-
1 денежный перевод
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > денежный перевод
-
2 денежный перевод
adj1) gener. Geldbrief, Geldanweisung, Geldsendung, Geldüberweisung2) law. Anweisungsschein3) commer. Auszahlung (международный)4) econ. Anweisungsschein (документ), Assignation, Auszahlung (документ)5) fin. Geldanweisung (äîêóìåíò)6) bank. Geldübertragung7) busin. Rimesse, money order -
3 денежный перевод
Anweisung, Anweisungsschein, ( документ) Auszahlung, Auszahlungsanweisung, Geldanweisung, Geldsendung, GeldüberweisungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > денежный перевод
-
4 денежный перевод
Anweisung, Anweisungsschein, Geldanweisung -
5 денежный перевод наличными
adjgener. BarsendungУниверсальный русско-немецкий словарь > денежный перевод наличными
-
6 денежный перевод посредством сети Интернет
adjfin. internet ÜWУниверсальный русско-немецкий словарь > денежный перевод посредством сети Интернет
-
7 денежный перевод телеграфом
adjecon. DrahtüberweisungУниверсальный русско-немецкий словарь > денежный перевод телеграфом
-
8 дополнительный денежный перевод
adjbusin. MehrüberweisungУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительный денежный перевод
-
9 лицо, обязанное оплатить денежный перевод
necon. AnweisungsempfängerУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, обязанное оплатить денежный перевод
-
10 одногородний денежный перевод
adjecon. PlatzanweisungУниверсальный русско-немецкий словарь > одногородний денежный перевод
-
11 получать денежный перевод
vlaw. Überweisung erhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > получать денежный перевод
-
12 почтовый денежный перевод
adjbusin. PostanweisungУниверсальный русско-немецкий словарь > почтовый денежный перевод
-
13 срочный денежный перевод
adjecon. EilüberweisungУниверсальный русско-немецкий словарь > срочный денежный перевод
-
14 телеграфный денежный перевод
adjecon. DrahtüberweisungУниверсальный русско-немецкий словарь > телеграфный денежный перевод
-
15 одногородний денежный перевод
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > одногородний денежный перевод
-
16 телеграфный денежный перевод
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > телеграфный денежный перевод
-
17 лицо, обязанное оплатить денежный перевод
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > лицо, обязанное оплатить денежный перевод
-
18 моментальный денежный перевод
Универсальный русско-немецкий словарь > моментальный денежный перевод
-
19 перевод
( денежный) Sendung, Transfer, Überleitung, Überweisung, (напр. на другую работу, в другую категорию) Umsetzung, Umstellung -
20 перевод
n1) gener. Konversion, Sendung (денежный), Skopos (Besagte Theorie versteht das Übersetzen als eine sprachliche Interaktion, als eine Kommunikation, die auf einen Zweck, ein Ziel oder eine Absicht, eben einen Skopos, ausgerichtet ist.), Sprachmittlung, Translokation (напр., работника), Umlegen (напр., рычага), Umstellung (auf A íà ÷òî-ë.), Umstellung (на что-л.), Umstellung (напр., ж.-д. стрелки), (тк.sg) Überführung, Übernahme, Übertragung (с одного языка на другой), (денежный) Anweisungsschein, Hinunterreißer (борьба), Versetzung (по службе; ученика в следующий класс), Übersetzung (на другой язык), Überweisung (денег), (устный) Dolmetschung2) comput. Konvertierung (напр. из одной системы счисления в другую), Umrechnen (напр. из одной формы представления в другую), Umsetzen (напр. из одной формы представления в другую), Umwandeln (напр. из одной формы представления в другую), Verwandeln (напр. из одной системы счисления в другую)3) geol. Überführung (напр., одного соединения в другое)4) liter. Umschaltung5) milit. Umrechnung (из одной системы мер в другую), Versetzung (в другую часть), Verlegung (в другое место)6) eng. Trummbalken (для опоры концов балок), Trumpf (для опоры концов балок), Uberführung, Ubersetzung, Umlegung (напр. рукоятки), Umwandlung (из одной системы счисления в другую), Wechsel (для опоры концов балок), Wechselbalken (для опоры