-
1 десантирование
Military: airborne insert, airlift delivery, entry, insert, insertion, landing, landing operation -
2 десантирование
-
3 десантирование
(cargo) free dropping, gravity
(грузов), беспарашютное (свободное) — drop
- грузов (беспосадочным способом) — cargo airdrop(ping)
- грузов на поддонах, парашютное — pallet paradropping
- грузов, парашютное — cargo paradropping /parachute dropping/
- парашютистов — troop paradropping
- парашютное — paradropping, parachute dropping
-, посадочное (десантников и техники) — air-mission landing. for assault delivery of materiel and troops.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > десантирование
-
4 десантирование аэромобильных войск
Military: airmobile insertУниверсальный русско-английский словарь > десантирование аэромобильных войск
-
5 десантирование в глубь территории
Military: in-land landing (от береговой полосы)Универсальный русско-английский словарь > десантирование в глубь территории
-
6 десантирование впереди наступающих войск
Military: leapfrog ahead of advancing forcesУниверсальный русско-английский словарь > десантирование впереди наступающих войск
-
7 десантирование на парашютах
Military: parachute assaultУниверсальный русско-английский словарь > десантирование на парашютах
-
8 десантирование на парашютных платформах с малой высоты
Универсальный русско-английский словарь > десантирование на парашютных платформах с малой высоты
-
9 десантирование парашютистов
Military: parachute assaultУниверсальный русско-английский словарь > десантирование парашютистов
-
10 десантирование парашютным способом
Military: air drop, air dropping, drop, parachute assaultУниверсальный русско-английский словарь > десантирование парашютным способом
-
11 десантирование посадочным
Military: air landingУниверсальный русско-английский словарь > десантирование посадочным
-
12 десантирование посадочным способом
Military: air landing, air landing, airland deliveryУниверсальный русско-английский словарь > десантирование посадочным способом
-
13 десантирование разведывательных групп
Military: parties insert, patrols insertУниверсальный русско-английский словарь > десантирование разведывательных групп
-
14 десантирование разведывательных дозоров
Military: parties insert, patrols insertУниверсальный русско-английский словарь > десантирование разведывательных дозоров
-
15 десантирование с воздуха
General subject: airdropУниверсальный русско-английский словарь > десантирование с воздуха
-
16 десантирование с пролетом над препятствием
Military: (аэромобильное) over-obstacle assault operationУниверсальный русско-английский словарь > десантирование с пролетом над препятствием
-
17 десантирование грузов беспосадочным спос
Русско-английский авиационный словарь > десантирование грузов беспосадочным спос
-
18 десантирование грузов на поддонах
Русско-английский авиационный словарь > десантирование грузов на поддонах
-
19 десантирование парашютистов
Русско-английский авиационный словарь > десантирование парашютистов
-
20 десантирование грузов беспосадочным спос
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > десантирование грузов беспосадочным спос
См. также в других словарях:
десантирование — высаживание, высадка Словарь русских синонимов. десантирование сущ., кол во синонимов: 2 • высадка (5) • … Словарь синонимов
десантирование — я. ср. descente f. Действие по знач. гл. десантировать. Массовое десантирование бригады. БАС 1. Плотным строем вышли к району десантирования тяжелые транспортные самолеты. Сельская жизнь 28. 9. 1967. Лекс. БАС 2: десанти/рование … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Десантирование — ср. 1. процесс действия по несов. гл. десантировать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Десантирование — переброска войск воздушным транспортом и высадка (выброска) их иа территории противника для выполнения боевой задачи. Производится парашютным, посадочным или комбинированным (парашютио по а дочиым) способом. При подготовке Д. назначается исходный … Словарь военных терминов
десантирование — десант ирование, я … Русский орфографический словарь
Десантирование — переброска морским и воздушным транспортом, высадка (выброска) пограничных нарядов и подразделений в назначенном районе для выполнения СБЗ. Д. воздушным транспортом производится посадочным способом, с режима зависания десантных вертолетов; а… … Пограничный словарь
Десантирование — переброска по воздуху и высадка в тыл противника войсковых подразделений, частей и соединений для ведения боевых действий … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
ДЕСАНТИРОВАНИЕ — переброска войск возд. транспортом (самолётами ВТА и транспорт. вертолётами арм. авиации) и высадка (выброска) их на тер. пр ка для выполнения боевых задач.… … Военный энциклопедический словарь
десантирование — см. десантировать; я; ср … Словарь многих выражений
десантирование — десант/ир/ова/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
парашютное десантирование грузов и техники — парашютное десантирование Процесс, начинающийся загрузкой летательного аппарата и заканчивающийся доставкой грузов и техники в заданный район суши или водной поверхности без посадки летательного аппарата при помощи парашютной или парашютно… … Справочник технического переводчика