Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

дерево

  • 61 مشمشة

    مِشْمِشَةٌ
    мн. مِشْمِشَاتٌ
    абрикос (плод и дерево)

    Арабско-Русский словарь > مشمشة

  • 62 مصطكا

    مُصْطَكَا
    مِصْطِكَا, مُصْطَكَى, مِصْطِكَى
    смола мастикового дерева; مصطكا شجرة ال мастиковое дерево

    Арабско-Русский словарь > مصطكا

  • 63 مغنة

    مُغْنَةٌ
    тж. مغنة اخشاب ال красное дерево

    Арабско-Русский словарь > مغنة

  • 64 منجو

    مَنْجُو
    مَنْجَةٌ
    манго (дерево и плод)

    Арабско-Русский словарь > منجو

  • 65 ميس

    I
    II
    مَيْسٌ
    1
    1) дышло
    2) бот. крапивное дерево
    مَيْسٌ
    2
    кают-компания; الضبّاط ميس офицерская кают-компания
    IV
    مِيسٌ
    мн. أَمْيَاسٌ
    мишень, цель

    Арабско-Русский словарь > ميس

  • 66 ميعة

    مَيْعَةٌ
    2
    1) стираксовая смола; ميعةشجرة ال стираксовое дерево
    2) начало; расцвет; الشباب ميعة расцвет молодости

    Арабско-Русский словарь > ميعة

  • 67 نجر

    I
    نَجَرَ
    п. I
    у نَجْرٌ
    строгать, остругивать (дерево)
    II
    نَجْرٌ
    1) строгание
    2) жара
    نَجِرَ
    п. I
    а نَجَرٌ
    заканчиваться, исполняться

    Арабско-Русский словарь > نجر

  • 68 نشر

    I
    نَشَرَ
    п. I
    у 1 نَشْرٌ
    1) обнародовать, публиковать, печатать; распростронять; разносить (новости)
    2) испускать (запах) ; излучать
    3) расстилать,развертывать (напр. газету) ; развешивать (бельё)
    4) расбрасывать (напр. удобрение) ; рассеивать, рассыпать; يديه في الهواء نشر размахивать руками в воздухе
    5) пилить (дерево)
    II
    نَشَرَ
    п. I
    у 2 نَشْرٌ, نُشُورٌ
    воскрешать
    نَشْرٌ
    1) распространение; الدعوة نشر ведение пропоганды
    2) опубликование, печатание, издание; издательство
    3) пилка (дров)
    4) воскресение; نشر يوم ال рел. день воскресения, судный день
    * * *

    ааа
    1) публиковать, издавать

    2) распространять, разносить
    3) расстилать, развёртывать
    4) пилить

    Арабско-Русский словарь > نشر

  • 69 نصب

    I
    II
    نَصَبَ
    п. I
    и نَصْبٌ
    1) ставить, устанавливать, воздвигать; водружать(знамя) ; расставлять (сети, силки) ; كمينا نصب устроить засаду; الخيمة نصب разбить палатку; له الشرّ نصب замышлять зло против кого-л. ; له الحرب نصب открывать враждебные действия против кого-л. ; ﮫ هدفانصب ставить что-л. целью (для чего ل) ; نسفه خبيرا نصب выдавать себя за эксперта
    2) назначать на должность
    3) сажать дерево
    4) надувать, обманывать (кого على)
    5) изнурять, мучить (о болезни)
    6) грам. ставить имя в винительном падеже; ставить глагол в сослагательном наклонении
    نَصِبَ
    п. I
    а نَصَبٌ
    1) испытывать усталость, утомление
    2) трудиться, напрягаться
    IV
    نَصْبٌ
    1
    1) установка, водружение
    2) назначение
    3) мошеничество, обман; نصب عصابة шайка мошенников
    4) (что-л.) устанавливаемое, воздвигаемое; статуя, монумент
    5) болезнь
    6) грам. винит. падеж
    V
    نَصْبٌ
    2 мн. نُصُوبٌ
    собир. мн. растения (для посадки), саженцы
    VI
    نَصَبٌ
    1
    1) тяжелый труд; тягость
    2) утомление
    3) страдание
    نَصَبٌ
    2 мн. أَنْصَابٌ
    поднятый флаг
    نُصْبٌ
    = نُصُبٌ мн. أَنْصَابٌ
    1) статуя, монумент; تذكارىّ نصب памятник
    2) идол, истукан
    IX
    نُصْبَ
    перед; عَيْـنَىَّ نصب перед моими глазами;وضعه نصب عـينـيه ставить перед собой какую - л. цель; заботиться о чем-л. ; всегда иметь что-л. ввиду
    * * *

