-
101 knowledge refinement
1) Вычислительная техника: детализация знаний, отбор знаний, фильтрация знаний (в базе знаний), рафинирование знаний (освобождение от посторонней информации)2) Робототехника: фильтрация знаний (освобождение от посторонней информации) -
102 level of product aggregation
Общая лексика: детализация (разбивка) по товарным группам (ВТО)Универсальный англо-русский словарь > level of product aggregation
-
103 particularization
1) Математика: детализация2) Программирование: рассмотрение отдельного объекта (целого) -
104 preview quality
Вычислительная техника: низкая детализация -
105 refinement
[rɪ'faɪnmənt]1) Общая лексика: изысканность, изящество, обогащение, обработка, отделка, очищение, повышение качества, рафинирование, тонкость (вкуса), улучшение, усовершенствование, утончённость, уточнение, доработка (документа)2) Разговорное выражение: интеллигентность3) Военный термин: доработка4) Техника: доводка, осветление (стекломассы), переработка (нефти), полирование (крупы), совершенствование5) Сельское хозяйство: изящество (экстерьера)6) Химия: рафинация7) Строительство: титрование8) Математика: вписанность, подразделение, продолжение, усовершенствованный вариант, успех, утончение, уплотнение (group theory), измельчение (сетки), уточнение (формулы и т.п.)9) Горное дело: усовершенствование (конструкции)10) Психология: (высокая) культура, благовоспитанность, изысканность (вкуса и т. п.), изысканность (вкуса иат.ап.)11) Вычислительная техника: детализация, ретуширование, отсеивание, сужение параметров ( поиска и т.д.)12) Нефть: доводка (доработка)13) Пищевая промышленность: рафинированный продукт14) Целлюлозно-бумажная промышленность: облагораживание (конструкции)15) Бурение: аффинаж, улучшение качества, улучшение структуры16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (of model coordinates) измельчение (координат модели)17) Нефтепромысловый: очистка18) Автоматика: модернизация, настройка, оптимизация, отладка19) Робототехника: конкретизация20) Психоанализ: изысканность (вкуса и т.п.)21) Макаров: доводка (конструкции), отработка (усовершенствование) -
106 report specification
Телекоммуникации: детализация отчета -
107 resource details
Вычислительная техника: детализация ресурса -
108 rolling wave concept
-
109 shadow detail
1) Полиграфия: деталь в тенях2) Оргтехника: детализация теней -
110 specification
[ˌspesɪfɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: детали, детализация, детализирование, деталь (контракта и т. п.), инструкция, конкретизация, определение, перечень, подробное обозначение, подробность, разъяснение, спецификация, технические характеристики, требования, требования стандарта, условия, уточнение, характеристика, характеристика векселя, в аккредитивном письме, технические условия (АД)2) Компьютерная техника: функциональные требования3) Медицина: технические требования (напр. для медицинской промышленности)4) Военный термин: обстоятельства, параметры, спецификации5) Техника: задание, конструкция, норматив, описание, ТТ6) Строительство: параграф (технических условий), положение (технических условий), пункт (технических условий)7) Математика: требуемый, спецификация (on or for)8) Железнодорожный термин: обозначение, условие9) Юридический термин: обвинительный акт (при военных преступлениях), патентное описание, переработка (создание новой вещи из чужих материалов), перечисление, положительно выраженное обусловливание, положительно выраженное условие, положительно-выраженное обусловливание, формулировка состава преступления (в обвинительном акте), формулировка состава преступления в обвинительном акте10) Бухгалтерия: инструкция (по эксплуатации), подробность (напр. договора)11) Архитектура: проектное задание12) Дипломатический термин: подробное обо значение, подробности (договора и т.п.)13) Лесоводство: правила14) Полиграфия: описание (включающее основные элементы оформления книги), инструкция (по обращению)15) Нефть: техническая характеристика, техническое описание16) Банковское дело: характеристика векселя, данная в аккредитивном письме17) Машиностроение: деталировка, список деталей18) Деловая лексика: инструкция по эксплуатации, описание изобретения, описание патента19) Бурение: стандарт20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: техническое задание21) Микроэлектроника: характеристики22) Программирование: специфицирование23) Автоматика: (техническая) характеристика24) Робототехника: мн. технические условия25) Сахалин Р: технические условия (ТУ)26) юр.Н.П. переработка (as a mode of acquisition of a title; law of personal property)27) Макаров: за пределами заданных технических требований, стандарты, спецификация (напр. для медицинской промышленности)28) Нефть и газ: паспорт (машины, прибора и т.п.)29) Логистика: требование -
