-
101 securities depository
1) Финансы: депозитарий ценных бумаг2) Ценные бумаги: депозитарий (ценных бумаг) -
102 designated depository
-
103 Central Securities Depository
сокр. CSDцентральный депозитарий; расчетный депозитарийDEP центральные депозитарии выполняют две основные задачи: 1) обездвиживание (immobilization) сертификатов ценных бумаг, т.е. их централизованное хранение; и 2) дематериализация (dematerialization) ценных бумаг, т.е. перевод ценных бумаг в безбумажную форму (после этого бумаги существуют только в виде электронных учетных записей). Это позволяет осуществлять учет и перерегистрацию прав собственности на ценные бумаги путем внесения записей о передаче прав собственности на ценные бумаги в электронную систему учета без необходимости передачи физических сертификатов, что существенно ускоряет процесс исполнения сделок купли-продажи ценных бумагАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Central Securities Depository
-
104 CSD
сокр. от Central Securities Depositoryцентральный депозитарий; расчетный депозитарийАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > CSD
-
105 depositary bank
финансовый институт (крупный банк или трастовая компания), организованный в США, который осуществляет функции перерегистрации и предоставляет агентские услуги в связи с программой выпуска АДР. Депозитарий организует депонирование акций у местного кастодиана, осуществляет выпуск и аннулирование депозитарных расписок (ДР) на акции, ведение реестра владельцев ДР, регистрируя все операции передачи или обмена ДР, распределяет дивиденды в долларах США, работает с запросами и корреспонденцией владельцев ДР, и осуществляет рассылку годовых и промежуточных отчетов, а также материалов к собраниям акционеров компании-эмитентасм. тж. custodian; exchange agent; depositary receipt (DR); American Depositary Receipt (ADR); proxy statementАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > depositary bank
-
106 International Central Securities Depository
сокр. ICSDмеждународный центральный депозитарий; международная расчетно-депозитарная организацияцентральный депозитарий, который осуществляет клиринг и расчеты по сделкам с международными ценными бумагами и по сделкам с местными ценными бумагами на международных рынках через прямые или опосредованные (через местных агентов) каналы взаимодействия с местными центральными депозитариямиАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > International Central Securities Depository
-
107 LuxClear
вновь образованный центральный депозитарий в Великом герцогстве Люксембур. Находится под управлением Clearstream Banking; предоставляет услуги по переводу ценных бумаг в ходе расчетов по сделкам и при предоставлении обеспечения, также осуществляет обслуживание новых выпусков облигаций Европейского Центробанка на фондовом рынке ЛюксембургаАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > LuxClear
-
108 NCSD
сокр. от Nordic Central Securities DepositoryСкандинавский центральный депозитарий, образованный в результате объединения центральных депозитариев Швеции (VPC) и Финляндии (APK). Нынешнее наименование депозитария - VPC ABИнтернет:www.ncsd.euАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > NCSD
-
109 nominee
назначенное лицо; номинальный владелец ценных бумаг; номинальный держатель1) лицо или организация, которой другое лицо поручает действовать от своего имени;2) REG лицо или организация (депозитарий, брокер), на имя которой зарегистрированы ценные бумаги, принадлежащие другому лицу или организации (напр., реальному владельцу бумаг - beneficial owner), обычно для оптимизации обработки сделок; подобное лицо регистрируется в реестре владельцев бумаг в качестве законного владельца бумагSYN:см. тж. indirect holding systemср. RU "Лицо, зарегистрированное в системе ведения реестра, в том числе являющееся депонентом депозитария, и не являющееся владельцем в отношении этих ценных бумаг. В качестве номинальных держателей ценных бумаг могут выступать профессиональные участники рынка ценных бумаг. Депозитарий может быть зарегистрирован в качестве номинального держателя ценных бумаг в соответствии с депозитарным договором. Брокер может быть зарегистрирован в качестве номинального держателя ценных бумаг в соответствии с договором, на основании которого он обслуживает клиента."Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > nominee
-
110 Nordic Central Securities Depository
сокр. NCSDСкандинавский центральный депозитарий, образованный в результате объединения центральных депозитариев Швеции (VPC) и Финляндии (APK). Нынешнее наименование депозитария - VPC ABИнтернет:www.ncsd.euАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Nordic Central Securities Depository
-
111 physical security
DEP ценная бумага, существующая в форме сертификата (в отличие от ценной бумаги, существующей в виде записи в депозитарной системе ведения учета ценных бумаг); данный термин нередко используется в контексте обездвиживания (т.е. депонирования сертификатов на хранение в центральный депозитарий), дематериализации (перевода документарных бумаг в бездокументарную форму при их передаче на хранение в депозитарий), а также противоположных им операцийАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > physical security
