-
1 демонстрация
ж.первома́йская демонстра́ция — manifestación de(l) Primero de Mayo2) ( показ) exposición f, presentación f; proyección f ( фильма)3) воен. demostración f4) ( проявление) manifestación fдемонстра́ция еди́нства — manifestación de unidad -
2 demostración del producto nuevo
демонстрация нового изделия или новой продукцииEl diccionario Español-ruso económico > demostración del producto nuevo
-
3 despliegue
m1) развёртывание, демонстрация, проявление в полной мере ( чего-либо)2) воен. развёртывание (войск, строя)3) показ, демонстрация (достижений и т.п.) -
4 manifestación
1) открытое проявление, обнаружение, выражение;2) изъявление, заявление, демонстрация, манифестация* * *f1) заявление2) демонстрация3) декларация; манифест4) показания•- manifestación de la verdad
- manifestación de quebra
- manifestación de voluntad
- manifestación escrita
- manifestación espontánea
- manifestación oral
- manifestación pública -
5 manifestación
сущ.1) общ. высказывание, манифестация, проявление, демонстрация (какого-л. чувства), выражение (проявление), выраженность, демонстрация, открытое проявление2) юр. декларация, заявление, манифест, показания -
6 despliegue
m1) развёртывание, демонстрация, проявление в полной мере ( чего-либо)2) воен. развёртывание (войск, строя)3) показ, демонстрация (достижений и т.п.) -
7 alarde
m2) уст. список личного состава; поимённый список солдат3) проверка, инспекция4) афиширование, демонстрацияhacer alarde — выставлять напоказ ( что-либо), хвастаться ( чем-либо)6) юр. рассмотрение дел ( в суде) -
8 asonada
f(уличные) беспорядки; демонстрация протеста -
9 demostración
f1) доказательство (тж мат.)2) демонстрация, показ3) галл. выражение, проявление (чувства и т.п.) -
10 desfile
-
11 expresión
f1) выражение; отражение; отображение2) выражение, оборот речи3) выразительность, экспрессия4) выражение, проявление, демонстрация ( чего-либо)5) выжимание, выдавливание ( сока)6) мат. формула7) pl малоупотр. привет¡expresiones a tu familia! — передай привет своим (домашним)!••reducir a la mínima expresión — сводить на нет ( что-либо) -
12 jinetada
-
13 manifestación
f1) проявление, выражение, обнаружение2) манифестация, демонстрация••manifestación naval дип. — визит вежливости ( кораблей) -
14 proyección
f1) бросание, метание2) выступающая часть ( предмета)3) демонстрация ( показ) фильма, проецирование (диапозитивов и т.п.)4) мат. проекция5) проектирование, составление проекта••proyección de un cohete — запуск ракеты -
15 демонстрирование
с.см. демонстрация 2) -
16 demostración
-
17 expresión
f1) демонстрация; проявление2) отражение; выражение•- expresión en términos monetarios
- expresión en términos de valor -
18 concentración
сосредоточение, концентрация, сплочение* * *f1) концентрация; объединение; консолидация2) демонстрация•- concentración horizontal
- concentración industrial
- concentración popular
- concentración vertical -
19 demostración
доказательство, свидетельство, показание; открытое проявление* * *f1) доказывание; доказанность2) демонстрация•- demostración del hecho punible -
20 concentración
сущ.1) общ. базировка, митинг, слёт, сосредоточение, уплотнение, концентрация (тж. хим.), концентрация2) перен. сгусток3) тех. концентрирование, плотность (напр., атомов), концентрация (руд), обогащение, сгущение, фокусировка4) юр. демонстрация, консолидация, объединение5) горн. (руды) обогащение
См. также в других словарях:
демонстрация — и, ж. démonstration f. 1. воен. Маневр на глазах у неприятеля, имеющий целью отвлечь его внимание, испугать, обмануть. Сл. 18. Король шведской, взяв от французов денег для демонстраций, делает из шести полков лагерь у Тавастгуса. Ек. II 16 40.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕМОНСТРАЦИЯ — (лат., от demonstrare указывать, показывать). 1) наглядное объяснение. 2) в логике: совершенное доказательство, исключающее всякое противоречие. 3) в военном деле: ложная атака одной части неприятельского войска, с целью отвлечь внимание… … Словарь иностранных слов русского языка
демонстрация — производить демонстраци.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. демонстрация манифестация, шествие; показ, демонстрирование, представление; менструация; свидетельство, выражение … Словарь синонимов
ДЕМОНСТРАЦИЯ — ДЕМОНСТРАЦИЯ, демонстрации, жен. (от лат. demonstratio доказательство). 1. Демонстрирование, показ (книжн.). Демонстрация физических приборов на лекции. 2. Массовое шествие с целью заявления определенных политических требований, настроений.… … Толковый словарь Ушакова
Демонстрация — Демонстрация: Демонстрация наглядный показ, используется в преподавании наряду с объяснением. Демонстрация (публичное мероприятие) форма публичного мероприятия Демка (также музыкальная демонстрация, демо и т. п.) жанр… … Википедия
ДЕМОНСТРАЦИЯ — (от лат. demontsratio показывание), 1) характерная покровительственная окраска животных, благодаря которой они становятся незаметными на фоне окружающей среды. Один из типов покровительственной окраски, способствующей выживанию особей. Обычно… … Экологический словарь
ДЕМОНСТРАЦИЯ — жен., лат. объяснение чего на деле, с указанием на предмет и все частности его. Анатомическая демонстрация. | Политич. оказательство, заявление, гласное обнаруженье народом, сословием или союзом желаний своих, и пр. скопищем, празднеством,… … Толковый словарь Даля
ДЕМОНСТРАЦИЯ — (от лат. demonstratio показывание) в логике, форма рассуждения в доказательстве (состав умозаключении и их связь друг с другом), посредством которой доказываемое положение тезис выводится из его оснований. см. Доказательство.… … Философская энциклопедия
ДЕМОНСТРАЦИЯ — мускулов. Публ. Показ своей военной мощи, запугивание военной силой. НРЛ 79; Мокиенко 2003, 23. Демонстрация с красным флагом. Разг. Шутл. Менструация. Мокиенко, Никитина 1998, 53 … Большой словарь русских поговорок
Демонстрация — Демонстрация ♦ Démonstration Убедительное доказательство. Это предполагает, что разум может использоваться в качестве доказательства, что само по себе недоказуемо, но подспудно содержится в любом доказательстве. «Может быть, и существуют… … Философский словарь Спонвиля
ДЕМОНСТРАЦИЯ — (от латинского demonstratio показывание), 1) шествие, митинг и другие формы массового выражения общественных настроений. 2) Наглядный способ ознакомления с каким либо явлением, предметом. 3) Проявление, свидетельство чего либо. 4) Действия,… … Современная энциклопедия