Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

дерево

  • 61 тамр

    1. бот. тамаринд
    тамри ҳиндӣ индийское тамариндовое дерево
    2. финик

    Таджикско-русский словарь > тамр

  • 62 танабаста:

    дарахти танабаста: крупное, толстое дерево

    Таджикско-русский словарь > танабаста:

  • 63 тӯбӣ

    кн. туби (сказочное райское дерево)

    Таджикско-русский словарь > тӯбӣ

  • 64 уд

    I: муз. арфа
    II: 1. бот. алоэ
    алойное дерево
    2. хворост
    топливо

    Таджикско-русский словарь > уд

  • 65 фурӯ:

    в сл. глаг. в значении низ, вниз, внизу
    фурӯ: афтодан падать
    фурӯ: бастан закрывать, запирать
    лаб фурӯ: бастан пер. замолчать, молчать
    фурӯ: бурдан (кашидан) а) глотать, проглатывать
    поглощать
    б) засасывать, втягивать
    впитывать
    в) затягиваться (при курении)
    фурӯ: гузоштан а) складывать, класть вниз
    б) оставлять, бросать
    фурӯ: ғалтидан опрокидываться
    падать вниз, проваливаться
    фурӯ: ғалтондан свалить
    выворотить (напр., дерево)
    фурӯ: мондан а) погружаться
    б) вязнуть
    фурӯ: нишастан а) опускаться, оседать
    б) пер. затухать, тухнуть, гаснуть
    фурӯ: нишастани (рафтани) офтоб заход солнца
    в)остывать
    фурӯ: нишонидан а) усмирять, укрощать
    унимать
    подавлять
    б) гасить, тушить
    оташи гулханро фурӯ: нишондан притушить костёр
    фурӯ: овардан опускать, спускать, снимать
    фурӯ: омадан спускаться, сходить, перемещаться вниз
    фурӯ: рафтан а) обваливаться, проваливаться
    б) погружаться
    в) заходить, закатываться (о солнце)
    г) входить, вонзаться, впиваться
    фурӯ: рехтан а) сливать, ссыпать вниз
    б)падать, осыпаться, обваливаться
    в) вылиться, хлынуть, излиться
    хашму ғазаби ӯ ба сари атрофиён фурӯ: рехт весь его гнев излился на окружающих
    фурӯ: хамидан провиснуть
    шифт фурӯ: хамид потолок провис

    Таджикско-русский словарь > фурӯ:

  • 66 харнуб

    бот. рожковое дерево

    Таджикско-русский словарь > харнуб

  • 67 хасак

    1. дичок, дикое плодовое дерево
    2. низкий сорт абрикоса, тутовника
    тути хасак тутовник
    3. с. х. подвой

    Таджикско-русский словарь > хасак

  • 68 хина

    хина
    дарахти хина хинное дерево

    Таджикско-русский словарь > хина

  • 69 чандан

    кн. сандал, сандаловое дерево

    Таджикско-русский словарь > чандан

  • 70 ҷалғӯза 1. кедровый орех

    дарахти ҷалғӯза 1. кедровый орех
    кедр, кедровое дерево
    2. шишка хвойного дерева
    ҷалғӯза 1. кедровый орех
    и дарахти балут жёлудь
    ҷалғӯза 1. кедровый орех
    и қарағай сосновая шишка

    Таджикско-русский словарь > ҷалғӯза 1. кедровый орех

  • 71 шафтолу

    бот. персик (плод и дерево)

    Таджикско-русский словарь > шафтолу

  • 72 шаҷар

    кн. дерево

    Таджикско-русский словарь > шаҷар

  • 73 шоҳбулут

    бот. каштан (плод и дерево)

    Таджикско-русский словарь > шоҳбулут

  • 74 эвкалипт

    бот. эвкалипт
    дарахти эвкалипт эвкалиптовое дерево
    равғани эвкалипт эвкалиптовое масло

    Таджикско-русский словарь > эвкалипт

См. также в других словарях:

  • дерево — Балка, бревно, брус, валежник, буревал, бурелом, дрова, дром (дрюк), дручина, дручок, дубина, дылка, дыль, колода, кол, мачта, обрубок, оглобля, орясина, пень, плаха, полено, столб, тес, тычина, хворост, чурбан; головня, головешка. Собират.:… …   Словарь синонимов

  • ДЕРЕВО — или древо; мн. дерева, деревья, древа, древеса ср. самое крупное и рослое растение, которое выгоняет от корня один пень или лесину и состоит из древесины, древесных волокон, придающнх ему плотность и крепость. Меньшие деревья, не достигаюшие… …   Толковый словарь Даля

  • ДЕРЕВО — (arbor), растение с многолетним, в разл. степени одревесневающим, разветвлённым или неветвяшимся главным стеблем стволом, сохраняющимся в течение всей жизни растения, и кроной. Типичная крона из ветвей образуется у хвойных (из голосеменных) и… …   Биологический энциклопедический словарь

  • ДЕРЕВО — фундаментальный культурный символ, репрезентирующий вертикальную модель мира, семантически фундированную идеей бинарных оппозиций (как космологически, так и аксиологически артикулированных). В традиционной культуре выступает основополагающим… …   История Философии: Энциклопедия

  • дерево — ДЕРЕВО, а, ср и в зн. сказ. (или здравствуй, дерево, полное дерево, африканское дерево). Глупый человек, тупица, бездарь. Он полное дерево, он таблицу умножения с законами октябрят путает. См. также пробковое дерево …   Словарь русского арго

  • ДЕРЕВО — ДЕРЕВО, крупное многолетнее растение с одним сильно развитым одревесневшим главным стеблем (стволом) и более мелкими ветвями. Ствол ежегодно увеличивается в диаметре; листья могут быть либо ВЕЧНОЗЕЛЕНЫМИ, либо ОПАДАЮЩИМИ. Самое большое из… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • Дерево — [tree] в теории графов, связный граф без циклов, обладающий следующими основными свойствами (которые математически эквивалентны): если за n принять число вершин  (элементов графа), то он содержит ровно n 1 ребро, не имеет циклов; если добавить… …   Экономико-математический словарь

  • ДЕРЕВО — ДЕРЕВО, дерева, мн. деревья, деревьев, и (устар. обл. и спец.) дерева, дерёв, ср. 1. Многолетнее растение с твердым стволом и ветвями, образующими крону. 2. Бревно, брус (обл., спец.). На сарай пошло тридцать дерёв. 3. только ед. Древесина,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДЕРЕВО — ДЕРЕВО, а, мн. деревья, ьев (устар. высок. дерева, дерев, деревам), ср. 1. Многолетнее растение с твёрдым стволом и отходящими от него ветвями, образующими крону. Хвойные, лиственные деревья. 2. ед. То же, что древесина (во 2 знач.). Мебель… …   Толковый словарь Ожегова

  • дерево... — ДЕРЕВО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: дерево. Деревопереработка, дереворежущий …   Энциклопедический словарь

  • ДЕРЕВО — многолетнее растение с одревесневшим главным стеблем (стволом), сохраняющимся в течение всей его жизни, и ветвями, образующими крону. Высота от 2 до 100 м, изредка больше. Отдельные виды (напр., сосна остистая) живут до 3 5 тыс. лет. Деревья… …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»