-
1 палата депутатов
палата депутатов Abgeordnetenhaus -
2 палата депутатов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > палата депутатов
-
3 Алтайский краевой Совет народных депутатов
Политика: АКСНДУниверсальный англо-русский словарь > Алтайский краевой Совет народных депутатов
-
4 Исполнительный комитет Совета рабочих депутатов Рутченковских копей Брянского завода
Универсальный англо-русский словарь > Исполнительный комитет Совета рабочих депутатов Рутченковских копей Брянского завода
-
5 Совет депутатов
Сокращение: Совдеп -
6 исполком городского Совета депутатов трудящихся
Военный термин: горисполкомУниверсальный англо-русский словарь > исполком городского Совета депутатов трудящихся
-
7 исполком областного Совета депутатов трудящихся
Военный термин: облисполкомУниверсальный англо-русский словарь > исполком областного Совета депутатов трудящихся
-
8 палата депутатов
ngener. Huis van afgevaardigden -
9 роспуск палаты депутатов
ngener. kamerontbinding -
10 член палаты депутатов
ngener. kamerlid -
11 Совет Депутатов
♦ ( ENG House of Deputies)часть национального законодательного органа Епископальной церкви в Америке, предоставляющего каждому диоцезу выбирать себе духовенство и представителей от мирян.Westminster dictionary of theological terms > Совет Депутатов
-
12 poslance (4.p.)
-
13 poslance (4.p.)
-
14 poslanců
-
15 poslance, kteří vezli
депутатов, везших -
16 delegate
̘. ̈n.ˈdelɪɡɪt
1. сущ.
1) делегат;
депутат;
посланник, представитель, уполномоченный a delegate to a convention ≈ делегат съезда nonvoting delegate voting delegate party delegate delegate at large Syn: representative
2) амер. а) депутат территории в конгрессе [см. territory
2) ] б) член палаты депутатов (в ряде штатов США: Мэриленд, Вирджиния, Западная Вирджиния) House of Delegates ≈ палата депутатов (нижняя палата в законодательном органе некоторых штатов)
2. гл.
1) делегировать;
уполномочивать;
передавать полномочия (to) to delegate authority ≈ передавать полномочия She was delegated to represent us. ≈ Ей было поручено быть нашим представителем. The chairman is unable to attend the meeting, so he has delegated his voting powers to the secretary. ≈ Председатель не может присутствовать на собрании, так что он передал свое право голоса своему секретарю. Syn: entrust
2) поручать How many of their activities can be safely and effectively delegated to less trained staff? ≈ Какую часть их работы может взять на себя менее опытный персонал без потерь для качества исполнения? Syn: entrust
3) переводить долг делегат, представитель;
посланник - * from France делегат из Франции, французский делегат (американизм) депутат от территории в конгрессе (с правом совещательного голоса) (американизм) член палаты депутатов (в некоторых штатах США) - House of Delegates палата депутатов (нижняя палата в законодательном органе некоторых штатов) член королевской комиссии по разбору жалоб церковных судов член постоянного комитета (в Оксфордском университете) (устаревшее) делегированный делегировать, посылать делегировать, передавать (полномочия и т. п.) - to * authority передавать полномочия - to * rights to smb. передать кому-л. права - to * the power to a deputy облечь депутата властью - to * (to) smb. to do smth. поручить кому-л. /уполномочить кого-л./ сделать что-л. (юридическое) передавать (кредитору) свои долговые требования в покрытие долга delegate делегат, представитель, посланник ~ делегат;
представитель ~ делегат ~ делегировать;
уполномочивать;
передавать полномочия ~ делегировать ~ амер. депутат территории в конгрессе ~ передавать кредитору свои долговые требования в покрытие долга ~ передавать полномочия ~ поручать ~ посланник ~ посылать ~ представитель ~ член королевской комиссии по разбору жалоб церковных судов ~ член палаты депутатов (в некоторых штатах США) ~ член постоянного комитета (в Оксфордском университете) electoral ~ выборщик judge ~ полномочный представитель судьиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > delegate
-
17 cross-bench
ˈkrɔsbentʃ сущ. скамья в английском парламенте для независимых депутатов поперечная скамья в британском парламенте для независимых депутатов cross-bench скамья в английском парламенте для независимых депутатовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cross-bench
-
18 deputy
ˈdepjutɪ сущ.
1) а) депутат, представитель, посланник special deputy ≈ представитель с ограниченными полномочиями Syn: representative, delegate б) заместитель, помощник, исполняющий обязанности Syn: substitute, lieutenant, vicegerent
2) представитель нижней палаты парламента (в ряде стран ≈ депутат, конгрессмен и т.д.)
3) горн. десятник по безопасности;
крепильщик представитель - general * представитель с неограниченными полномочиями - special * представитель с ограниченными полномочиями - to do smth. by * действовать через своего представителя - to act as * for smb. выступать в качестве представителя кого-л. депутат - Chamber of Deputies палата депутатов - to appoint /to authorize/ a * назначить депутата заместитель, помощник - * chairman заместитель председателя - * governor заместитель управляющего - * chief of staff( военное) заместитель начальника штаба - * commanding officer( военное) заместитель командующего;
(морское) заместитель старшего на рейде - * judge помощник судьи( горное) десятник по безопасности и креплению;
штейгер ~ заместитель;
by deputy по доверенности, по уполномочию deputy депутат, делегат;
представитель;
Chamber of Deputies палата депутатов (во Франции) deputy депутат, делегат;
представитель;
Chamber of Deputies палата депутатов (во Франции) ~ депутат ~ горн. десятник по безопасности;
крепильщик ~ дублер ~ заместитель, помощник ~ заместитель;
by deputy по доверенности, по уполномочию ~ заместитель ~ амер. сокр. от deputy sheriff ~ помощник ~ представитель ~ амер. сокр. от deputy sheriff sheriff: deputy ~ амер. лицо, облеченное правами шерифа -
19 Rumpfparlament
сущ.1) общ. "охвостье" Долгого парламента (Англия, 1653 г.), остатки Франкфуртского национального собрания (продолжавшего заседать в Штутгарте, 1849 г.)2) презрит. "куцый" парламент, неправомочный парламент (после удаления большинства депутатов), непредставительный парламент (после удаления большинства депутатов) -
20 Stadtverordnetenversammlung
сущ.1) общ. заседание городского совета (ГДР), городское собрание депутатов (местный орган власти в ГДР)2) юр. городская дума, заседание городского совета, заседание городского собрания депутатов (бывш. ГДР)3) полит. городской совет (Stadtgemeinde Bremerhaven und in Hessen und Brandenburg), городской совет депутатов, горсовет, муниципальное собрание, муниципальный советУниверсальный немецко-русский словарь > Stadtverordnetenversammlung
См. также в других словарях:
Депутатов — ИПУТАТОВ ДЕПУТАТОВ ДЕПУТАТОВ Ипутатов. Первоначально отчество от прозвища Ипутат, искаженного депутат, очевидно, одного из ходоков, посланных для передачи прошения в столицу. Фамилия зафиксирована в документе переписи 1898г. у казака станицы… … Русские фамилии
ДЕПУТАТОВ ДИСЦИПЛИНАРНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — ДИСЦИПЛИНАРНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ДЕПУТАТОВ … Юридическая энциклопедия
ДЕПУТАТОВ КОНГРЕСС — КОНГРЕСС ДЕПУТАТОВ … Юридическая энциклопедия
Депутатов, Иван Степанович — Иван Степанович Депутатов Дата рождения 26 ноября 1922(1922 11 26) Место рождения … Википедия
ДЕПУТАТОВ ДИСЦИПЛИНАРНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — (см. ДИСЦИПЛИНАРНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ДЕПУТАТОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ДЕПУТАТОВ КОНГРЕСС — (см. КОНГРЕСС ДЕПУТАТОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Съезд народных депутатов России — Съезд народных депутатов Российской Федерации[A 1] … Википедия
Советы депутатов трудящихся — I Советы депутатов трудящихся Советы, в СССР выборные представительные органы государственной власти. Согласно Конституции СССР (ст. 3) «Вся власть в СССР принадлежит трудящимся города и деревни в лице Советов депутатов трудящихся». Все… … Большая советская энциклопедия
Советы депутатов трудящихся — I Советы депутатов трудящихся Советы, в СССР выборные представительные органы государственной власти. Согласно Конституции СССР (ст. 3) «Вся власть в СССР принадлежит трудящимся города и деревни в лице Советов депутатов трудящихся». Все… … Большая советская энциклопедия
Выборы народных депутатов СССР (1989) — ← 1984 (ВС) Выборы народных депутатов СССР 2250 народных депутатов СССР … Википедия
Съезд народных депутатов СССР — Съезд народных депутатов СССР … Википедия