities pl., activity, work2. ( занятие) occupationписательская деятельность — The profession vocation of a writer, work occupation as a writer; authorship
3. operation -
23 деятельность
ждеятельность, двигательная — Bewegungsaktivität f, Bewegungstätigkeit f
деятельность, игровая — Spieltätigkeit f
деятельность, мышечная — Muskeltätigkeit f, Muskelarbeit f
деятельность, спортивная — Sporttätigkeit f, sportliche Aktivität f, sportliche Betätigung f
деятельность, тренерская — Trainertätigkeit f
деятельность, физическая — körperliche Betätigung f, körperliche Tätigkeit f, körperliche Aktivität f
-
24 деятельность
•To investigate brain function,...
* * *Деятельность -- activity, activities, careerHis career was interspersed with awards and medals.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > деятельность
-
25 деятельность
verksamhet -
26 деятельность
activity, performanceРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > деятельность
-
27 деятельность
сущ. activityдеятельность в области здравоохранения health activitiesдеятельность высшая нервная higher nervous activityдеятельность группы мышц согласованная associated movementsдеятельность научноисследовательская research activitiesдеятельность регулирующая желез внутренней секреции endocrine regulation -
28 деятельность
-и θ.1. δραστηριότητα, δράση•революционная деятельность επαναστατική δράση•
общественная деятельность κοινωνική δράση.
2. λειτουργία•деятельность сердца λειτουργία της καρδιάς•
высшая нервная деятельность η ανώτατη λειτουργία των νεύρων.
|| επίδραση, επενέργεια•разрушительная деятельность воды η καταστροφική ενεργής δύναμη του νερού.
-
29 деятельность
ж1. фаъолият; общественная деятельность фаъолияти ҷамъиятӣ; научная деятельность фаъолияти илми; педагогическая деятельность фаъолияти педагогӣ; кипӯчая деятельность фаъолияти пурҷӯшу хурӯш2. кор, ҳаракат, амалиёт; \деятельность сердца кори дил -
30 деятельность
ж.attività f; azione f- деятельность микроорганизмов
- деятельность текучих вод
- эоловая деятельность -
31 деятельность
ж. III лэжьыгъэ, IуэхущIафэ; общественная деятельность общественнэ лэжьыгъэ; научная деятельность научнэ лэжьыгъэ; деятельность сердца гум и лэжьыгъэр; многогранная деятельность IуэхущIафэ зэхуэмыдэхэр -
32 деятельность
деятельность, предусмотренная в бюджете — budgeted activity
деятельность, предусмотренная в бюджете — budgeted activity
Русско-английский военно-политический словарь > деятельность
-
33 деятельность
(ж)(волн) Wellentätigkeit (f); -
34 Деятельность
- actiones; opera; usus; actuositas; actus; agitatio; industria;• адвокатская деятельность - usus forensis;
• деятельность на поприще искусства - usus artis;
• жизнь и деятельность карла Линнея - Caroli Linnaei vita atque opera;
• отчет о деятельности Ботанического института за последние 10 лет - relatio de actis Instituti Botanici per hos decem annos;
• посвятить себя государственной деятельности - accedere ad rem publicam;
• поле деятельности - theatrum (th. virtuti conscientia est);
-
35 деятельность
90 С ж. неод. (без мн. ч.) tegevus, töö; педагогическая \деятельность pedagoogitegevus, pedagoogiline töö, \деятельность сердца südametegevus, südametalitlus, подрывная \деятельность õõnestustöö -
36 деятельность
авиационная коммерческая деятельностьair commerceдеятельность по координации тарифовtariff coordinating activityконвенция по вопросам деятельности международной гражданской авиацииconvention on international civil aviationрайон активной грозовой деятельностиactive thunderstorm areaсовместная деятельность авиакомпанииairlines poolingсоглашение о взаимной коммерческой деятельностиpool agreement -
37 деятельность
1) (работа, занятие) attività ж., occupazione ж.2) ( в природе) attività ж., funzionamento м.* * *ж.1) attività, operositàнаучная де́ятельность — ricerca f
педагогическая де́ятельность — insegnamento m
развить бурную де́ятельность — intraprendere un'attività frenetica; darsi da fare разг.
совсем отойти от политической де́ятельности — abbandonare ogni attività politica
2) (работа каких-л. органов, проявления природы) attivita, funzionamento m; manifestazione fде́ятельность вулкана — attività del vulcano
* * *n1) gener. attivita, labore, opera, personalita2) biol. funzione3) econ. lavoro, azione, esercizio di attivita, operato4) busin. performance -
38 деятельность
1) faaliyet, areketтрудовая деятельность - emek faaliyeti2) -lıq, -lik, -luq, -lük (аффикс)педагогическая деятельность - ocalıq -
39 деятельность
1) фаалиет, арекеттрудовая деятельность - эмек фаалиети2) -лыкъ, -лик, -лукъ, -люк (аффикс)педагогическая деятельность - оджалыкъ -
40 деятельность
[déjatel'nost'] f.
См. также в других словарях:
деятельность — целеустремленная активность, реализующая потребности субъекта. В качестве объяснительного принципа психики категория Д. используется при изучении различных областей психической реальности (психология познавательных процессов, мо … Большая психологическая энциклопедия
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — специфически человеч. форма активного отношения к окружающему миру, содержание которой составляет его целесообразное изменение и преобразование. Д. человека предполагает определ. противопоставление субъекта и объекта Д.: человек… … Философская энциклопедия
деятельность — направить • действие деятельность начать • действие, начало деятельность осуществляется • действие, пассив на ся, продолжение деятельность связана • касательство заниматься коммерческой деятельностью • действие, непрямой объект заниматься… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Деятельность — посредника (финансового брокера) заключается в выполнении агентских (посреднических) функций при купле продаже ценных бумаг засчет и по поручению клиента на основании договора комиссии или поручения. Деятельность инвестиционного консультанта… … Финансовый словарь
деятельность — См … Словарь синонимов
деятельность — ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ специфический для человека тип преобразования действительности, одна из центральных категорий философии. В отличие от поведения, Д. не определяется биологически или социально заданными программами. Для нее характерно… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, деятельности, мн. нет, жен. (книжн.). Работа, систематическое применение своих сил в какой нибудь области. Общественная деятельность. Врачебная деятельность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
деятельность — Процесс или система процессов, осуществляемых организацией с целью производства одного или более видов продукции, оказания услуг или их поддержки. Примечание Примером подобных процессов являются бухгалтерский учет, обеспечение информационных (ИТ) … Справочник технического переводчика
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — специфическая человеческая форма отношения к окружающему миру, содержание которой составляет его целесообразное изменение в интересах людей; условие существования общества. Деятельность включает в себя цель, средства, результат и сам процесс … Большой Энциклопедический словарь
Деятельность — активное взаимодействие живого существа с окружающим миром, в ходе которого оно целенаправленно воздействует на объект и за счет этого удовлетворяет свои потребности . Уже на относительно ранних стадиях … Психологический словарь
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — один из важнейших атрибутов бытия человека, связанный с целенаправленным изменением внешнего мира, самого человека. Именно через Д. раскрывается сущность человека. В зависимости от потребностей людей Д. традиционно подразделяется на: 1)… … Новейший философский словарь