-
1 аркылы агач
1) попере́чный брус; попере́чина, перекла́дина; ба́лка; ба́лочка; ле́жень спец.2) ( деревянный) засо́в ( дверной), ( деревянная) задви́жка (закла́дка прост.) -
2 боендырык
сущ.; устар.1) ярмо́; яре́м уст. ( деревянный хомут)2) перен. подчине́ние, распоряже́ниеаның боендырыгында булу — быть (находи́ться) в его́ подчине́нии
-
3 бөгәлҗә
сущ.1) деревя́нное кольцо́, полукру́г, полукольцо́ || полукру́глый, полукольцево́йбөгәлҗә артлы урындык — стул с полукру́глой спи́нкой
2) попере́чная рукоя́тка косы́3) крюк, крючо́к ( деревянный)коедан чиләкне чыгарырга бөгәлҗә кирәк — ну́жен крюк, что́бы вы́тащить ведро́ из коло́дца
4) ду́жкаколак алкасы бөгәлҗәсе — ду́жка серёжки
чиләк бөгәлҗәсе — ду́жка ведра́
йозак бөгәлҗәсе — ду́жка замка́
-
4 идән
сущ.пол (глиняный, деревянный, паркетный и т. д.) || полово́йтакта идән — доща́тый пол
идән җәю (түшәү) — насти́лка (настила́ние) поло́в
идән чүпрәге — полова́я тря́пка
- идән балавызыидән буявы — полова́я кра́ска
- идән камышы
- идән паласы
- идән тактасы
- идән сайгагы••идән астына китү — уйти́ в подпо́лье
идән астыннан — та́йно, тайко́м, скры́тно
идән астыннан чыгу — вы́йти из подпо́лья, легализова́ться, перейти́ на лега́льное положе́ние
-
5 йөзлек
I сущ.1) сторублёвка, со́тенная || сторублёвыйөр-яңа йөзлекләр — соверше́нно но́венькие сторублёвки (со́тенные)
йөзлек акча — сторублёвая купю́ра
2) ист. со́тня ( в казачьих войсках дореволюционной России)II сущ.; см. битлекказаклар йөзлеге — каза́чья со́тня
черкиләрдән саклану өчен йөзлек кию — надева́ть се́тку (на лицо́) от комаро́в
••III сущ.йөзлеге белән (йөзлеген битенә киеп) туган — роди́лся в соро́чке (руба́шке); роди́лся под счастли́вой звездо́й
1) нали́чник (окна, двери, ворот)тәрәзә йөзлекләрен буяу — покра́сить нали́чники о́кон
2) пла́нкаэчке йозак йөзлеге — пла́нка вну́треннего замка́
4) облицо́вка (памятника, дома, каюты и т. п.)керамик йөзлек — керами́ческая облицо́вка
һәйкәлнең мәрмәр йөзлеге — мра́морная облицо́вка па́мятника
5) тех. щит, щито́кприборлар йөзлеге — щит прибо́ров (прибо́рная доска́, прибо́рный щито́к)
6) физ. обкла́дкаконденсатор йөзлеге — обкла́дка конденса́тора
•IV сущ.(ро́вная, гла́дкая) пове́рхность чего-л.өстәл йөзлеге — пове́рхность стола́
V сущ.су йөзлеге — (гла́дкая) пове́рхность воды́
подъём (ноги, обуви)VI сущ.горя́чие у́гли в пере́дней ча́сти по́да ( во время печения хлеба) -
6 кәкерчек
сущ.крюк ( деревянный); крючкова́тая, за́гнутая дета́лькәкре агачтан - кәкерчек, чатлы агачтан - чата — (посл.) из искривлённого де́рева - ( делается) крюк, из разветвлённого - рога́тина
-
7 шып
I нареч.кру́то, ре́зко; внеза́пно, момента́льномашина шып туктады — маши́на ре́зко останови́лась
җил шып басылды — ве́тер внеза́пно стих
- шып булу- шып итеп
- шып итеп туктау II нареч.как ра́з, точь-в-то́чь; впо́руIII сущ.; диал. -
8 агач
1. дерево // деревянный; бревенчатый2. лес, дерево, древесина // древесный, древесинный3. перен чурбан, дубина, болван -
9 шып
-
10 агач
1. сущ. 1) дерево 2) лес, древесинаağaç xäzerlärgä ― заготовить лес
2. прил. 1) древесныйağaç käwsäse ― древесный ствол
2) деревянныйağaç köräk ― деревянная лопата
▪▪ ağaç atqa atlandırırğa обвести вокруг пальца ▪▪ ağaç awız косноязычный -
11 ağaç
агач 1. сущ.1) дерево2) лес; древесина2. прил.ağaç xäzerlärgä ― заготовить лес
1) древесныйağaç käwsäse ― древесный ствол
2) деревянныйağaç köräk ― деревянная лопата
▪▪ ağaç awız.
