-
61 деревня стала просыпаться
Универсальный русско-английский словарь > деревня стала просыпаться
-
62 деревня, расположенная на холме
Универсальный русско-английский словарь > деревня, расположенная на холме
-
63 village
-
64 village
-
65 деревня
ж.1) ( селение) village2) ( в противоположность городу) country, countrysideжить в дере́вне — live in the country
е́хать в дере́вню — go to the country
го́род и дере́вня — town and country
3) ( сельское население) country people, rural population4) презр. (деревенщина, невежда) yokel, village idiot -
66 village
ˈvɪlɪdʒсело, деревня, (амер.) поселок -
67 village
сущ.общ. деревня, село, местечко (несколько стоящих рядом домов и магазинов в сельской местности; по размерам поселения находится между town и hamlet)Syn:township 2)See: -
68 Village of Magnificent Distances
Американизм: "Необозримая деревня" (шутливое название г. Вашингтона)Универсальный англо-русский словарь > Village of Magnificent Distances
-
69 village among the hills
Макаров: деревня среди холмовУниверсальный англо-русский словарь > village among the hills
-
70 village began to arouse
Макаров: деревня стала просыпатьсяУниверсальный англо-русский словарь > village began to arouse
-
71 village clusters round the church
Макаров: деревня расположена возле церквиУниверсальный англо-русский словарь > village clusters round the church
-
72 village lies under a mountain
Макаров: деревня расположена у подножия горыУниверсальный англо-русский словарь > village lies under a mountain
-
73 village pitched on a hill
Макаров: деревня, расположенная на холмеУниверсальный англо-русский словарь > village pitched on a hill
-
74 village was embosomed in [with] hills
Макаров: деревня была окружена холмамиУниверсальный англо-русский словарь > village was embosomed in [with] hills
-
75 village was embosomed with hills
Макаров: деревня была окружена холмамиУниверсальный англо-русский словарь > village was embosomed with hills
-
76 деревня была разграблена
General subject: the village was preyed uponУниверсальный русско-английский словарь > деревня была разграблена
-
77 деревня в стороне от дороги
General subject: lonely villageУниверсальный русско-английский словарь > деревня в стороне от дороги
-
78 деревня на отшибе
Makarov: solitary village -
79 деревня находится всего на расстоянии каких-нибудь пяти миль отсюда
General subject: the village is but poor five miles from hereУниверсальный русско-английский словарь > деревня находится всего на расстоянии каких-нибудь пяти миль отсюда
-
80 деревня отдыха
Business: leisure village
См. также в других словарях:
Деревня проклятых (фильм — Деревня проклятых (фильм, 1960) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Деревня проклятых (фильм). Деревня проклятых Village Of The Damned … Википедия
Деревня в воздухе — Le Village aérien … Википедия
Деревня — в узком смысле малая сплоченная сельская общность. Деревня в широком смысле социально территориальная общность, характеризующаяся небольшой по сравнению с городом концентрацией населения на локализованном пространстве, занятого преимущественно… … Финансовый словарь
Деревня проклятых — (англ. Village of the Damned, вариант названия в русском прокате Проклятие деревни Мидвич): Деревня проклятых (фильм, 1960) Деревня проклятых (фильм, 1995) … Википедия
деревня — Крупный объект для размещения одной категории клиентов Игр или группа объектов меньшего размера, компактно расположенных в границах одного участка, где предоставляются услуги, необходимые данной категории клиентов. [Департамент лингвистических… … Справочник технического переводчика
Village de Vacances de Vencimont — (Вонеше,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Rue de Voneche 46, 5575 В … Каталог отелей
ДЕРЕВНЯ — англ. village; нем. Dorf. 1. Соц. территориальная общность, характеризующаяся небольшой по сравнению с городом концентрацией населения на локализованном пространстве, занятого преимущественно сельским хозяйством. см. СОЦИОЛОГИЯ ДЕРЕВНИ. 2. Малая… … Энциклопедия социологии
ДЕРЕВНЯ — ДЕРЕВНЯ, один из историч. типов крест. сельских поселений, распространённый в дореволюц. России. Д. отличалась от села меньшими размерами и отсутствием церкви, помещичьего дома. Часть совр. колхозных и совхозных поселений в СССР, преобразованных… … Демографический энциклопедический словарь
деревня для технических представителей Международных спортивных федераций — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (службы Игр) EN technical officials village (TOV) … Справочник технического переводчика
Деревня проклятых (фильм, 1995) — У этого термина существуют и другие значения, см. Деревня проклятых. Деревня проклятых Village of the Damned … Википедия
Деревня проклятых (фильм, 1960) — У этого термина существуют и другие значения, см. Деревня проклятых. Деревня проклятых Village Of The Damned … Википедия