-
1 деревянный брус
-
2 брус
(м)Balken (m); Träger (m); Bohle (f); Kantholz (n); Stab (m);отбойный брус — Abweiseholz (n); Freihalterspiere (f); Prellholz (n); Fender (m);
упорный брус — Anschlagleiste (f); Prellbock (m);
привальный брус — Balkenlager (n), Balkweger (m);
деревянный брус — Holzbalken (m);
королёвый брус — Hauptschwelle (f); Königsstück (n);
королёвый брус плотины — Fachbaum (m); Grundbaum (m);
несущий брус — Tragbohle (f);
поперечный брус — Querbalken (m); Riegelholz (n);
опорный брус — Lehne (f); Sohlschwelle (f);
опорный брус спицы — Nadellehne (f);
мостовой брус — Brückenbaum (m); Brückenbalken (m);
струенаправляющий брус — Strahlleitbalken (m); Strahlführungsholz (n);
прижимной брус — Rammholz (n)
-
3 брус
* * ** * *<бру́са>м Balken nt* * *n1) gener. Balken, Bohle, Kantholz, Ständer2) colloq. Balke4) construct. (деревянный) Kantholz (квадратного или прямоугольного сечения), Träger, kantiges Schnittholz5) mining. Holz6) road.wrk. Schalbohle7) forestr. Balkenholz, Kantbalken, Pfahlbaum, Timber, Vierkantholz8) metal. Barren9) textile. Schiene, Zylinderbaum (прядильной машины периодического действия)10) food.ind. Block (напр. сыра)11) silic. Block (для печей), (глиняный) Strang12) wood. (толстая) Bohle (толщиной более 40 мм и шириной более 80 мм), (четырёхбитный) Kantholz, Kantling, Pfosten, Prisma, Schiene (трёхточечной подвески), Trammholz (толщиной и шириной не менее 150 мм)13) nav. Schiffsplanke14) shipb. Holzbohle, Klotz, Sparre -
4 деревянный проводник, направляющий брус
Универсальный русско-немецкий словарь > деревянный проводник, направляющий брус
-
5 деревянный швеллерный брус
adjrailw. SchwellenholzУниверсальный русско-немецкий словарь > деревянный швеллерный брус
-
6 деревянный привальный брус
adjshipb. HolzleisteУниверсальный русско-немецкий словарь > деревянный привальный брус
-
7 лежень
лежень
Нижний горизонтальный деревянный брус или пластина, служащий опорой для стоек крепления траншей или горной крепи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лежень
-
8 брусок
m (29; ска) Kantholz n; Stange f; Schleifstein; Riegel* * *брусо́к m (-ска́) Kantholz n; Stange f; Schleifstein; Riegel* * *брус|о́к<-ка́>м1. (абрази́вный ка́мень) Schleifstein m, Abziehstein mточи́льный брусо́к Sensenstein m2. (предме́т) Block m, Klotz m, Stange fбрусо́к сы́ра/мы́ла Stück nt Käse/Seife* * *n1) gener. Abziehstein, Leiste, Schleifstein, Riegel (ìûëà), Stange, Kantholz2) milit. (деревянный) Leiste4) construct. Aufschiebling, Klotz, Vierkantholz, Klotzel5) road.wrk. Klötzel, Pflöckling6) forestr. Eckholz, Latten, Riemen7) food.ind. Block (напр. сыра)8) weld. Stein9) wood. Kantling, Stabholz10) shipb. Bohle, Vierkantprofil (профильная сталь), Vierkantstahl (профильная сталь) -
9 расстрел
n1) gener. Erschießung, Erschießen2) construct. Spreizbaum, Spreizholz3) law. (Todesstrafe durch) Erschießen, (Todesstrafe durch) Erschießung4) mining. Einstrich (деревянный, металлический или железобетонный брус, являющийся элементом армировки вертикального или наклонного ствола шахты), Jochkappe (элемент армировки ствола шахты), Spreize (элемент армировки шахтного ствола), Stoßluge -
10 ростверк
(м)Rostwerk (n); Rost (m);балочный ростверк — Balkenrost (m);
бетонный ростверк — Betonrost (m);
свайный ростверк — Pfahlwerk (n); Pfahlrost (m);
бетонный свайный ростверк — Betonpfahlrost (m); Pfahlgerüst (n);
ростверк на сваях — Pfahlwerk (n); Pfahlrost (f);
дощатый ростверк — Bohlenrost (m);
деревянный ростверк — Holzrost (m)
См. также в других словарях:
деревянный брус, применяемый совместно с канатной петлёй для крепления свинчиваемых обсадных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing pole … Справочник технического переводчика
деревянный брус — ▲ стержень ↑ деревянный палка. кол. | колышек. круглые лесоматериалы. бревно. балансы. | лесина. хлыст ствол дерева, отделенный от корневой части и очищенный от сучьев. колода. кряж. плаха обрубок бревна, расколотого пополам. чурбан. жердь.… … Идеографический словарь русского языка
БРУС ОХРАННЫЙ — деревянный брус сечением 20 см (ширина) на 16 см (высота), укладываемый с каждой стороны колеи на расстоянии 30 40 см от головки путевого рельса в качестве охранного приспособления. Б. о. укладываются на всех мостах, имеющих полотно с деревянными … Технический железнодорожный словарь
Брус закладной — – деревянный подоконник, закладываемый в каменную стену или врубаемый в деревянные стойки, которые ограничивают проем. [Термины российского архитектурного наследия. Плужников В. И., 1995] Рубрика термина: Брус Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Деревянный оконный блок с алюминиевой облицовкой — – конструкция, состоящая из деревянных рамочных элементов, наружные поверхности которых предохранены от атмосферного воздействия накладными деталями из алюминиевых сплавов. [ГОСТ 23166 99] Рубрика термина: Блоки оконные и дверные Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
деревянный клееный брус — 3.1 деревянный клееный брус: многослойный элемент стеновой конструкции здания (сооружения), предназначенный для восприятия климатических и силовых эксплуатационных воздействий. Источник: СТО 77511573 01 2006: Брус деревянный клееный стеновой.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРИВАЛЬНЫЙ БРУС — 1. Брус, идущий внутри борта вокруг всей шлюпки примерно на высоте ватерлинии или немного выше. П. Б. скрепляются шпангоуты. Концы банок лежат на П. Б. и крепятся к нему. У форштевня и острого ахтерштевня оба П. Б. соединяются брештуками; к… … Морской словарь
ПРИЧАЛЬНЫЙ БРУС — деревянный брус, идущий снаружи по борту железных речных или каботажных судов для предупреждения повреждения их при причаливании к пристани. То же, что привальный брус. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
ПРИВАЛЬНЫЙ БРУС — Брус, устанавливаемый вдоль борта судна выше ватерлинии, служащий для предохранения его от смятия при ударах во время швартовки судна к пирсу или другому судну. П. Б. бывает деревянный, металлический, резинометаллический … Морской энциклопедический справочник
Закладной брус — Деревянный подоконник, закладываемый в каменную стену или врубаемый в деревянные стойки, которые ограничивают проем. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
СТО 77511573-01-2006: Брус деревянный клееный стеновой. Технические условия — Терминология СТО 77511573 01 2006: Брус деревянный клееный стеновой. Технические условия: 3.1 деревянный клееный брус: многослойный элемент стеновой конструкции здания (сооружения), предназначенный для восприятия климатических и силовых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации