Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

деревья

  • 21 некоторый


    мест. неопр.
    1. зыкъаумэ, заулэ
    прошло некоторое время охътэ заулэ тешIагъ
    2. только мн. некоторые зэе-тIуаехэр
    некоторые деревья засохли чъыг зэе-тIуаехэр гъугъэх
    3. в знач. сущ. только мн. некоторые зырызхэр
    некоторые боятся грозы зырызхэр пчыкIэм щэщынэх

    Русско-адыгейский словарь > некоторый

  • 22 оголить


    сов.
    1. кого-что (обнажить) пцIанэ шIын, тIэкIын
    2. что уджэшъун
    ветер оголил деревья жьыбгъэм чъыгыхэр ыуджэшъугъ
    3. что ухъумэкIончъэу къэгъэнэн
    оголить фланг флангыр ухъумэкIончъэу къэгъэнэн

    Русско-адыгейский словарь > оголить

  • 23 одеться


    сов.
    1. зыфэпэн, зыщылъэн
    тепло одеться фабэу зыфэпэн
    2. перен. пизы хъун
    деревья оделись листвой чъыгыхэм тхьапэхэр апизы хъугъэ

    Русско-адыгейский словарь > одеться

  • 24 окаймлять


    несов.
    2. что (окружать) хъураеу къэкIухьан, къэухъурэихьан
    деревья окаймляют озеро чъыгыхэм хыкъумэр къаухъурэихьэ

    Русско-адыгейский словарь > окаймлять

  • 25 окурить


    сов. что Iугъо кIэгъэон
    окурить деревья Iугъо чъыгыхэм акIэгъэон

    Русско-адыгейский словарь > окурить

  • 26 плодовый


    прил. пхъэшъхьэ-мышъхьэ, пкIышъхьэ-мышъхьэ
    плодовые деревья пкIышъхьэ-мышъхьэ чъыгхэр

    Русско-адыгейский словарь > плодовый

  • 27 подрасти


    сов. хэхъон
    къэкIын, кIын (о животных, о растениях)
    мальчик очень подрос за это лето мыгъэ кIалэм лъэшэу хэхъуагъ
    деревья за лето подросли чъыгхэр гъэм кIыгъэх

    Русско-адыгейский словарь > подрасти

  • 28 посадить


    сов.
    1. что (растения) бгъэтIысхьан
    посадить деревья чъыгыхэр бгъэтI ысхьан
    2. кого ибгъэтIысхьан; тебгъэтIысхьан
    посадить в поезд мэшIокум ибгъэтIысхьан
    посадить ребенка на стул сабыир пхъэнтIэкIум тебгъэтIысхьан
    посадить на лошадь шым тебгъэтIысхьан
    3. кого (заключить в тюрьму) чIэбгъэтIысхьан, чIэбдзэн (хьапсым)
    4. что: посадить пятно бжьыгъэ фэпшIын, тебгъэткIон (гущ. п. дагъэ)

    Русско-адыгейский словарь > посадить

  • 29 равно

    1. в знач. сказ. мат. мэхъу, зыфэдизы хъурэр, зэрэхъурэр
    пять плюс три равно восьми тфым щы хахъомэ и мэхъу
    2. в знач. союза джащ фэдэу
    фруктовые деревья равно и прочие растения пкIышъхьэ-мышъхьэ чъыгхэр, джащ фэдэу нэмыкIэу къэкIыхэрэри
    ◊ всё равно
    1) (безразлично) тIури зы
    2) (несмотря ни на что) сыд фэдэкIи
    всё равно он придет сыд фэдэкIи ар къэкIощт

    Русско-адыгейский словарь > равно

  • 30 редко


    нареч.
    1. (не густо) зэпэчыжьэу
    деревья посажены редко чъыгхэр зэпэчыжьэу гъэтIысыгъэх
    2. (не часто) макIэу
    редко писать письма письмэхэр макIэу птхын
    ◊ редко да метко погов. макIэу, ау щэрыоу

    Русско-адыгейский словарь > редко

  • 31 ронять


    несов.
    1. кого-что IэкIэзын, Iэпызын
    ронять из рук что-либо зыгорэ пIэкIэзын
    2. что къыпызын, къыпытэкъун
    деревья роняют листья чъыгыхэм тхьапэхэр къапэтэкъух
    3. кого-что, перен. (унижать) бгъэпыутын, бгъэцIыкIун
    ронять себя, ронять своё достоинство уиIпIушIагъэ бгъэцIыкIун, пшъхьэ бгъэпыутыжьын

