-
1 пятый
119 П1. viies; \пятыйое апреля viies aprill, \пятыйый раз viiendat korda, одна \пятыйая üks viiendik; ‚\пятыйое колесо в телеге kõnek. viies ratas vankri all;\пятыйая колонна viies kolonn;(нужен) как собаке \пятыйая нога madalk. (on tarvis) nagu koolnul(e) kosutust;из \пятыйого в десятое, с \пятыйого на десятое, \пятыйое через десятое kõnek. (1) siia-sinna hüpates, sõna siit, teine sealt, (2) üle jala lastes, lohakalt -
2 дело
96 С с. неод.1. töö, toiming, tegevus; amet, ala (van.); \делоо кипит töö käib v keeb, \делоо спорится töö läheb v laabub, \делоо жизни elutöö, делать своё \делоо oma tööd tegema, сидеть без \делоа käed rüpes v tegevusetult istuma, он прекрасно знает своё \делоо ta tunneb oma tööd hästi, знаток своего \делоа oma ala meister, золотых \дело мастер kullassepp(meister), часовых \дело мастер kellassepp(meister);2. asi; защита отечества является \делоом всего народа isamaa kaitse on kogu rahva asi, частное \делоо eraasi, это не твоё \делоо kõnek. see pole sinu asi, по делам службы v по служебным делам ametiasjus, ему до всего \делоо tal on kõigega asja v pistmist, в чём \делоо? kõnek. milles asi on? суть \делоа asja tuum, у меня к тебе \делоо mul on sinu juurde asja, \делоо вкуса maitseasi, \делоo привычки harjumuse asi, а мне какое \делоо! kõnek. mis (see) minu asi (on), говорить \делоо asjalikku juttu rääkima, министерство иностранных \дело välisministeerium;3. jur. juurdlusasi, süüasi, kohtuasi, (kohtu)protsess; toimik, akt; уголовное \делоо kriminaalasi, разбирать \делоо süüasja arutama, возбудить \делоо kohtuasja algatama, громкое v скандальное \делоо kärarikas protsess, личное \делоо isikutoimik, приложить к \делоу toimikusse lisama, завести \делоо на кого kelle toimikut avama;4. lugu, asjalugu, sündmus, juhtum; как дела? kuidas käsi käib v käbarad käivad? kuidas lugu on? \делоо было вечером see (lugu) juhtus õhtul;5. (без мн. ч.) üritus, õpetus, ideed; \делоо мира rahuüritus, продолжать \делоо Ленина Lenini üritust jätkama;6. tegu; совершать благородные дела üllaid v õilsaid tegusid tegema, не на словах, а на \делое mitte sõnade, vaid tegudega;7. (без мн. ч.) -asjandus, -ndus; горное \делоо mäendus, военное \делоо sõjandus, sõjaasjandus;8. van. äri, ettevõte; \делоо процветает äri õitseb, выгодное \делоо tulus äri, закрыть своё \делоо äri lõpetama, ettevõtet sulgema;9. van. heitlus, taplus; жаркое \делоо äge heitlus; ‚\делоо в шляпе kõnek. asi vask v ants v tahe;(моё, твоё, его…;) \делоо маленькое vдесятое kõnek. mis (mul, sul, temal…;) sellest, minusse (sinusse, temasse…;) see ei puutu;\делоо не станет за кем-чем kõnek. kelle-mille taha asi seisma ei jää;\делоо чьих\делоо сторона kõnek. kellel pole asja millega;\делоо табак kõnek. asi on sant, lugu on täbar;и \делоу конец kõnek. ja asi vask v ants, ja lool lõpp;мёртвое \делоо sellest ei tule midagi välja v ei tule head nahka;плохо \делоо asjad on halvad, lugu on sant,то ли \делоо hoopis teine asi,не твоего (вашего…;) ума \делоо kõnek. (1) see pole sinu (teie…;) asi, (2) see pole lapse asi;\делоо молодое noore inimese asi;по сути \делоа tegelikult, sisuliselt; (это)не дело kõnek. nii ei kõlba;на (самом) \делое tegelikult;в самом \делое tõepoolest, tõesti, tõega;между \делоом kõnek. töö kõrvalt, töö vahel, tööst vabal ajal;(быть) не у \дело erru lastud v tegevusest eemale tõrjutud olema;первым \делоом kõnek. kõigepealt, eelkõige, ennekõike;то и \делоо aina, aiva, järjest, üha
См. также в других словарях:
десятое — в десятых, на десятом месте Словарь русских синонимов. десятое нареч, кол во синонимов: 2 • в десятых (2) • … Словарь синонимов
Десятое королевство — The 10th Kingdom … Википедия
Десятое правило волшебника — Десятое правило волшебника, или Призрак Phantom Автор: Терри Гудкайнд Жанр: фэнтези … Википедия
Десятое правило Гринспена — (англ. Greenspun s Tenth Rule) афоризм из области программирования, гласящий:[1][2] Любая достаточно сложная программа на Си или Фортране содержит заново написанную, неспецифицированную, глючную и медленную реализацию половины языка… … Википедия
Десятое правило Гриспена — Десятое правило Гринспена – известный афоризм из области программирования:[1] Любая достаточно сложная программа на C или Фортране содержит заново написанную, неспецифицированную, глючную и медленную реализацию языка Common Lisp.[2] Смысл правила … Википедия
Десятое Ноября — (10 ноября) – День Мента (день милиции – 8 го, 9 го и 10 го, а также 11 го, 12 го, а в тяжелых случаях 13 го не рекомендуем ездить по городу – ребятам нужно на опохмелку – сплошные проверки). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Десятое тевета (пост) — Пост Десятого тевета пост, установленный в память о несчастьях, которые постигли еврейский народ 8 го, 9 го и 10 го числа месяца тевет.[1] Четыре дня в году напоминают о разрушении Иерусалимского храма и соответствуют четырем этапам этого… … Википедия
Десятое тевета — Пост Десятого тевета пост, установленный в память о несчастьях, которые постигли еврейский народ 8 го, 9 го и 10 го числа месяца тевет.[1] Четыре дня в году напоминают о разрушении Иерусалимского храма и соответствуют четырем этапам этого… … Википедия
Десятое Тевета — Пост Десятого тевета пост, установленный в память о несчастьях, которые постигли еврейский народ 8 го, 9 го и 10 го числа месяца тевет.[1] Четыре дня в году напоминают о разрушении Иерусалимского храма и соответствуют четырем этапам этого… … Википедия
Десятое Издание (Magic: The Gathering) — Здесь перечислены наборы расширения (англ. Expansion Set) или просто сеты карт для коллекционной карточной игры Magic: The Gathering, выпускаемой компанией Wizards of the Coast. Магия постоянно обновляется и дополняется за счёт новых карт в… … Википедия
с пятого на десятое — с пятого <с пятое> на десятое Разг. Неодобр. Неизм. Непоследовательно, беспорядочно, бессвязно, пропуская подробности. С глаг. несов. и сов. вида: рассказывать, сообщать, пересказывать, рассказать, сообщить, пересказать… как? с пятого на… … Учебный фразеологический словарь
