Перевод: со всех языков на чувашский

с чувашского на все языки

деревья

  • 1 дерево

    сущ.сред.; множ. деревья
    1. йывǎç (ÿсекенни); лиственные деревья çулçǎллǎ йывǎçсем; хвойные деревья лǎсǎллǎ йывǎçсем; ствол дерева йывǎç вулли
    2. (син. древесина) йывǎç (касни); посуда из дерева йывǎç савǎт-сапа; резьба по дереву йывǎç касса эрешлени

    Русско-чувашский словарь > дерево

  • 2 валить

    1
    глаг. несов.
    1. кого-что (син. обрушивать) йǎвантар, тĕшĕр, ÿкер, ÿпĕнтер; ураган валит деревья тǎвǎл йывǎçсене йǎвантарать; ветер валит с ног çил ураран ÿкерет
    2. что (син. бросать) купала, пǎрах, пǎрахса тултар; валить книги в ящик кĕнекесене ещĕке пǎрахса тултар
    3. йǎвантар, яр; он всё валит на других вǎл пĕтĕмпех çын çине йǎвантарать
    4. что (син. рубить) кас, йǎвантар; валить лес вǎрман кас
    2
    глаг. несов.
    кĕпĕрлен, капланса пыр (халǎх çинчен); лаплаттар, хытǎ çу (юр çинчен)

    Русско-чувашский словарь > валить

  • 3 вырубить

    глаг. сов.
    1. кас, касса тух, касса пĕтер; вырубить сухие деревья хǎрнǎ йывǎçсене касса тух
    2. касса кǎлар; вырубить из пня фигуру медведя тункатаран упа кĕлетки касса калар

    Русско-чувашский словарь > вырубить

  • 4 гнуть

    глаг. несов.
    1. что (син. искривлять; ант. выпрямлять) ав, авǎнтар, кукǎрт; гнуть проволоку пралука ав; гнутый гвоздь кукǎр пǎта
    2. кого-что (син. пригибать) ав, тайǎлтар, пĕкĕрт; буря гнёт деревья тǎвǎл йывǎçсене авса антарать ♦ гнуть спину на людей çыншǎн тертленсе ĕçле; он гнёт своё вǎл хǎйĕннех перет; гнуть в бараний рог хытǎ тыткала, пǎркǎчла

    Русско-чувашский словарь > гнуть

  • 5 гнуться

    глаг. несов.
    1. (син. искривляться; ант. выпрямляться) авǎн, кукǎрǎл; стальной прут не гнётся хурçǎ хулǎ авǎнмасть
    2. (син. пригибаться) авǎн, тайǎл, пĕкĕрĕл; деревья гнутся от ветра йывǎçсем çилпе тайǎлаççĕ

    Русско-чувашский словарь > гнуться

  • 6 голый

    1. (син. нагой) çара, çарапакка; голые деревья çаралнǎ йывǎçсем; надеть одежду на голое тело тумтире çара ÿт çине тǎхǎн (аялти кĕпе-йĕмсĕр)
    2. таса, çара, пушǎ, яка; голая степь пуш-пушǎ çеçен хир ♦ его голыми руками не возьмёшь ǎна çара алǎпа çĕнтереймĕн; спать на голом полу урайне ним сармасǎр çывǎр

    Русско-чувашский словарь > голый

  • 7 загородить

    глаг. сов.
    1. что карта тыт, тытса çавǎр (хÿме); загородить сад сада карта тытса çавǎр
    2. кого-что (син. заслонить) хупла, пÿл, пÿлсе ларт; Не загораживай свет! Çутта ан хупла!; дорогу загородили упавшие деревья çула ÿкнĕ йывǎçсем пÿлсе лартнǎ

