-
21 diviseur initial
прил.выч. начальный делитель (при первой аппроксимации), пробный делитель (при первой аппроксимации) -
22 démultiplicateur
сущ.1) тех. замедляющий механизм, понижающая передача, понижающий редуктор, редуктор, редуктор скорости, механический верьер, демультипликатор, демультипликатор (уменьшитель скорости)2) радио. делитель, верньер, делитель (см. также diviseur)3) физ. пересчётная схема4) маш. (понижающий) редуктор, механический верньер -
23 démultiplicateur d'impulsions
сущ.радио. делитель частоты повторения импульсов, делитель частоты следования импульсовФранцузско-русский универсальный словарь > démultiplicateur d'impulsions
-
24 le plus grand commun diviseur
Французско-русский универсальный словарь > le plus grand commun diviseur
-
25 partiteur
сущ.1) общ. вододелитель, водораспределительное устройство (для оросительных каналов)2) устар. распределитель, делитель3) тех. делительный водослив4) выч. делительное устройство, делитель (см. тж. diviseur) -
26 potentiomètre capacitif
Французско-русский универсальный словарь > potentiomètre capacitif
-
27 réducteur
1. прил.1) общ. сокращающий, ограниченный, преуменьшающий, уменьшающий2) мед. восстановительный3) тех. редукционный4) хим. восстанавливающий, раскисляющий2. сущ.1) общ. восстановительная добавка, копировальный аппарат с уменьшением2) тех. делитель (напр. помех), демультипликатор (напр. помех), подавитель (напр. помех), понизитель (напр. помех), демультипликатор, переходная муфта, понизитель, подавитель (помех), переходная часть, редуктор, редуктор (напр. помех)3) хим. восстановитель, раскислитель4) кино. модулятор экспозиции5) радио. делитель, подавитель (см. также suppresseur) -
28 réducteur de potentiel à plots
прил.радио. секционированный делитель напряжения, ступенчатый делитель напряженияФранцузско-русский универсальный словарь > réducteur de potentiel à plots
-
29 séparateur à coefficient de séparation variable
сущ.тех. делитель с переменным коэффициентом деления, делитель с переменным коэффициентом разделенияФранцузско-русский универсальный словарь > séparateur à coefficient de séparation variable
-
30 diviseur analogique
аналоговый делитель
Ндп. элемент деления
Функциональный элемент, на выходе которого образуется аналоговая переменная, пропорциональная частному от деления одной входной аналоговой переменной на другую.
[ ГОСТ 18421-93]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diviseur analogique
-
31 diviseur
блок деления
Нрк. делитель
Блок, на выходе которого образуется величина, пропорциональная частному от деления одного входного сигнала на другой.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
- основные блоки, элементы и узлы
EN
DE
FR
разрыхлитель (формовочной смеси)
Машина для разрыхления и аэрации формовочной смеси.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
штифтовой разрыхлитель
дезинтегратор
Разрыхлитель, в котором смесь обрабатывается с помощью вращающихся в противоположных направлениях дисков, снабженных штифтами.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diviseur
-
32 unité de division
блок деления
Нрк. делитель
Блок, на выходе которого образуется величина, пропорциональная частному от деления одного входного сигнала на другой.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
- основные блоки, элементы и узлы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > unité de division
-
33 aliquote
1. мат.; adj fкратный, содержащийся без остатка2. мат.; fаликвотная часть ( величины), кратное число -
34 échantillonneur
1. m (f - échantillonneuse)рабочий, работница на отборке проб2. m1) пробоотборник; делитель проб2) вчт. дискретизатор3) эталон -
35 partiteur
m1) водораспределительное устройство ( для оросительных каналов); вододелитель2) уст. делитель, распределитель -
36 sous-multiple
m мат. -
37 общий
1) (совместный с другими, принадлежащий всем, касающийся всех) commun; généralместа общего пользования — locaux m pl à usage commun (antichambre, cuisine, etc. dans un appartement où logent plusieurs familles)к общему удивлению — à la surprise générale, à la surprise de tous2) ( совокупный) globalв общей сложности — en somme, au total••общее место — lieu commun; truisme m ( банальность)в общих чертах — en termes généraux, dans les grands traits -
38 démultiplicateur
m1) демультипликатор, понижающий редуктор2) авт. механический верньер3) физ. пересчётная схема4) рад. делитель•Dictionnaire polytechnique Français-Russe > démultiplicateur
-
39 diviseur à couches multidiélectriques
= diviseur à diélectrique multiple многослойный диэлектрический делительDictionnaire polytechnique Français-Russe > diviseur à couches multidiélectriques
-
40 diviseur acousto-optique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > diviseur acousto-optique
См. также в других словарях:
ДЕЛИТЕЛЬ — ДЕЛИТЕЛЬ, делителя, муж. (мат.). В действии деления число, на которое делят делимое. Общий наибольший делитель (наибольшее целое число, на которое без остатка делится ряд данных чисел). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
делитель — дивизор Словарь русских синонимов. делитель сущ., кол во синонимов: 5 • делильщик (3) • дивизор … Словарь синонимов
делитель — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] делитель [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики электросвязь, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
ДЕЛИТЕЛЬ — ДЕЛИТЕЛЬ, я, муж. Число или величина, на к рую делится делимое. Наибольший общий д. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДЕЛИТЕЛЬ — (1) мощности устройство, распределяющее мощность поступающего на его вход сигнала между несколькими каналами в заданном отношении; (2) напряжения устройство, позволяющее использовать только часть постоянного или переменного напряжения… … Большая политехническая энциклопедия
Делитель — Делимость одно из основных понятий арифметики и теории чисел, связаное с операцией деления. Содержание 1 Определение 2 Обозначения 3 Связанные определения … Википедия
делитель — блок деления; отрасл. делитель Блок, на выходе которого образуется величина, пропорциональная частному от деления одного входного сигнала на другой … Политехнический терминологический толковый словарь
делитель — dalytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. divider vok. Dividierer, m; Dividierwerk, n; Divisor, m; Teiler, m rus. делитель, m; делительное устройство, n pranc. diviseur, m; démultiplicateur, m … Automatikos terminų žodynas
делитель — daliklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. divider; divisor vok. Dividierer, m; Divisor, m; Teiler, m rus. делитель, m pranc. diviseur, m … Automatikos terminų žodynas
делитель — dalytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, tam tikru santykiu dalijantis į jį patenkančio dydžio vertę. atitikmenys: angl. divider vok. Divisor, m; Teiler, m rus. делитель, m pranc. diviseur, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
делитель — dalytuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. divider vok. Divisor, m; Teiler, m rus. делитель, m pranc. diviseur, m … Fizikos terminų žodynas