концов балок), Übergang7) agric. Umwidmung (Перевод земель из одной формы использования в другую (например, из сельскохозяйственной формы использования в промышленную))8) construct. Schlüsselbalken (для опоры концов балок), Trumbalken (для опоры концов балок), Umstellung (на другое топливо)9) railw. Einstellen (стрелки), Einstellung (стрелки), Umführung (напр. тормозной тяги), Umlegen (стрелки, рычага), Umstellen (стрелки), Umstellung (стрелки), Umstellung (стрелок)10) law. Schuldübernahme, Schuldüberweisung, Tilgung der Schuld, Umsetzung (íàïð. von Arbeitskräften), Überführung, Transferierung (работника)11) econ. Umwidmung (U. von Mitteln), (денежный) Anweisung, Umsetzung (напр. на другую работу, в другую категорию)12) ling. Translation (на какой-л. язык)13) fin. Anweisung (напр. денег), Transfer (напр. капитала), Transfer (иностранной валюты)14) polygr. Umdrucken, Überdruck (изображения), Umdruck (изображения)15) electr. Überleitung, Übersetzung (с одного языка на другой), Übertragung (нагрузки)16) IT. Konvertieren (напр. из одной системы счисления в другую), Sprachübersetzung (с одного языка на другой), Ubersetzen (с одного языка на другой)17) oil. Konversion (ìåð), Konvertierung (ìåð)18) special. Traduktion (на какой-л. язык)19) silic. Umsteuern
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Денежный перевод — Денежный перевод форма перевода денег по банковской или почтовой системе. В структуре денежного перевода всегда присутствует отправитель, получатель и посредник, взимающий за свои услуги определённую плату. Денежные переводы подразделяются… … Википедия
Денежный Перевод — См. Перевод денежный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Денежный перевод — (англ. money order) в РФ услуга организаций федеральной почтовой связи по приему, обработке, перевозке (передаче), доставке (вручению) денежных средств с использованием сетей почтовой и электрической связи (ФЗ «О почтовой связи»**). Д.п., или… … Энциклопедия права
ДЕНЕЖНЫЙ ПЕРЕВОД — письменное или телеграфное распоряжение о выплате определенной суммы денег лицу, указанному в переводе. Д.п. занимаются кредитные и почтово телеграфные учреждения. Д.п. осуществляется путем внесения в соответствующее учреждение переводимой суммы… … Юридический словарь
ДЕНЕЖНЫЙ ПЕРЕВОД — письменное или телеграфное распоряжение отправителя денег об их выплате лицу, указанному в переводе. Денежные переводы осуществляют кредитные и почтовые учреждения. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический… … Экономический словарь
денежный перевод — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN REMCEremittance … Справочник технического переводчика
ДЕНЕЖНЫЙ ПЕРЕВОД — 1) перечисление денег предприятиями и организациями, а также между ними и отдельными гражданами через кредитные учреждения и предприятия связи; 2) письменное или телеграфное распоряжение отправителя денег об их выплате лицу, указанному в переводе … Юридическая энциклопедия
ДЕНЕЖНЫЙ ПЕРЕВОД — см Банковский перевод. Перевод через предприятия связи … Энциклопедия юриста
денежный перевод — письменное или телеграфное распоряжение о выплате определенной суммы денег лицу, указанному в переводе. Д.п. занимаются кредитные и почтово телеграфные учреждения. Д.п. осуществляется путем внесения в соответствующее учреждение переводимой суммы… … Большой юридический словарь
ЭЛЕКТРОННЫЙ ДЕНЕЖНЫЙ ПЕРЕВОД (ELECTRONIC FUND TRANSFER (EFT)) — перевод средств, инициируемый с терминала, телефона или магнитоносителя (пленки или дискеты), посредством передачи инструкций или полномочий финансовому учреждению, касающихся дебетования или кредитования счета (См. ЭЛЕКТРОННЫЙ ДЕНЕЖНЫЙ… … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства
ДЕНЕЖНЫЙ ПЕРЕВОД — 1) перечисление денег предприятиями и организациями, а т.ж. между ними и отдельными гражданами через кредитные учреждения и предприятия связи; 2) письменное или телеграфное распоряжение отправителя денег об их выплате лицу, указанному в переводе … Энциклопедический словарь экономики и права