Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

деним

  • 1 vermiculate

    1. adj
    червоподібний
    2. v
    1) з'їдати червоточиною
    2) прикрашати узором (орнаментом) у вигляді червоточини (звивистих ліній)
    * * *
    I a
    2) звивистий, заплутаний; vermiculate thought processes складні ходи розумового процесу
    3) який (що) кишить хробаками; поїдений хробаками
    II v.
    1) поїдати червоточиною; бути поїденим хробаками
    2) прикрашати орнаментом або візерунком у виді червоточини, звивистих ліній

    English-Ukrainian dictionary > vermiculate

  • 2 vermiculate

    I a
    2) звивистий, заплутаний; vermiculate thought processes складні ходи розумового процесу
    3) який (що) кишить хробаками; поїдений хробаками
    II v.
    1) поїдати червоточиною; бути поїденим хробаками
    2) прикрашати орнаментом або візерунком у виді червоточини, звивистих ліній

    English-Ukrainian dictionary > vermiculate

  • 3 загрызаться

    загрызться
    1) бути загризеним, заїденим;
    2) (затевать ссору) заїдатися, заїстися, загризатися, загризтися, зажиратися, зажертися з ким.
    * * *
    загриза́тися; згриза́тися

    Русско-украинский словарь > загрызаться

  • 4 объедаться

    объесться
    1) об'їдатися, об'їстися, обжиратися, обжертися, налигатися. Объевшийся - дуже наїдений, (грубо) нажертий, налиганий. -шийся до вспучения живота (преимущ. о детях) обдемок (-мка);
    2) бути об'їданим, об'їденим.
    * * *
    несов.; сов. - объ`есться
    об'їда́тися, об'ї́стися, и пооб'їда́тися

    Русско-украинский словарь > объедаться

  • 5 переедать

    переесть
    1) (зубами) перегризати, перегризти, поперегризати що;
    2) (о ржавчине и т. п.) переїдати, переїсти, попереїдати. [Іржа залізо переїдає];
    2) (всё) переїдати, переїсти, поїсти. [Що було - усе поїли. Усього хліба не переїси]. -дать кого (съесть больше) - переїдати, переїсти кого. Перееденный - перегризений; переїдений. -ся - переїдатися, бути переїденим и т. д.
    * * *
    несов.; сов. - пере`есть
    1) переїда́ти, переї́сти и попереїда́ти; ( съедать слишком много) переїда́тися, переї́стися и попереїда́тися
    2) ( перегрызать) перегриза́ти, перегри́зти и поперегриза́ти; диал. переїда́ти, переї́сти

    Русско-украинский словарь > переедать

  • 6 подъедаться

    подъесться
    1) під'їдатися, під'їстися, підгризатися, підгризтися, бути під'їденим и під'їдженим, підгризеним;
    2) підбиратися, бути підібраним. -даться под кого - рити на кого; см. Подкапываться.
    * * *
    1) під'їда́тися; підто́чуватися, підгриза́тися
    2) поїда́тися; виїда́тися; доїда́тися

    Русско-украинский словарь > подъедаться

  • 7 поличное

    лице. Его поймали с -ным - його зловлено з лицем. Поймать с -ным при краже - піймати з краденим. Найти -ное (при краже) - витрусити крадене.
    * * *
    юр.
    речови́й до́каз (-у)

    пойма́ть с поли́чным — пійма́ти (спійма́ти) на мі́сці зло́чину; пійма́ти (спійма́ти, злови́ти) на гаря́чому [вчи́нку] (на шко́ді; с ворованным: з кра́деним)

    Русско-украинский словарь > поличное

  • 8 проедать

    проесть
    1) (прогрызать дыру) проїдати, проїсти, прогризати, прогризти, (во множ.) попроїдати, попрогризати що. [Проїв дірку у бичка, з середини все виїв (Рудч.). Ржа проїла залізо. Гнила пара прогризала шкіру (Франко)];
    2) (издерживать на пищу) проїдати, проїсти, (о мног. попроїдати), прохарчити, схарчити. [Проїв усе, що заробив. Батько довго збирав, а синки швидко попроїдали (Харк.). Усі гроші чи прохарчив, чи прогуляв (Ум.). По синенькій, дай-то Боже, коли заробили, та, вертаючись додому, й те, уже схарчили (Манж.)]. Проеденный - проїдений и проїджений, прогризений. -ться -
    1) страд. проїдатися, бути проїденим (и проїдженим), прогризатися, бути прогризеним;
    2) возвр. проїдатися, проїстися, прохарчитися, проїдати, проїсти, (о мног.) попроїдати все.
    * * *
    несов.; сов. - про`есть
    проїда́ти, прої́сти

