-
41 деморализовать
ёс суртахуунаар доголдох, эх захаа алдах -
42 деморализовать
сов., несов. кого-чторухи тарҡатыу, әхлаҡ боҙолоу, тәртип бөтөрөлөү -
43 деморализовать
demoralisoida, turmella, rappeuttaa -
44 деморализовать
сов., несов. кого-что1. рӯҳафтода (дилмурда, бесару сомон) кардан2. ахлоқан вайрон кардан, бадахлоқ кардан -
45 деморализовать армию
Makarov: demoralize an armyУниверсальный русско-английский словарь > деморализовать армию
-
46 деморализовать армию противника
Универсальный русско-английский словарь > деморализовать армию противника
-
47 деморализовать войска
Универсальный русско-английский словарь > деморализовать войска
-
48 деморализовать кампанию
Makarov: demoralize campaignУниверсальный русско-английский словарь > деморализовать кампанию
-
49 деморализовать обороняющегося
Military: demoralize the defense, demoralize the defenses (противника)Универсальный русско-английский словарь > деморализовать обороняющегося
-
50 деморализовать (I) (нсв и св)
فعل demoralize(vt.) تضعیف روحیه کردن، از روحیه انداختن -
51 demoralisieren
деморализовать (im)pf. -
52 разлагать
разложить (вн.)разлагать воду на кислород и водород — decompose / break* water into oxygen and hydrogen
разлагать армию противника — demoralize / corrupt the enemy's army
-
53 разложить
разложи́ть пасья́нс — faire une réussite, faire une patience
2) ( распределить) répartir vt, distribuer vt3) ( на составные части) décomposer vt (en)4) мат. développer vt (en)5) ( развратить) corrompre vt; démoraliser vt ( деморализовать)••разложи́ть костёр — allumer ( или faire) un feu de bois
* * *vmath. factoriser (на множители) -
54 деморализованный
-
55 разлагать
несов. - разлага́ть, сов. - разложи́ть; (вн.)1) ( на составные части) decompose (d) (тж. хим.); мат. factorize (d); физ. ( силу) resolve [-'zɒ-] (d)разлага́ть во́ду на кислоро́д и водоро́д — decompose / break water into oxygen and hydrogen ['haɪ-]
разлага́ть число́ на мно́жители — factorize a number
2) ( деморализовать) demoralize (d), corrupt (d)разлага́ть а́рмию проти́вника — demoralize / corrupt the enemy's army
-
56 развратить
verführen vt, verdérben (непр.) vt; demoralisíeren vt ( деморализовать) -
57 разложить
1) ( положить) áuslegen vt; áusbreiten vt ( расстелить)2) ( на составные части) zerlégen vt, zerglíedern vt3) мат. zerlégen vt; áuflösen vt ( формулу)4) ( распределить) vertéilen vt; áufschlüsseln vt ( разверстать)5) перен. (morálisch) zersétzen vt; demoralisíeren vt ( деморализовать); korrumpíeren vt ( коррумпировать) -
58 разложить
сов1) ( на составные части) decompose, break [breɪk] downразложи́ть вещество́ на составны́е ча́сти — break the substance down into its component parts
2) ( деморализовать) corrupt, demoralize3) ( расстелить) lay out, spread [spred] -
59 разлагать
decompose глагол: -
60 внести разложение
Русско-английский синонимический словарь > внести разложение
См. также в других словарях:
деморализовать — См … Словарь синонимов
ДЕМОРАЛИЗОВАТЬ — [дэ], деморализую, деморализуешь, совер. и несовер., кого что (от франц. demoraliser). Произвести (производить) деморализацию в ком чем нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕМОРАЛИЗОВАТЬ — ДЕМОРАЛИЗОВАТЬ, зую, зуешь; ованный; совер. и несовер., кого (что). Вызвать ( зывать) деморализацию в ком н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДЕМОРАЛИЗОВАТЬ — ДЕМОРАЛИЗИРОВАТЬ, ДЕМОРАЛИЗОВАТЬ (этим. см. предыд. сл.). Развращать нравы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕМОРАЛИЗИРОВАТЬ, или ДЕМОРАЛИЗОВАТЬ развращать, понижать уровень нравственности,… … Словарь иностранных слов русского языка
деморализовать — ДЕМОРАЛИЗИРОВАТЬ, ДЕМОРАЛИЗОВАТЬ démoraliser, >нем. demorlaisieren. Вызвать деморализацию. БАС 1. Дворня и прежнее барское управление достаточно деморализировало народ, и трудно его натолкнуть на деятельность. 1846. Н. Огарев Герцену. // ЛН 61 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Деморализовать — несов. и сов. перех. Вызывать деморализацию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
деморализовать — благотворно влиять … Словарь антонимов
деморализовать — деморализов ать, з ую, з ует … Русский орфографический словарь
деморализовать — (I), деморализу/ю, зу/ешь, зу/ют … Орфографический словарь русского языка
деморализовать — Syn: см. развращать … Тезаурус русской деловой лексики
деморализовать — зую, зуешь; деморализованный; ван, а, о; св. и нсв. кого что. Вызвать вызывать деморализацию. Д. армию. Неустроенность быта меня деморализует. Низкая оплата деморализовала трудящихся. ◁ Деморализоваться, зуется; страд … Энциклопедический словарь