-
1 депортация
-
2 депортация
депортация ж. [deportatsiya](принудительное выселение лица, группы лиц или целого народа за пределы государства или какого-либо региона) deportation -
3 депортация
-
4 депортация
-
5 депортация
-
6 депортация
1) General subject: deportation2) Politics: banishment -
7 депортация
-
8 депортация
ж. -
9 депортация
-
10 депортация
-
11 депортация
-
12 депортация
ж. -
13 депортация
-
14 депортация
-
15 депортация
-
16 депортация
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > депортация
-
17 принудительная депортация
General subject: forced deportationУниверсальный русско-английский словарь > принудительная депортация
-
18 массовая депортация
Русско-английский политический словарь > массовая депортация
-
19 принудительная высылка
General subject: expulsion (депортация)Универсальный русско-английский словарь > принудительная высылка
-
20 ссылка ссылк·а
I(изгнание) exile, banishment; (депортация) deportationIIбыть / жить / находиться в ссылке — to be / to live in exile
(указание источника) reference (to)косвенная ссылка — indirect allusion (to), oblique reference (to)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДЕПОРТАЦИЯ — (лат. от deportare уносить). Ссылка, изгнание. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕПОРТАЦИЯ [лат. deportatio] 1) выселение, изгнание, высылка из государства; 2) насильственное перемещение населения в… … Словарь иностранных слов русского языка
депортация — переселение, удаление, изгнание, высылка, ссылка Словарь русских синонимов. депортация см. ссылка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
депортация — и, ж. déportation f. <лат. deportatio 1. Высылка из государства как мера уголовного или административного наказания; изгнание, переселение. БАС 2. Переселение (déportation) в Американские области. 1821. Сумароков Прогулка 2 314. Только один… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
депортация — депортация. Произносится [дэпортация] и допустимо [депортация] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ДЕПОРТАЦИЯ — (от лат. deportatio) изгнание, ссылка. В уголовном праве Франции под Д. понимались особые виды ссылки в заморские колонии, применявшиеся в XVIII XIX вв. в отношении как уголовных преступников рецидивистов, так и политических преступников (напр.,… … Юридический словарь
ДЕПОРТАЦИЯ — (от латинского deportatio изгнание), принудительное выселение (в судебном или административном порядке) лица из места постоянного жительства и поселение его в новом месте с ограничением свободы передвижения … Современная энциклопедия
ДЕПОРТАЦИЯ — (лат. deportatio) в законодательстве некоторых государств изгнание, ссылка. В период массовых репрессий 1920 40 х гг. депортации подверглись многие народы СССР … Большой Энциклопедический словарь
депортация — ДЕПОРТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., кого (что) (спец.). Изгнать ( гонять), удалить ( лять) из страны. Д. дипломата. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДЕПОРТАЦИЯ — (лат. deportatio), насильственное изгнание, ссылка. В СССР в период Великой Отечественной войны Д. подверглись многие народы (балкарцы, ингуши, калмыки, карачаевцы, крымские татары, немцы, турки месхетинцы и др.). В 1989 Съезд народных депутатов… … Русская история
Депортация — (лат. deportatio) в законодательстве некоторых государств изгнание, ссылка. В период массовых репрессий 1920 40 х гг. депортации подверглись многие народы СССР. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
Депортация — принудительная высылка иностранного гражданина из Российской Федерации в случае утраты или прекращения законных оснований для его дальнейшего пребывания (проживания) в Российской Федерации;... Источник: Федеральный закон от 25.07.2002 N 115 ФЗ… … Официальная терминология