    Русско-украинский словарь > проедать

  • 9 grant

    [grɑːnt] 1. v
    1) пого́джуватися, дозволя́ти

    to grant a request — задовольня́ти проха́ння

    2) дарува́ти
    3) дава́ти (субсидію, дотацію)

    to grant a pension — да́ти пе́нсію

    4) припуска́ти

    to take for granted — припуска́ти, вважа́ти дове́деним

    to take nothing for granted — не прийма́ти нічо́го на ві́ру

    2. n
    1) дару́нок, дар
    2) да́рчий акт
    3) субси́дія, дота́ція
    4) офіці́йне пода́ння́
    5)
    а) по́ступка, зго́да, до́звіл
    б) pl стипе́ндія

    English-Ukrainian transcription dictionary > grant

  • 10 rest

    [rest] I 1. v
    1) відпочива́ти, спочива́ти
    2) дава́ти спо́кій (спочи́нок)
    3) трима́тися, ґрунтува́тися, спира́тися (on, upon)
    5) перебува́ти
    6) лиша́тися без змін
    7) спиня́тися, бу́ти прику́тим (про думки тощо; on, upon)
    8) с.-г. залиша́тися під па́ром
    2. n
    1) спо́кій; відпочи́нок; сон

    at rest — 1) в ста́ні спо́кою 2) нерухо́мий 3) ме́ртвий

    to go [to retire] to rest — ляга́ти спа́ти

    to take a rest — відпочива́ти, спа́ти

    day of rest — день відпочи́нку, вихідни́й день

    2) пере́рва, па́уза; перепочи́нок
    3) ві́чний спо́кій, смерть

    to lay to rest — хова́ти

    4) опо́ра, підпо́ра, підста́вка
    5) нерухо́мість
    6) мі́сце (ба́за) відпочи́нку
    7) муз. па́уза
    8) тех. су́порт
    II 1. n
    1) ( the rest) ре́шта, за́лишок; і́нші

    for the rest — що́до ре́шти

    2) фін. резе́рвний фонд
    2. v
    1) залиша́тися

    this rests a mystery — це залиша́ється таємни́цею

    2) бу́ти покла́деним, лежа́ти (про відповідальність, провину тощо)

    it rests with you to decide — виріша́льне сло́во за ва́ми

    English-Ukrainian transcription dictionary > rest

  • 11 stand over

    залиша́тися нерозв'я́заним, бу́ти відкла́деним (відстро́ченим)

    English-Ukrainian transcription dictionary > stand over

  • 12 ашал-

    1. бути з'їденим, їстися, з'їдатися СБ, О, К.
    2. зношуватися, обтріпуватися СБ; кӧлегим ашалды моя сорочка зносилася СБФ; тырнахларым да ашалды (я так старався) аж нігті постиралися НБЄ.

    Урумско-украинский словарь > ашал-

См. также в других словарях:

  • Деним — Деним …   Википедия

  • деним — de Nimes. Джинсовая ткань. Кирсанова 1995 88. Не остался в стороне и деним так называют джинсовую ткань. Вы можете убедиться сами, сколько труда, выдумки, озорства вкладывают самодеятельные художники по дениму в свои работы. НИЖ 1990 1 65.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ДЕНИМ — см. джинсы …   Большой Энциклопедический словарь

  • деним — сущ., кол во синонимов: 1 • ткань (474) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Деним —    (франц., букв. «из Нима») прочный хлопчатобумажный материал используемый в качестве джинсового. Известен с конца 19 в., хотя прославился благодаря моде на джинсы.    (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)    * * *    (франц. denim) плотная,… …   Энциклопедия моды и одежды

  • ДЕНИМ (см. джинсы) — ДЕНИМ, см. джинсы (см. ДЖИНСЫ) …   Энциклопедический словарь

  • деним — прочный х/б джинсовый материал …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • Джинсы — Джинсы  брюки из плотной хлопчатобумажной ткани, с проклёпанными стыками швов на карманах. Впервые изготовлены в 1873 году Леви Страуссом в качестве рабочей одежды для фермеров, так называемых реднеков[1]. Примечательно, что современные …   Википедия

  • Саржа — Два типа тканей  полотняная и саржевая (диагональная) Саржа (итал. sargia, фр.  …   Википедия

  • Список типов тканей — Содержание 1 А 2 Б 3 В 4 Г 5 Д …   Википедия

  • ДЖИНСЫ — (англ. jeans) мужские или женские брюки из плотной хлопчатобумажной ткани, окрашенной индиго, дающим на хлопке глубокий бархатистый цвет, а также иными красителями в голубой, черный и др. цвета. Название восходит к английскому написанию… …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»