-
1 сопротивление деформированию
1) Mathematics: resistance to deformation2) Automation: deformation resistance3) Makarov: strengthУниверсальный русско-английский словарь > сопротивление деформированию
-
2 составляющая, соответствующая неупругому деформированию
Makarov: inelastic termУниверсальный русско-английский словарь > составляющая, соответствующая неупругому деформированию
-
3 составляющая, соответствующая упругому деформированию
Makarov: elastic termУниверсальный русско-английский словарь > составляющая, соответствующая упругому деформированию
-
4 чувствительность к деформированию
Polymers: strain sensitivityУниверсальный русско-английский словарь > чувствительность к деформированию
-
5 сопротивление деформированию
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сопротивление деформированию
-
6 чувствительность к деформированию
Русско-английский словарь по химии > чувствительность к деформированию
-
7 Сопротивление деформированию
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Сопротивление деформированию
-
8 подвергаться
1) General subject: fall under, go through, have (I have a headache - у меня болит голова), incur (чему-либо), labor (чему-л.), labour (чему-л.), meet with, run, stand, take, to be exposed (to), undergo, be exposed, be subject, fall under (чему-л.), go through (чему-л.)2) Engineering: be subjected, experience, expose3) Mathematics: be subjected to4) Law: incur (чему-л.)5) Business: expose oneself to6) Polymers: age7) Quality control: suffer8) Makarov: be subject to, experience( smth.), go through (smth.) (чему-л.), insur, undergo (напр. деформированию), fall under (чему-л.) -
9 прокатываемость
( способность к деформированию при прокатках) rollabilityРусско-английский словарь по машиностроению > прокатываемость
-
10 жесткость
-
11 кунифе
ua\ \ куніфеen\ \ cunifede\ \ Cunifefr\ \ \ cunifeпластичный магнитотвердый сплав, содержит 60% Cu, 20% Ni, 20% Fe; его свойства: (BH)макс = 8-15 кДж/м3; Hc = 32-44 кА/м; Br ≈ 0,5 Тл; после закалки от 1273 К материал подвергают холодному деформированию и старят при 923 К; чем больше наклеп, тем больше (BH)макс -
12 литейная сталь
ua\ \ ливарна стальen\ \ cast steelde\ \ Stahlgußfr\ \ \ acier mouléсталь с высокими литейными свойствами, обеспечивающими высокое качество отливок: отсутствие раковин, трещин, пористости и других дефектов; в процессе технологического цикла обработки не подвергается пластическому деформированию -
13 Bauschinger effect
эффект Баушингера (снижение сопротивления пластическому деформированию при повторном нагружении в направлении, обратном направлению первоначального нагружения)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Bauschinger effect
-
14 dimensionless stiffness
безразмерная жёсткость (единица, с помощью которой устанавливается относительная способность материала противостоять деформированию)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dimensionless stiffness
-
15 drawability
1. способность материала к волочению, способность к деформированию волочениемАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > drawability
-
16 static stiffness
статическая жёсткость (способность материала противостоять деформированию при действии постоянной нормальной нагрузки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > static stiffness
-
17 механические свойства
Способность материалов сопротивляться деформированию и разрушению, а также упруго и пластически деформироваться под действием внешних механических сил. -
18 текучесть твёрдых тел
Поведение тел в процессе механического воздействия, приводящего к их деформированию. -
19 заготовка (металлургия)
заготовка
1. Горячекатаная заготовка из слитка, с поперечным сечением обычно в пределах от 105 до 230 см2 (16-36 дюймов2), с шириной меньше, чем двойная толщина. Когда поперечное сечение превышает 230 см2 (36 дюймов2), тогда не применим универсально используемый термин блюм. Размер менее 105 см2 (16 дюймов2) обычно называется прутком.
2. Круглый или квадратный пруток, полученный путем ковки, прокатки или выдавливанием.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]
заготовка
1. В штамповке — отрезанный кусок листового металла, который обычно подвергается дальнейшему деформированию.
2. Спрессованная, полу- или полностью спеченная порошковая металлическая смесь в необработанном состоянии и требующая резки, механической обработки или другой операции для придания окончательной формы.
3. Заготовка для ковки.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заготовка (металлургия)
-
20 ковкость
ковкость
Термин, используемый для описания относительной способности материала к деформированию без разрушения. Также описывает сопротивление течению при деформации.
ковкость
Характеристика металлов, которая определяет способность металла к пластической деформации при сжатии без разрушения.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ковкость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ 29128-91: Продукты мясные. Термины и определения по органолептической оценке качества — Терминология ГОСТ 29128 91: Продукты мясные. Термины и определения по органолептической оценке качества оригинал документа: 10. аромат мясного продукта: Приятный характерный запах мясного продукта. Определения термина из разных документов: аромат … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Штамповка — процесс обработки металлов давлением (См. Обработка металлов давлением), при котором формообразование детали осуществляется в специализированном инструменте Штампе; разновидность кузнечно штамповочного производства (См. Кузнечно… … Большая советская энциклопедия
Твердость — свойство материалов сопротивляться пластической деформации или хрупкому разрушению в поверхностном слое при местных контактных силовых воздействиях. Источник: РД 03 380 00: Инструкция по обследованию шаровых рез … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
твердость горной породы — 153 твердость горной породы Параметр характеризующий сопротивляемость поверхностного слоя горной породы разрушению или деформированию Источник: ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения оригинал документа 153 твердость горной породы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Внутреннее трение (в твёрдых телах) — Внутреннее трение в твёрдых телах, свойство твёрдых тел необратимо превращать в теплоту механическую энергию, сообщенную телу в процессе его деформирования. В. т. связано с двумя различными группами явлений ‒ неупругостью и пластической… … Большая советская энциклопедия
Закалка — термическая обработка материалов, заключающаяся в их нагреве и последующем быстром охлаждении с целью фиксации высокотемпературного состояния материала или предотвращения (подавления) нежелательных процессов, происходящих при его… … Большая советская энциклопедия
Ковка — один из способов обработки металлов давлением (См. Обработка металлов давлением), при котором инструмент оказывает многократное прерывистое воздействие на заготовку, в результате чего она, деформируясь, постепенно приобретает заданную… … Большая советская энциклопедия
Металлы — простые вещества, обладающие в обычных условиях характерными свойствами: высокой электропроводностью и теплопроводностью, отрицательным температурным коэффициентом электропроводности, способностью хорошо отражать электромагнитные волны… … Большая советская энциклопедия
Модуль высокоэластический — мера сопротивления деформированию резин и др. каучукоподобных материалов, представляющая собой отношение напряжения σ к обратимой деформации ε. При малых ε величина σ пропорциональна ε (линейная область механического поведения материала) … Большая советская энциклопедия
Пластичности теория — раздел механики, в котором изучаются деформации твёрдых тел за пределами упругости. П. т. изучает макроскопические свойства пластических тел и непосредственно не связана с физическим объяснением свойств пластичности (См. Пластичность). П … Большая советская энциклопедия
Холодная штамповка — процесс обработки давлением листового или сортового металла, обычно осуществляемый без нагрева заготовки. При Х. ш. процесс изготовления деталей расчленяется на операции и переходы, выполняемые в специализированных штампах. Х. ш.… … Большая советская энциклопедия