-
112 unilateral link
C&S схема взаимодействия между двумя центральными депозитариями, позволяющая участникам обоих депозитариев проводить расчеты по сделкам со всеми или частью ценных бумаг, находящихся на хранении в только в одном из депозитариев. Депозитарий, участники которого имеют доступ к ценным бумагам в другом депозитарии, считается имеющим канал с исходящим доступом к другому депозитарию (outbound link), в то время как депозитарий, участники которого не имеют доступа к ценным бумагам в другом депозитарии, считается имеющим канал с входящим доступом (inbound link)SYN:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > unilateral link
-
113 depositary
[dɪ`pɔzɪt(ə)rɪ]лицо, которому вверены вклады, взносы; депозитарий; хранитель; доверенное лицобанк-депозитарий, банк-хранительсклад, хранилищеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > depositary
-
114 Depositarstaat
-
115 Verwahrer
сущ.1) юр. лицо, которому вещь передана на хранение 2- депозитарий, хранитель, депозитарий, лицо, которому вещь передана на хранение2) фин. хранитель вклада -
116 depositaria
банк-депозитарий, банк-хранитель; склад, хранилище; казначейство* * *fдепозитарий; хранитель; поклажедержатель -
117 locatario
1) зависимый держатель;2) арендатор;3) ссудополучатель;4) депозитарий* * *mарендатор, съемщик, наниматель; зависимый держатель, лицо, осуществляющее зависимое держание; поклажеприниматель; депозитарий; хранитель; ссудополучатель; залогополучатель; мандатарий -
118 Depositar
m, = DepositärDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Depositar
-
119 dépositaire
сущ.1) общ. доверенное лицо (получившее что-л. на хранение), носитель, носительница, получившая на хранение, хранитель, хранительница, адресат (груза), посредник по продаже товаров, грузополучатель, депозитор, консигнатор, получивший2) юр. обладатель3) фин. депозитарий4) бизн. центральный (биржевой) депозитарий -
120 bailee
nounответственное лицо, которому переданы товары на хранение* * *(n) арендатор; депозитарий; залогополучатель; хранитель; хранитель залога; экспедитор* * ** * *[bail·ee || ‚beɪ'liː] n. депозитарий, ответственный хранитель, ответственное лицо* * *ответственное лицо, которому переданы товары на хранение
См. также в других словарях:
ДЕПОЗИТАРИЙ — судебный исполнитель, банк, брокер, принимающий на хра нение в качестве залога любые ценности. Словарь финансовых терминов. Депозитарий Депозитарий профессиональный участник рынка ценных бумаг, осуществляющий депозитарную деятельность. В РФ… … Финансовый словарь
Депозитарий — – профессиональный участник рынка ценных бумаг, который осуществляет хранение сертификатов ценных бумаг, а также учет перехода прав на них при заключении сделок. Фактически роль депозитария можно сравнить с банковской, только он ведет не денежные … Банковская энциклопедия
депозитарий — хранитель, доверенное лицо Словарь русских синонимов. депозитарий сущ., кол во синонимов: 4 • домицилиант (1) • … Словарь синонимов
ДЕПОЗИТАРИЙ — 1) физическое или юридическое лицо, которому переданы на хранение депозиты; 2) юридическое лицо профессиональный участник рынка ценных бумаг, осуществляющий депозитарную деятельность. Д. не имеет права распоряжаться ценными бумагами депонента,… … Юридическая энциклопедия
ДЕПОЗИТАРИЙ — 1) физическое или юридическое лицо, которому вверены депозиты; 2) в соответствии с Законом РФ О рынке ценных бумаг от 22 апреля 1996 г. профессиональный участник рынка ценных бумаг, осуществляющий депозитарную деятельность. Им может быть только… … Юридический словарь
Депозитарий — англ. depositary А. Физическое или юридическое лицо, которому переданы на хранение депозиты. Б. Хранилище ценностей. В. Государство или международная организация, которая является хранителем подлинника международного договора и документов о его… … Словарь бизнес-терминов
ДЕПОЗИТАРИЙ — в международном праве государство или международная организация, взявшие на себя обязательство хранить текст международного договора, документы о его ратификации и т. д … Большой Энциклопедический словарь
Депозитарий — организация, уполномоченная на основании договора с Банком России обеспечивать учет прав на облигации по счетам "депо" дилеров и перевод облигаций по счетам "депо" … Депозитарных терминов
ДЕПОЗИТАРИЙ — (лат. depositarium хранитель) 1) физическое лицо или юридическое лицо, которому вверены Депозиты.2) Профессиональный участник рынка ценных бумаг, осуществляющий депозитарную деятельность. За рубежом термин Д. употребляется в ином, чем в РФ, см.… … Энциклопедия юриста
ДЕПОЗИТАРИЙ — 1) физическое или юридическое лицо, которому вверены депозиты; 2) государство или международная организация, хранящие подлинный текст международного договора, Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2… … Экономический словарь
Депозитарий — в международном праве, государство или международная организация, взявшие на себя обязательство хранить текст международного договора, документы о его ратификации и т. д. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский… … Политология. Словарь.