-
1 деятельность
1) faaliyet, areketтрудовая деятельность - emek faaliyeti2) -lıq, -lik, -luq, -lük (аффикс)педагогическая деятельность - ocalıq -
2 деятельность
1) фаалиет, арекеттрудовая деятельность - эмек фаалиети2) -лыкъ, -лик, -лукъ, -люк (аффикс)педагогическая деятельность - оджалыкъ -
3 действие
1) (поступок) iş, areketсамовольные действия - öz başına areket2) (деятельность) faaliyet, areket, iş3) (воздействие, влияние) tesirположительное действие - müsbet tesir, eyi tesir4) (событие) vaqiaэто действие происходило в XIX веке - bu vaqia on doquzıncı asırda olğan edi5) театр. perde, areketпьеса в трех действиях - üç perdeli pyesa -
4 жизнь
1) ayat, ömürдуховная жизнь - maneviy ayatникогда в жизни - ömür billâ, iç bir zaman, aslaна всю жизнь - ömür boyunca2) ömür, canотдать жизнь за родину - vatan içün canını feda etmek3) (активность, деятельность) faaliyet, ayatнаучная жизнь - ilmiy faaliyet (ayat) -
5 научный
ilmiyнаучный работник - ilmiy hadimнаучная деятельность - ilmiy faaliyet -
6 плодотворный
semereli, bereketliплодотворная деятельность - semereli iş -
7 работа
1) (занятие, труд) iş, işler, emek, meşğuliyetзаниматься научной работой - ilmiy işnen oğraşmaqполевые работы - tarla işleri2) (деятельность) iş, işleme, faaliyetработа машины - maşnanıñ işlemesi3) (место работы) iş, iş yeriон ушёл на работу - o işke kettiты ещё на работе? - daa iştesiñmi?4) (результат работы) iş, eserписьменная работа - yazma iş -
8 руководство
1) (люди, руководящие чем-либо) reberiyet, reberler, yolbaşçılar2) (деятельность) reberlik, yolbaşçılıq3) (пособие для изучения чего-нибудь) qullanma, qılavuz -
9 самодеятельность
1) teşebbüs, teşebbüskârlıqсамодеятельность народных масс - halq kütlesiniñ teşebbüsi2) (любительская деятельность) aveskârlıq; aveskârlar…концерт самодеятельности - aveskârlar kontsertiРусско-крымскотатарский словарь (латиница) > самодеятельность
-
10 сочувствующий
1) duyğudaş, qayğıdaş2) (тот, кто поддерживает чью-либо деятельность) tarafdar, hastası -
11 творчество
1) (деятельность) yaratıcılıq, yaratuv, icat etüvлитературное творчество - edebiy yaratıcılıq2) (совокупность созданного) icat, yaratıcılıq, eserlerтворчество Османа Акчокраклы - Osman Aqçoqraqlınıñ yaratıcılığı -
12 действие
1) (поступок) иш, арекетсамовольные действия - озь башына арекет2) (деятельность) фаалиет, арекет, иш3) (воздействие, влияние) тесирположительное действие - мусбет тесир, эйи тесир4) (событие) вакъиаэто действие происходило в XЫX веке - бу вакъиа он докъузынджы асырда олгъан эди5) театр. перде, арекетпьеса в трех действиях - учь пердели пьеса -
13 жизнь
1) аят, омюрдуховная жизнь - маневий аятникогда в жизни - омюр билля, ич бир заман, аслана всю жизнь - омюр боюнджа2) омюр, джанотдать жизнь за родину - ватан ичюн джаныны феда этмек3) (активность, деятельность) фаалиет, аятнаучная жизнь - ильмий фаалиет (аят) -
14 научный
ильмийнаучный работник - ильмий хадимнаучная деятельность - ильмий фаалиет -
15 плодотворный
семерели, берекетлиплодотворная деятельность - семерели иш -
16 работа
1) (занятие, труд) иш, ишлер, эмек, мешгъулиетзаниматься научной работой - ильмий ишнен огърашмакъполевые работы - тарла ишлери2) (деятельность) иш, ишлеме, фаалиетработа машины - машнанынъ ишлемеси3) (место работы) иш, иш ерион ушёл на работу - о ишке кеттиты ещё на работе? - даа иштесинъми?4) (результат работы) иш, эсерписьменная работа - язма иш -
17 руководство
1) (люди, руководящие чем-либо) ребериет, реберлер, ёлбашчылар2) (деятельность) реберлик, ёлбашчылыкъ3) (пособие для изучения чего-нибудь) къулланма, къылавуз -
18 самодеятельность
1) тешеббюс, тешеббюскярлыкъсамодеятельность народных масс - халкъ кутьлесининъ тешеббюси2) (любительская деятельность) авескярлыкъ; авескярлар…концерт самодеятельности - авескярлар концертиРусско-крымскотатарский словарь (кириллица) > самодеятельность
-
19 сочувствующий
1) дуйгъудаш, къайгъыдаш2) (тот, кто поддерживает чью-либо деятельность) тарафдар, хастасы -
20 творчество
1) (деятельность) яратыджылыкъ, яратув, иджат этювлитературное творчество - эдебий яратыджылыкъ2) (совокупность созданного) иджат, яратыджылыкъ, эсерлертворчество Османа Акчокраклы - Осман Акъчокъракълынынъ яратыджылыгъы
См. также в других словарях:
деятельность — целеустремленная активность, реализующая потребности субъекта. В качестве объяснительного принципа психики категория Д. используется при изучении различных областей психической реальности (психология познавательных процессов, мо … Большая психологическая энциклопедия
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — специфически человеч. форма активного отношения к окружающему миру, содержание которой составляет его целесообразное изменение и преобразование. Д. человека предполагает определ. противопоставление субъекта и объекта Д.: человек… … Философская энциклопедия
деятельность — направить • действие деятельность начать • действие, начало деятельность осуществляется • действие, пассив на ся, продолжение деятельность связана • касательство заниматься коммерческой деятельностью • действие, непрямой объект заниматься… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Деятельность — посредника (финансового брокера) заключается в выполнении агентских (посреднических) функций при купле продаже ценных бумаг засчет и по поручению клиента на основании договора комиссии или поручения. Деятельность инвестиционного консультанта… … Финансовый словарь
деятельность — См … Словарь синонимов
деятельность — ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ специфический для человека тип преобразования действительности, одна из центральных категорий философии. В отличие от поведения, Д. не определяется биологически или социально заданными программами. Для нее характерно… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, деятельности, мн. нет, жен. (книжн.). Работа, систематическое применение своих сил в какой нибудь области. Общественная деятельность. Врачебная деятельность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
деятельность — Процесс или система процессов, осуществляемых организацией с целью производства одного или более видов продукции, оказания услуг или их поддержки. Примечание Примером подобных процессов являются бухгалтерский учет, обеспечение информационных (ИТ) … Справочник технического переводчика
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — специфическая человеческая форма отношения к окружающему миру, содержание которой составляет его целесообразное изменение в интересах людей; условие существования общества. Деятельность включает в себя цель, средства, результат и сам процесс … Большой Энциклопедический словарь
Деятельность — активное взаимодействие живого существа с окружающим миром, в ходе которого оно целенаправленно воздействует на объект и за счет этого удовлетворяет свои потребности . Уже на относительно ранних стадиях … Психологический словарь
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — один из важнейших атрибутов бытия человека, связанный с целенаправленным изменением внешнего мира, самого человека. Именно через Д. раскрывается сущность человека. В зависимости от потребностей людей Д. традиционно подразделяется на: 1)… … Новейший философский словарь