-
1 boisage de soutènement
сущ.тех. деревянная крепь, деревянное крепление траншеи, деревянное крепление туннеляФранцузско-русский универсальный словарь > boisage de soutènement
-
2 sapine
f2) обл. деревянное корыто -
3 seille
f уст.деревянное или брезентовое ведро -
4 деревянный
-
5 зодчество
-
6 масло
с.1) ( растительное и минеральное) huile fмашинное масло — huile de graissage ( или de machine)смазочное масло — huile de graissage, lubrifiant m2) ( коровье) beurre mсбивать масло — battre le beurre, baratter vtнамазывать хлеб маслом — beurrer une tartine3) ( эфирное) essence f; huile f essentielle ( или volatile)4) жив. huile fписать маслом — peindre à l'huile••кататься как сыр в масле разг. — прибл. être comme un coq en pâteидет как по маслу разг. — прибл. ça va comme sur des roulettes, ça va tout seulподлить масла в огонь разг. — verser de l'huile sur le feu -
7 строение
с.деревянное строение — construction f de bois -
8 boisage entretoisé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > boisage entretoisé
-
9 toucher du bois
схватиться за что-либо деревянное (суеверный жест, якобы отгоняющий зло)Michel. - Figure-toi j'ai un pressentiment! Cette vieille femme va les étonner. Madeleine. - Touche du bois... (J. Cocteau, Les Parents terribles.) — Мишель. - Знаешь, у меня предчувствие, что эта старуха приятно обманет их ожидания. Мадлен. - Тьфу, тьфу, чтобы не сглазить!
-
10 boisage
сущ.1) общ. крепь, крепление (в шахтах), деревянные стойки, лесонасаждение, обшивка (деревом)2) тех. деревянная крепь, деревянная обшивка, крепление деревом, крепление деревянной крепью3) стр. деревянное крепление, крепь (деревянная), отделка деревом -
11 boisage entretoisé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > boisage entretoisé
-
12 boisage à assemblage en queue d'aronde
сущ.Французско-русский универсальный словарь > boisage à assemblage en queue d'aronde
-
13 buis
сущ.1) мед. самшит вечнозелёный (Buxus semperirens L.)2) бот. букс, самшит3) кож. деревянная гладилка, деревянное лощило -
14 conque
-
15 cuvelage en bois
сущ.тех. деревянная водонепроницаемая крепь, деревянное крепление, заделка деревянными клиньями венца крепи, крепление деревянной водонепроницаемой крепью -
16 plancher en bois
сущ.стр. пол с деревянным покрытием, деревянный настил (на мосту), деревянное перекрытие -
17 profil en bois
сущ.стр. деревянное профильное изделие, деревянный профиль -
18 revêtement en bois
Французско-русский универсальный словарь > revêtement en bois
-
19 sapine
сущ.1) общ. пихтовая доска, подмости для материалов, монтажная вышка, пихтовая балка2) тех. еловая доска, деревянная монтажная вышка, еловый брус3) стр. деревянная вышка4) обл. деревянное корыто -
20 segment en bois
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Деревянное — Село Деревянное фин. Puujoki Страна РоссияРоссия … Википедия
Деревянное домостроение — Деревянное домостроение вид строительства, основанный на использовании материалов из дерева. Изделия и конструкции из дерева надёжны, долговечны и доступны в обработке, а самое главное экологичны. Содержание 1 История 2 … Википедия
Деревянное ботало — ДЕРЕВЯННОЕ БОТАЛО. Обл. Презр. То же, что Ботало коровье. Они вспоминали переселенцев, которых называли странными прозвищами Зелёный Змий и Деревянное Ботало. Первый, по их словам, отличался злобным характером, второй чрезмерной болтливостью… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ДЕРЕВЯННОЕ МАСЛО — низший сорт оливкового масла; использовалось ранее в примитивных светильниках … Большой Энциклопедический словарь
Деревянное масло — ДЕРЕВЯННЫЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
деревянное строение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wood structure … Справочник технического переводчика
Деревянное судостроение — ДЕРЕВЯННОЕ СУДОСТРОЕНІЕ, въ наст. время почти совершенно вытѣснено стальнымъ, и лишь въ рѣдк. случаяхъ Д. суда признаются болѣе выгодными. На нашемъ дальн. сѣверѣ, напр., промысл. суда строятся исключ но изъ дерева; рѣчныя груз. суда на внутр.… … Военная энциклопедия
Деревянное (Каменец-Подольский район) — Село Деревянное укр. Дерев яне Страна УкраинаУкраина … Википедия
Деревянное зодчество — область архитектуры, определяемая спецификой строит. материала деревом. Распространение в России обусловлено обилием строевого леса. Первые свайные поселения относятся к эпохе неолита (Вологодская обл.). Остатки деревянных построек 10 15 вв.… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Деревянное зодчество Вологды — Вологодское деревянное зодчество совокупность стилей и направлений в деревянной архитектуре, сложившихся в Вологде в конце XVIII первой четверти XX века. Отреставрированный деревянный дом 1895 года в Вологде. Содержание 1 История … Википедия
Деревянное зодчество вологды — Вологодское деревянное зодчество совокупность стилей и направлений в деревянной архитектуре, сложившихся в Вологде в конце XVIII первой четверти XX века. Отреставрированный деревянный дом 1895 года в Вологде. Содержание 1 История … Википедия