    ааа
    1) ставить, воздвигать

    2) назначать (на должность)
    3) ег. обманывать кого
    نصب
    у-=

    1) истукан, статуя
    2) монумент, обелиск
    نصب
    уу=
    pl. от نصيب

    Арабско-Русский словарь > نصب

  • 70 ورد

    I
    وَرَدَ
    п. I
    и وُرُودٌ
    1) прибывать, приходить; поступить (о доходе)
    2) приходить (к кому على)
    3) иметься, встречаться (в тексте فى)
    4) черпать (из чего من)
    5) страд. болеть перемеживающейся лихорадкой
    II
    وِرْدٌ
    мн. أَوْرَادٌ
    1) источник
    2) водопой; كريه الورد والصدر непригодный для питья (о воде)
    3) часть ночи предназначенная для молитвы
    4) часть Корана читаемая ночью;краткая молитва
    5) расписка об уплате налогов; * وردحمّى ال мед. перемежающаяся лихорадка
    وَرْدٌ
    собир. розы; ورد خشب ال розовое дерево; ورد ماء ال розовая вода; الحُبّ ورد бот. лютик азиатский; الحمار ورد бот. олеандр; الليل ورد бот. ночная красавица; النيل ورد бот. вайда синильная, синиль; جبلىّ ورد или برّىّ ورد бот. шиповник
    * * *

    ааа
    1) прибывать, приходить

    2) приводиться, упоминаться (в тексте)
    ورد
    а-=
    pl. = وؤود

    собир. мн. розы; цветы

    Арабско-Русский словарь > ورد

  • 71 ورس

    I
    II
    وَرْسٌ
    бот. жёлтое дерево (Memeceylon tinctjrium)

    Арабско-Русский словарь > ورس

  • 72 آبَنُوسٌ

    أَبْنُوسٌ
    чёрное, эбеновое дерево

    Арабско-Русский словарь > آبَنُوسٌ

  • 73 أَرْزَةٌ

    кедр (дерево)

    Арабско-Русский словарь > أَرْزَةٌ

  • 74 أَطْلَقَ

    IV
    1) давать свободу; освобождать, отпускать, выпускать; قمرا صناعيّا أَطْلَقَ запустить спутник;... الرصاص على أَطْلَقَ стрелять в кого-л. ; السهام أَطْلَقَ пускать стрелы; صرخة أَطْلَقَ испустить крик; الحمام الابيض تحيّةً أَطْلَقَ выпустить белых голубей в знак приветствия (кого لـ) سبيله أَطْلَقَ отпустить кого-л. ; العنان أَطْلَقَ отпустить поводья; الحبل على الغارب أَطْلَقَ дать полную волю; العنان لفيض الدموع أَطْلَقَ дать волю слезам; البخور أَطْلَقَ курить благовония, фимиам; لحيته أَطْلَقَ отпустить бороду; البطن أَطْلَقَ вызвать послабление желудка (о лекарстве); ـت الشجرة الازهارأَطْلَقَ дерево зацвело; صفارات الانذار أَطْلَقَ объявить воздушную тревогу; المدفع أَطْلَقَ стрелять из пушки; النار أَطْلَقَ открыть огонь (стрельбу);... يده فى أَطْلَقَ дать полную свободу (в чём-л.), развязать руки;" "2) применять (к чему على); присваивать (что кому على); عليه لقبا او اسما أَطْلَقَ дать кому-л. прозвище, имя
    3) обобщать"

