-
1 держитесь!
1) General subject: cheer up!2) American: hold the fort! -
2 держитесь!
vgener. cramponnez-vous! -
3 держитесь!
vidiom. Kopf hoch! -
4 держитесь
эрх мэдэл, нөлөө, эзэмшил, сүвэгч -
5 держитесь подальше
Business: stay away (жаргон Уолл-стрита)Универсальный русско-английский словарь > держитесь подальше
-
6 держитесь левой стороны!
Makarov: keep to the left!Универсальный русско-английский словарь > держитесь левой стороны!
-
7 держитесь от него подальше, он вас до смерти заговорит
General subject: he will bend your ear for hours if given the chanceУниверсальный русско-английский словарь > держитесь от него подальше, он вас до смерти заговорит
-
8 держитесь правой стороны!
Makarov: keep to the right!Универсальный русско-английский словарь > держитесь правой стороны!
-
9 держитесь прямо!
General subject: hold yourself up! -
10 держитесь своего решения
Makarov: hold to your resolutionУниверсальный русско-английский словарь > держитесь своего решения
-
11 держитесь левой стороны!
vgener. links gehen!Универсальный русско-немецкий словарь > держитесь левой стороны!
-
12 держитесь правой стороны!
vgener. hoiduge paremale poole!, hoiduge paremale poolele!Русско-эстонский универсальный словарь > держитесь правой стороны!
-
13 держитесь правой стороны
vgener. prioritéDictionnaire russe-français universel > держитесь правой стороны
-
14 держитесь! сейчас такое узнаёте!
vcolloq. tenez-vous bien!Dictionnaire russe-français universel > держитесь! сейчас такое узнаёте!
-
15 Держитесь подальше от тех, кто вас хвалит, и терпите тех, кто ругает
Chi ci loda si dee fuggire, e chi c' ingiuria si dee soffrire.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Держитесь подальше от тех, кто вас хвалит, и терпите тех, кто ругает
-
16 держитесь за поручни
Американизмы. Русско-английский словарь. > держитесь за поручни
-
17 держитесь правой стороны!
hoiduge paremale poole!; hoiduge paremale poolele!Русско-эстонский словарь (новый) > держитесь правой стороны!
-
18 все испытывайте, хорошего держитесь
Универсальный русско-английский словарь > все испытывайте, хорошего держитесь
-
19 ну держитесь!
predic.simpl. accrochez-vous! -
20 hold on!
См. также в других словарях:
Держитесь по двое — 041 Держитесь по двое (рисунок А.38) Стандартизованное графическое содержание: вид спереди двух сплошных силуэтов людей, стоящих рядом, за каждым из которых видны контуры подобных силуэтов. Назначение: указание, предписывающее пассажирам… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Держитесь по трое — 042 Держитесь по трое (рисунок А.39) Стандартизованное графическое содержание: вид спереди трех сплошных силуэтов людей, стоящих рядом, за каждым из которых видны контуры подобных силуэтов. Назначение: указание, предписывающее пассажирам… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Все испытывайте, хорошего держитесь — Все испытывайте, хорошаго держитесь. I. Ѳессал. 5, 21 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
держись, держитесь! — (Только) держи/сь, держи/тесь!, употр. как угроза или предупреждение о чём л. трудном, неприятном. Теперь ты держись, я тебе покажу! Как начнётся шторм, только держитесь! … Словарь многих выражений
все испытывайте, хорошего держитесь — I Фессал. 5, 21 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
держаться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я держусь, ты держишься, он/она/оно держится, мы держимся, вы держитесь, они держатся, держись, держитесь, держался, держалась, держалось, держались, держащийся, державшийся, держась 1. Если вы держитесь за… … Толковый словарь Дмитриева
Международный свод сигналов — (The International Code of Signals; INTERCO) предназначен для связи различными способами и средствами в целях обеспечения безопасности мореплавания и охраны человеческой жизни на море, особенно в тех случаях, когда возникают языковые трудности… … Википедия
ГОСТ Р 51885-2002: Знаки информационные для общественных мест — Терминология ГОСТ Р 51885 2002: Знаки информационные для общественных мест оригинал документа: 005 Автобус (рисунок А.5) Стандартизованное графическое содержание: автобус, вид сбоку. Назначение: указание на автобусный транспорт. Область… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Флаги международного свода сигналов — У этого термина существуют и другие значения, см. Сигнал (значения). Запрос «Сигнальные флаги» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Флаги международного свода сигналов были разработаны в 1857 году. Они используются на флоте для… … Википедия
Business FM — ООО «Медиа Новости» Страна … Википедия
Зосима (Сокур) — … Википедия