111 step-wise refinement
1) Компьютерная техника: пошаговое уточнение2) Вычислительная техника: поэтапная детализация, поэтапное усовершенствование -
112 stepwise refinement
1) Техника: пошаговое уточнение2) Вычислительная техника: пошаговая детализация, поэтапное усовершенствование (программы), поэтапное усовершенствование программы3) Реклама: поэтапное совершенствование4) Автоматика: нисходящее программирование, программирование сверху вниз, пошаговая реализация программы (на каждом уровне иерархической системы)5) Робототехника: поэтапная конкретизация (напр. решений) -
113 task details
Вычислительная техника: детализация задачи -
114 working out in detail
Деловая лексика: детализация -
115 detail
[`diːteɪl]подробность; деталь, тонкость, частностьдетальность; детализациядеталь, часть, элементнаряд; расчет; командадетализировать; подробно описывать, подробно излагать, вводить в подробностивыделять; наряжать, назначать в нарядотделывать, снабжать мелкими деталямиделать детальный чертежАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > detail
-
116 detailed elaboration
спецификация, детализация; детализирование, уточнениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > detailed elaboration
-
117 expansion
[ɪks`pænʃ(ə)n]увеличение, расширение; распространение, экспансия; рост, развитиепространство, протяжениеподробное изложение, детализация; раскрытиеразвальцовка, раскаткаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > expansion
-
118 specification
[ˏspesɪfɪ`keɪʃ(ə)n]спецификация, детализация; детализированиеподробное изложениедеталь, подробностьспецификация, подробное описание, технические условия, инструкция по обращениюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > specification
-
119 working out in detail
спецификация, детализация; детализированиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > working out in detail
-
120 Anruf-Details
сущ.тлф. детализация звонков
См. также в других словарях:
детализация — конкретизирование, детализирование, уточнение, конкретизация Словарь русских синонимов. детализация см. уточнение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
детализация — и, ж. détailler вдаваться в подробности. иск. Разработка в деталях; стремление к исчерпывающей полноте изображения. Плодотворность Д. определяется эстетической и смысловой значимостью деталей, их роль может быть самодовлеющей в ущерб целому или… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕТАЛИЗАЦИЯ — ДЕТАЛИЗАЦИЯ, детализации, жен. (книжн.). Действие по гл. детализировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
детализация — ДЕТАЛИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что. Разработать ( батывать) в деталях, в подробностях. Д. план. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДЕТАЛИЗАЦИЯ — Создание более понятной и конкретной, иногда, – более эмоциональной картины Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
детализация — 3.14 детализация (detailing): Дополнение содержания, признаков и операций, позволяющее более точно идентифицировать цель конструкций языка моделирования и частичных моделей. Источник: ГОСТ Р ИСО 19439 2008: Интеграция предприятия. Основа… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
детализация/декомпозиция объекта — Представление объекта схемы верхнего уровня в виде другой схемы, раскрывающей содержание данного объекта. Является средством преодоления сложности описываемой предметной области. Детализация — условный прием, позволяющий представить систему … Справочник технического переводчика
детализация выделения ресурсов — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN details of resources allocations … Справочник технического переводчика
детализация задачи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN task details … Справочник технического переводчика
детализация маршрута — Окончательное уточнение маршрутов эстафеты в каждом регионе и ориентиров на местности для определения расстояний, направлений движения, пунктов передачи эстафеты и получения подробной ознакомительной информации о местных сообществах. [Департамент … Справочник технического переводчика
Детализация — ж. 1. процесс действия по несов. гл. детализировать, детализироваться 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой