Перевод: с русского на русский

с русского на русский

демократ

  • 1 демократ

    демократ

    Но шкеныштым демократлан шотлышо-влак тыгай пашазе-влакым нунын достоинствышт почеш аклаш огыт шоно гын, пролетарский партий нуным заслугышт почеш аклышаш. Но если считающие себя демократами не думают оценивать таких рабочих по их достоинству, то пролетарская партия должна оценить их по заслугам.

    США-н президентше Д. Картер демократ лийын. Президент США Д. Картер был демократом.

    Марийско-русский словарь > демократ

  • 2 демократ

    democrate
    \демократ ический democratic
    \демократия democratia.

    Словарь интерлингвы > демократ

  • 3 δημοκράτης

    [димократис] ουσ. а. демократ.

    Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > δημοκράτης

  • 4 туныктымо

    туныктымо
    Г.: тымдымы
    1. прич. от туныкташ
    2. прил. просветительский; связанный с распространением знаний; образовательный, связанный с образованием, просвещением; образования, просвещения

    Калыкым туныктымо пашалан оксам чаманыман огыл. «Мар. ком.» Нельзя жалеть денег на народное образование (букв. на дело просвещения народа).

    3. прил. учебный, обучения, преподавания; связанный с обучением, преподаванием

    Туныктымо курс учебный курс;

    туныктымо методике методика обучения;

    туныктымо центр учебный центр.

    Туныктымо кече йомеш ынде. П. Корнилов. Теперь пропадет учебный день.

    (Андрий) марий йылмым туныктымо йӧн нерген докладчикын тезисшым ялт йӧрдымашыш луктын, пеш пӱсын ойлен. Я. Ялкайн. Андрий говорил очень резко, представив тезисы докладчика о методе преподавания марийского языка как совершенно негодные.

    4. прил. поучительный; наставительный, нравоучительный

    Туныктымо ой поучительное высказывание;

    туныктымо тон наставительный тон.

    5. прил. учёный, выученный чему-л., обученный; дрессированный

    Туныктымо тигр дрессированный тигр.

    Эчанын туныктымо шырчыкше уло. А. Айзенворт. У Эчана есть обученный скворец.

    6. в знач. сущ. учение, обучение, преподавание

    Попын туныктымыжым шкат умылен ом сеҥе. О. Тыныш. Учение попа я и сам до конца не могу понять.

    Предметым туныктымо годым тунемшылан келге шинчымашым пуаш кӱлеш. В. Косоротов. При преподавании предмета надо давать учащимся глубокие знания.

    7. в знач. сущ. просвещение, образование; распространение знаний

    Рвезе-влак, ӱдыр-влак шке йылмышт дене возаш, возымыштым лудаш тӱҥалыт гын, марий калыкым туныктымо нерген шонаш тӱҥалыт. М. Шкетан. Когда юноши и девушки начнут писать на родном языке и читать написанное, тогда они начнут думать и о просвещении марийского народа.

    8. в знач. сущ. учение, теория; теоретические положения о какой-л. области действительности

    Социал-демократ-влак Марксын туныктымыж дене моктанат, а туштыжо нимо ужат уке. Н. Лекайн. Социал-демократы гордятся учением Маркса, а ведь там нет ничего нового.

    9. в знач. сущ. поучение, наставление, назидание, нравоучение

    Евангелийыште туныктымым ушышкет нал, вара титакетым шкат шижат. О. Тыныш. Припомни наставление в Евангелии, тогда сам почувствуешь свою вину.

    Марийско-русский словарь > туныктымо

  • 5 тӱҥге-вожге

    тӱҥге-вожге
    Г.: тӹнге-важге
    1. прил. истинный, настоящий, подлинный, во всех отношениях (быть кем-л. или каким-л.)

    Тӱҥге-вожге демократ лияш быть демократом во всех отношениях.

    Осмин Йыван – тӱҥге-вожге марий поэт, сандене тудым але марте рушлашке кусарен сеҥыме огыл. «Ончыко» Иван Осмин – настоящий марийский поэт, поэтому его до сих пор не смогли перевести на русский.

    Тыгеракын, могай ешеш шочын-кушмо шот дене – тӱҥге-вожге пролетарий, металлургын эргыже. «Мар. ком.» Таким образом, по происхождению – истинный пролетарий, сын металлурга.

    2. нар. основательно, досконально, подробно, полностью, совершенно, целиком, в полной мере, во всех отношениях

    Тӱҥге-вожге рашемдаш полностью прояснить;

    тӱҥге-вожге келшаш полностью соглашаться;

    тӱҥге-вожге тоштемше совершенно устаревший.

    Мом возаш шонымо материалетым тӱҥжыге-вожшыге палет гын веле, айдемын кӧргӧ чонжым келгын, лудшым ӱшандарен возен кертат. В. Косоротов. Только если досконально знаешь материал, о котором собираешься писать, ты сможешь глубоко, убедительно описать душу человека.

    Вашкерак тиде экшыкым кораҥдаш, тӱҥге-вожге куклен лукташ кӱлеш. Ю. Артамонов. Надо срочно устранить эти недостатки, выкорчевать их с корнем.

    Марийско-русский словарь > тӱҥге-вожге

См. также в других словарях:

  • демократ — а, м. démocrate m. <лат. <гр. 1. Сторонник народовластия в древних Афинах; противник аристократической партии в революционной Франции. Сл. 18. Тоиже демократ вопрошен, хотщии изыти на брань, по что прежде приносят жертву музам, а музам… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ДЕМОКРАТ — (греч. demokratikos, этим. см. предыд. сл.). 1) приверженец демократии, демократического правления. В Соед. Штатах Сев. Америки: противник республиканской партии, т. е. партии северных штатов. 2) человек имеющий демократические понятия, привычки …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ДЕМОКРАТ — ДЕМОКРАТ, демократа, муж. 1. Сторонник демократического правления (полит.). || Член партии, носящей название демократической (полит., загр.). 2. Человек, придерживающийся демократических привычек в жизни (разг.). Хороший товарищ, настоящий… …   Толковый словарь Ушакова

  • Демократ — афинянин Как то (Демократ), войдя в Народное собрание, (…) заявил, что в нем, как и в государстве, силы мало, а вони много. (Источник: «Афоризмы. Золотой фонд мудрости.» Еремишин О. М.: Просвещение; 2006.) …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • демократ — хватократ Словарь русских синонимов. демократ сущ., кол во синонимов: 1 • хватократ (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • демократ — ДЕМОКРАТ, а, м. Ирон. Излишне мягкий, уступчивый, тактичный человек. Ты что, в очереди что ли стоишь, ну ты демократ! …   Словарь русского арго

  • ДЕМОКРАТ — ДЕМОКРАТ, а, муж. 1. Сторонник демократии. 2. Член демократической партии. Сенатор д. 3. Человек демократичного (во 2 знач.) образа жизни, взглядов (устар.). | жен. демократка, и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • демократ — демократ, демократический, демократия. Неправильно произношение [дэмократ], [дэмократический], [дэмократия] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • демократ — принадлежащий к низшим классам народа, с их понятиями и наклонностями Ср. Под опалой в оны годы Находился демократ, Друг народа и свободы, А теперь он плутократ! Некрасов. Современники. Песня об орошении. Ср. Я мещанин, как вам известно, И в этом …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • демократ — (демократыр, демократхэр) демократ Демократием гот цIыф Ар демократ цIэрыIу …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • демократӣ — [ديماکرتي] мансуб ба демократия; дар асоси демократия сохташуда: сохти демократӣ, ҷумҳурии демократӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»