    Русско-адыгейский словарь > ронять

  • 32 сбросить


    сов.
    1. кого-что (вниз) къептэкъохын, къебдзыхын
    сбросить снег с крыши унашъхьэм осыр къептэкъохын
    2. что (снять) зыщыбдзын
    сбросить с себя шубу джэдыгур зыщыбдзын
    3. кого-что, перен. (свергнуть) тебдзын
    сбросить иго самодержавия самодержавием ихьазаб зытебдзын
    4. что (листву): деревья уже сбросили листву чъыгыхэм тхьапэхэр къапытэкъужьыгъах
    ◊ сбросить со счетов хэмылъытэн, хэбдзын

    Русско-адыгейский словарь > сбросить

  • 33 стричь


    несов. кого-что упхъон (волосы)
    пыупкIын (волосы, ногти)
    пыупхъухьан (кустарник, деревья)

    Русско-адыгейский словарь > стричь

  • 34 тронуть


    сов.
    1. кого-что (прикоснуться) утеIэбэн, унэсын
    2. кого-что, перен. (растрогать) гур гъэузын
    его рассказ тронул меня до слез ащ къыIотагъэм сыгъыным нэсэу сыгу ыгъэузыгъ
    3. что, разг. (попортить) хэIэн, еон
    мороз тронул деревья чъыгхэм чъыIэр ахэIагъ, чъыгхэм чъыIэр яуагъ
    4. см. трогать 2.

    Русско-адыгейский словарь > тронуть

  • 35 часто


    нареч.
    1. (нередко) бэрэ
    часто бывать в театре театрэм бэрэ укIон
    2. (густо, плотно) Iужъоу
    деревья посажены часто чъыгхэр Iужъоу гъэтIысыгъэх
    3. (быстро) псынкIэу
    сердце бьется часто гур псынкIэу къытео

    Русско-адыгейский словарь > часто

См. также в других словарях:

  • деревья — Кельты считали священными как отдельные деревья, особенно дубы, так и целые леса, в частности, рощи и дубравы. По представлениям кельтов, деревья представляли собой связующее звено между верхним миром, или миром смертных, и нижним, подземным, то… …   Энциклопедия мифологии

  • Деревья — один из основных и самых распространенных растительных компонентов среды, участвующий во всех процессах живого вещества планеты. Производят необходимые вещества для питания, дыхания, существования других организмов. Морфологически отличаются от… …   Экологический словарь

  • деревья — мертвые (Горький); окоченелые (Арцыбашев); сумрачно странно безмолвные (Бальмонт); унылые (Чехов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 …   Словарь эпитетов

  • деревья — сущ., кол во синонимов: 2 • деревье (2) • спёнки (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ДЕРЕВЬЯ —     Видеть во сне цветущие деревья предвещает наступление, пожалуй, самого счастливого момента в вашей жизни. Горящее дерево в лесу, объятом пожаром, предвещает, что наяву вы понесете значительные убытки.     Сухие деревья не предвещают ничего… …   Сонник Мельникова

  • Деревья — Секвойядендрон (Sequoiadendron giganteum) достигает в высоту 60 80 м. Известны экземпляры, достигшие высоты 135 м. Мёртвое дерево, разлагающееся естественным образом в Виварии Нойкома (Olympic Sculpture Park, Сиэттл) Дерево типичная форма… …   Википедия

  • деревья — Кельты считали священными как отдельные деревья, особенно дубы, так и целые леса, в частности, рощи и дубравы. По представлениям кельтов, деревья представляли собой связующее звено между верхним миром, или миром смертных, и нижним, подземным, то… …   Кельтская мифология. Энциклопедия

  • ДЕРЕВЬЯ — (arbores) , цветковые (преим. двудольные) и голосеменные растения с многолетними одревесневающими стеблями и корнями; жизненная форма р ний. В отличие от кустарников, почти все одноствольные Д. ветвятся и образуют крону (за исключением… …   Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь

  • деревья — (arbores), цветковые (преимущественно двудольные) и голосеменные растения с многолетними одревесневающими стеблями и корнями; жизненная форма растений. В отличие от кустарников, почти все одноствольные Д. ветвятся и образуют крону (за исключением …   Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

  • Деревья —     Если во сне Вы видите дерево в молодой листве – значит, все Ваши планы и мечты исполняются. Мертвые деревья символизируют грусть и потери.     Взбираться во сне на дерево – означает быстрое продвижение по службе.     Срубить во сне дерево или …   Сонник Миллера

  • Деревья (песня) — «Деревья» …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»