    Русско-чувашский словарь > загородить

  • 8 иней

    сущ.муж.
    пас; деревья покрыты инеем йывǎçсене пас тытнǎ

    Русско-чувашский словарь > иней

  • 9 плодовый

    прил.
    çимĕç -ĕ; плодовые деревья çимĕç йывǎççисем

    Русско-чувашский словарь > плодовый

  • 10 подряд

    1
    сущ.муж.
    подряд (ĕç тумаллм килĕшÿ); взять подряд на строительство дома çурт лартма пулса килĕшÿ ту
    2
    нареч.
    йĕркерен, йĕркипех, умлǎн-хыçлǎн; рубить деревья подряд йывǎçсене йĕркипех касса тух

    Русско-чувашский словарь > подряд

  • 11 ураган

    сущ.муж.
    тǎвǎл, çил-тǎвǎл; ураган на море тинĕсри тǎвǎл; ураган повалил деревья çил-тǎвǎл йывǎçсене кǎкласа пǎрахнǎ

    Русско-чувашский словарь > ураган

  • 12 хвойный

    прил. (ант. лиственный)
    лǎсǎ -ĕ; лǎсǎллǎ; хвойные деревья лǎсǎллǎ йывǎçсем

    Русско-чувашский словарь > хвойный

  • 13 шуметь

    глаг. несов.
    1. шавла, шав çĕкле; деревья шумят на ветру йывǎçсем çилпе шавласа лараççĕ
    2. шавла, кǎшкǎраш; шуметь из-за пустяков кирлĕ-кирлĕ маршǎн кǎшкǎраш

    Русско-чувашский словарь > шуметь

См. также в других словарях:

  • деревья — Кельты считали священными как отдельные деревья, особенно дубы, так и целые леса, в частности, рощи и дубравы. По представлениям кельтов, деревья представляли собой связующее звено между верхним миром, или миром смертных, и нижним, подземным, то… …   Энциклопедия мифологии

  • Деревья — один из основных и самых распространенных растительных компонентов среды, участвующий во всех процессах живого вещества планеты. Производят необходимые вещества для питания, дыхания, существования других организмов. Морфологически отличаются от… …   Экологический словарь

  • деревья — мертвые (Горький); окоченелые (Арцыбашев); сумрачно странно безмолвные (Бальмонт); унылые (Чехов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 …   Словарь эпитетов

  • деревья — сущ., кол во синонимов: 2 • деревье (2) • спёнки (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ДЕРЕВЬЯ —     Видеть во сне цветущие деревья предвещает наступление, пожалуй, самого счастливого момента в вашей жизни. Горящее дерево в лесу, объятом пожаром, предвещает, что наяву вы понесете значительные убытки.     Сухие деревья не предвещают ничего… …   Сонник Мельникова

  • Деревья — Секвойядендрон (Sequoiadendron giganteum) достигает в высоту 60 80 м. Известны экземпляры, достигшие высоты 135 м. Мёртвое дерево, разлагающееся естественным образом в Виварии Нойкома (Olympic Sculpture Park, Сиэттл) Дерево типичная форма… …   Википедия

  • деревья — Кельты считали священными как отдельные деревья, особенно дубы, так и целые леса, в частности, рощи и дубравы. По представлениям кельтов, деревья представляли собой связующее звено между верхним миром, или миром смертных, и нижним, подземным, то… …   Кельтская мифология. Энциклопедия

  • ДЕРЕВЬЯ — (arbores) , цветковые (преим. двудольные) и голосеменные растения с многолетними одревесневающими стеблями и корнями; жизненная форма р ний. В отличие от кустарников, почти все одноствольные Д. ветвятся и образуют крону (за исключением… …   Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь

  • деревья — (arbores), цветковые (преимущественно двудольные) и голосеменные растения с многолетними одревесневающими стеблями и корнями; жизненная форма растений. В отличие от кустарников, почти все одноствольные Д. ветвятся и образуют крону (за исключением …   Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

  • Деревья —     Если во сне Вы видите дерево в молодой листве – значит, все Ваши планы и мечты исполняются. Мертвые деревья символизируют грусть и потери.     Взбираться во сне на дерево – означает быстрое продвижение по службе.     Срубить во сне дерево или …   Сонник Миллера

  • Деревья (песня) — «Деревья» …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»