См. также в других словарях:
Деревянный — Координаты: Координаты: 80°22′17.08 … Википедия
деревянный — целковый, рваный, целкаш, безучастный, бесчувственный, маловыразительный, апатичный, целкач, рублевка, рублевый, ледяной, рэ, неподвижный, нечувствительный, рубль, деревяный, равнодушный, остылый, вялый, юкс, целковик, холодный, рублевик,… … Словарь синонимов
ДЕРЕВЯННЫЙ — ДЕРЕВЯННЫЙ, деревянная, деревянное. 1. Сделанный из дерева. Деревянный дом. Деревянная дверь. 2. перен. Неподвижный, маловыразительный, тупой (разг.). Деревянное лицо. ❖ Деревянное масло низкий сорт оливкового масла. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
деревянный — ДЕРЕВЯННЫЙ, ая, ое. 1. Глупый, недалекий, тупой (о человеке). 2. в зн. сущ., ого, м. Ирон. обращение. Ну ты, деревянный, рот закрой (замолчи). 3. в зн. сущ., только мн., ые, ых. Советские, российские деньги, рубли. Заработать немного деревянных.… … Словарь русского арго
ДЕРЕВЯННЫЙ — ДЕРЕВЯННЫЙ, ая, ое. 1. Сделанный, построенный из дерева. Деревянная шкатулка. Д. дом. 2. Относящийся к постройкам из дерева. Деревянная архитектура. Русское деревянное зодчество. 3. перен. Лишённый естественной подвижности, маловыразительный,… … Толковый словарь Ожегова
деревянный — прил., употр. часто 1. Деревянным называется объект, сделанный из дерева. Деревянный дом. 2. Движения, жесты и т. п. называют деревянными, когда они лишены пластичности, подвижности, естественности. Движения у него были совершенно деревянные, как … Толковый словарь Дмитриева
деревянный — ▲ состоящий из (какого вещества) ↑ дерево деревянный. древесный. кондовый … Идеографический словарь русского языка
деревянный — ая, ое. см. тж. деревянно, деревянность, по деревянному 1) Сделанный, построенный из дерева. Деревя/нный дом. Д ые игрушки. Дерев … Словарь многих выражений
Деревянный манекен Вин-Чун — Деревянный … Википедия
Деревянный манекен Вин Чун — представляет собой цилиндрический деревянный столб длиной 5 футов (152,5 см) и 9 дюймов (22,5 см) в диаметре. Составными частями манекена являются: две «верхние руки», которые вставляются в два отверстия в верхней части «туловища», третья рука,… … Википедия
Деревянный манекен — Вин Чун представляет собой цилиндрический деревянный столб длиной 5 футов (152,5 см) и 9 дюймов (22,5 см) в диаметре. Составными частями манекена являются: две «верхние руки», которые вставляются в два отверстия в верхней части «туловища», третья … Википедия