-
1 ДЕШЕВЛЕ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ДЕШЕВЛЕ
-
2 дешевле
арзонтар -
3 дешевле
сравн. ст. к дешёвый 1 и к дёшево 1; мой костюм дешевле твоего костюми ман аз костюми ту арзонтар аст; эта книга стоит дешевле ин китоб арзонтар аст <> дешевле пареной рёпы баҳои шалғам -
4 дешевле
дзешавейшы; таннейшы; таньнейшы* * *сравнит. ст. -
5 дешевле
1. прил.;
сравн. от дешевый: дешевле пареной репы разг. ≈ dirt-cheap
2. нареч.;
сравн. от дешевоad. cheaper -
6 дешевле
1. прил. сравн. ст. от дешёвый 2. нареч. сравн. ст. от дёшево -
7 дешевле
•These amplifiers are lower in cost (or cheaper, or less expensive).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дешевле
-
8 дешевле
1) General subject: cheaper2) Mathematics: at less cost, be lower in cost -
9 дешевле
-
10 дешевле
-
11 дешевле
komp af дешёвый, дёшево. -
12 дешевле
adjgener. (сравн.) (on) odavam, (сравн.) odavamalt -
13 дешевле
adjgener. à moins, moins de (Le modèle 58 est vendu moins de 900 F.), meilleur marché -
14 дешевле
-
15 дешевле
дешевший, дешевше. -вле дешёвого - дешевший (, -вше) від найдешевшого.* * *сравн. ст.1) прил. деше́вший2) нареч. деше́вше -
16 дешевле
•These amplifiers are lower in cost (or cheaper, or less expensive).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дешевле
-
17 дешевле
-
18 дешевле
• levnější -
19 дешевле
-
20 дешевле
См. также в других словарях:
дешевле — подешевле, меньше Словарь русских синонимов. дешевле нареч, кол во синонимов: 2 • меньше (10) • подеше … Словарь синонимов
ДЕШЕВЛЕ — ДЕШЕВЛЕ. сравн. к прил. дешёвый и к нареч. дёшево. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Дешевле пареной репы — Дешевле пареной рѣпы (иноск.) задаромъ отдаютъ. Ср. «Съ пареной рѣпой проѣхали. По грошу аршинъ». Ср. Сѣнныя дѣвушки назывались «дѣвками». О «дѣвкѣ» говорили: «дешевле пареной рѣпы», или: «по грошу пара» и соотвѣтственно съ этимъ цѣнили ея услуги … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
дешевле пареной репы — См … Словарь синонимов
Дешевле не берут и не отдают — Дешевле не берутъ и не отдаютъ (иноск.) безъ уступки; въ прямомъ смыслѣ рѣшительная цѣна. Ср. У насъ нынче куда ни обернись все Пьеръ ле Граны! дешевле не берутъ и не отдаютъ. Салтыковъ. Помпадуры … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
дешевле грибов — нареч, кол во синонимов: 4 • дешевле пареной репы (15) • дешево (41) • недорого (25) … Словарь синонимов
дешевле пареных грибов — нареч, кол во синонимов: 4 • гроши (23) • дешевле пареной репы (15) • дешево (41) … Словарь синонимов
дешевле пареной репы — (иноск.) задаром отдают Ср. С пареной репой проехали. По грошу аршин . Ср. Сенные девушки назывались девками . О девке говорили: дешевле пареной репы , или: по грошу пара и соответственно с этим ценили ее услуги. Салтыков. Пошехонская старина. 3 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Дешевле пареной репы — Прост. Экспрес. Предельно дёшево; дешевле не бывает. Что это вы, Марко Данилыч? усмехнулся Чубалав. По копейке за книгу, да ещё и помене того жалуете!.. Дешевле пареной репы купить желаете! (Мельников Печерский. На горах) … Фразеологический словарь русского литературного языка
дешевле не берут и не отдают — (иноск.) без уступки; в прямом смысле решительная цена Ср. У нас нынче куда ни обернись все Пьер ле Граны! дешевле не берут и не отдают. Салтыков. Помпадуры … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ДЕШЕВЛЕ УТОПИТЬСЯ — В некоторых случаях может соответствовать термину «себе дороже». Гонорарные ручейки, стекавшиеся в карманы Яниса, пересыхали один за другим. Рифмоплету, именовавшему себя судном в море поэзии стало ясно: еще немного и ему будет дешевле сразу… … Большой полутолковый словарь одесского языка