    Арабско-Русский словарь > أَطْلَقَ

  • 75 أَغْرَسَ

    IV
    1) сажать (дерево)
    2) погружать

    Арабско-Русский словарь > أَغْرَسَ

  • 76 أَمْرَدَ

    ж. مَرْدَاءُ
    мн. مُرْدٌ
    безбородый; * شجرة مرداء дерево, лишённое листев

    Арабско-Русский словарь > أَمْرَدَ

  • 77 أَنْبَجٌ

    манговое дерево

    Арабско-Русский словарь > أَنْبَجٌ

  • 78 أُرْجُوَانٌ

    1) пурпур
    2) бот. иудино дерево

    Арабско-Русский словарь > أُرْجُوَانٌ

  • 79 بَشْمَةٌ

    бот. чёточное дерево

    Арабско-Русский словарь > بَشْمَةٌ

  • 80 بَقَّمٌ

    бот. сандаловое дерево

    Арабско-Русский словарь > بَقَّمٌ

См. также в других словарях:

  • дерево — Балка, бревно, брус, валежник, буревал, бурелом, дрова, дром (дрюк), дручина, дручок, дубина, дылка, дыль, колода, кол, мачта, обрубок, оглобля, орясина, пень, плаха, полено, столб, тес, тычина, хворост, чурбан; головня, головешка. Собират.:… …   Словарь синонимов

  • ДЕРЕВО — или древо; мн. дерева, деревья, древа, древеса ср. самое крупное и рослое растение, которое выгоняет от корня один пень или лесину и состоит из древесины, древесных волокон, придающнх ему плотность и крепость. Меньшие деревья, не достигаюшие… …   Толковый словарь Даля

  • ДЕРЕВО — (arbor), растение с многолетним, в разл. степени одревесневающим, разветвлённым или неветвяшимся главным стеблем стволом, сохраняющимся в течение всей жизни растения, и кроной. Типичная крона из ветвей образуется у хвойных (из голосеменных) и… …   Биологический энциклопедический словарь

  • ДЕРЕВО — фундаментальный культурный символ, репрезентирующий вертикальную модель мира, семантически фундированную идеей бинарных оппозиций (как космологически, так и аксиологически артикулированных). В традиционной культуре выступает основополагающим… …   История Философии: Энциклопедия

  • дерево — ДЕРЕВО, а, ср и в зн. сказ. (или здравствуй, дерево, полное дерево, африканское дерево). Глупый человек, тупица, бездарь. Он полное дерево, он таблицу умножения с законами октябрят путает. См. также пробковое дерево …   Словарь русского арго

  • ДЕРЕВО — ДЕРЕВО, крупное многолетнее растение с одним сильно развитым одревесневшим главным стеблем (стволом) и более мелкими ветвями. Ствол ежегодно увеличивается в диаметре; листья могут быть либо ВЕЧНОЗЕЛЕНЫМИ, либо ОПАДАЮЩИМИ. Самое большое из… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • Дерево — [tree] в теории графов, связный граф без циклов, обладающий следующими основными свойствами (которые математически эквивалентны): если за n принять число вершин  (элементов графа), то он содержит ровно n 1 ребро, не имеет циклов; если добавить… …   Экономико-математический словарь

  • ДЕРЕВО — ДЕРЕВО, дерева, мн. деревья, деревьев, и (устар. обл. и спец.) дерева, дерёв, ср. 1. Многолетнее растение с твердым стволом и ветвями, образующими крону. 2. Бревно, брус (обл., спец.). На сарай пошло тридцать дерёв. 3. только ед. Древесина,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДЕРЕВО — ДЕРЕВО, а, мн. деревья, ьев (устар. высок. дерева, дерев, деревам), ср. 1. Многолетнее растение с твёрдым стволом и отходящими от него ветвями, образующими крону. Хвойные, лиственные деревья. 2. ед. То же, что древесина (во 2 знач.). Мебель… …   Толковый словарь Ожегова

  • дерево... — ДЕРЕВО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: дерево. Деревопереработка, дереворежущий …   Энциклопедический словарь

  • ДЕРЕВО — многолетнее растение с одревесневшим главным стеблем (стволом), сохраняющимся в течение всей его жизни, и ветвями, образующими крону. Высота от 2 до 100 м, изредка больше. Отдельные виды (напр., сосна остистая) живут до 3 5 тыс. лет. Деревья… …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»