-
41 шпиндель
м.1) текст. fuso m2) машиностр. mandrino m; albero m, asta f- шпиндель клапана
- конический шпиндель
- планетарный шпиндель
- полый шпиндель
- пустотелый шпиндель
- расточный шпиндель
- шпиндель сверлильного станка
- сверлильный шпиндель
- соединительный шпиндель
- сплошной шпиндель
- телескопический шпиндель
- шпиндель токарного станка
- торцешлифовальный шпиндель
- фрезерный шпиндель
- шлифовальный шпиндель
- шпиндель шпиля -
42 делительный диск
adj2) mech.eng. disque d'indexation, plateau cranté d'encoches, plateau diviseur -
43 диск с пазами
nmech.eng. (делительной головки) plateau à encoches -
44 задняя бабка
adj1) eng. contre-poupée (делительной головки; станка), poupée mobile, contre-pointe (станка), contre-poupée (станка)2) mech.eng. contre-poupée, poupée contre-pointe -
45 упорная бабка
-
46 упорная бабка
foot block, ( делительной головки) footstock, back poppetРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > упорная бабка
-
47 фрезерование
фрезерование с. техн. Fräsen nфрезерование с. внутренней резьбы гребенчатой фрезой Innengewindefräsen n mit dem walzenförmigen Gewindefräser; Innengewindefräsen n mit dem walzenförmigen Gewinderillenfräserфрезерование с. наружной резьбы гребенчатой фрезой Außengewindefräsen n mit dem walzenförmigen Gewindefräser; Außengewindefräsen n mit dem walzenförmigen Gewinderillenfräserфрезерование с. с применением универсальной делительной головки Fräsen n unter Verwendung eines Universalteilkopfesфрезерование с. червячных колёс с радиальной подачей Radialverfahren n; Schneckenradwälzfräsen n mit Radialvorschubфрезерование с. червячных колёс с тангенциальной подачей Axialverfahren n; Schneckenradwälzfräsen n mit Tangentialvorschub; Tangentialverfahren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фрезерование
-
48 шпиндель
-
49 диаметр
1) diameter
2) diametrical line
– видимый диаметр
– внутренний диаметр
– главный диаметр
– диаметр без коры
– диаметр в коре
– диаметр в свету
– диаметр критический
– диаметр расточки
– диаметр сверления
– диаметр световой
– диаметр скважины
– диаметр факела
– диаметр цилиндра
– диаметр циркуляции
– допуск на диаметр
– крепежный диаметр
– наружный диаметр
– номинальный диаметр
– опорный диаметр
– разрывной диаметр
– световой диаметр
– сопряженны диаметр
– трансфинитный диаметр
– угловой диаметр
– центрирующий диаметр
диаметр в верхнем отрубе — diameter at the top
диаметр выходного сечения — exit diameter
диаметр гнезда клапана — valve diameter
диаметр головки клапана — valve head diameter
диаметр делительной окружности — pitch diameter
диаметр конического сечения — diameter of a conic
диаметр навивания провода — coiling diameter of wire
диаметр раскрытия купола парашюта — mouth diameter of parachute
диаметр точечного множества — diameter of set of points
измерять диаметр скважины — caliper borehole
максимальный диаметр обточки — turning diameter
полярный диаметр Земли — polar diameter of Earth
-
50 диаметр
1. м. diameter2. м. diametric line
См. также в других словарях:
высота делительной головки зуба конического зубчатого колеса — (ha) высота головки зуба Расстояние между окружностью вершин зубьев и делительной окружностью конического зубчатого колеса, измеренное по образующей делительного* (начального) дополнительного конуса. Примечание. Различают внешнюю (hae), среднюю… … Справочник технического переводчика
Высота делительной головки зуба конического зубчатого колеса — 45. Высота делительной головки зуба конического зубчатого колеса Высота головки зуба ha Расстояние между окружностью вершин зубьев и делительной окружностью конического зубчатого колеса, измеренное по образующей делительного* (начального)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высота делительной головки (ножки) зуба цилиндрического зубчатого колеса — (ha (hf)) высота головки (ножки) Расстояние между делительной окружностью цилиндрического зубчатого колеса и его окружностью вершин (впадин). Примечание. Обозначения диаметров по ГОСТ 16530 83. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые… … Справочник технического переводчика
высота делительной головки витка — (ha1) высота головки витка Расстояние между окружностью вершин витка и делительной окружностью червяка. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины элементы и параметры витка и зуба Синонимы высота головки витка … Справочник технического переводчика
высота делительной головки зуба — (ha2) высота головки зуба Расстояние между окружностью вершин зубьев и делительной окружностью червячного колеса. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины элементы и параметры витка и зуба Синонимы высота головки зуба … Справочник технического переводчика
притупленная высота делительной головки витка — (hak1) притупленная высота головки витка Расстояние между средней концентрической окружностью червяка, проходящей через точки притупления продольных кромок витков, и делительной окружностью червяка. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные… … Справочник технического переводчика
притупленная высота делительной головки зуба — (hak2) притупленная высота головки зуба Расстояние между средней концентрической окружностью червячного колеса, проходящей через точки притупления продольных кромок его зубьев, и делительной окружностью червячного колеса. [ГОСТ 18498 89] Тематики … Справочник технического переводчика
фиксация делительной головки — Закрепление лимба делительной головки в неподвижном положении после осуществления деления и поворота детали или заготовки. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Высота делительной головки (ножки) зуба цилиндрического зубчатого колеса ha (hf) — 2.2.2. Высота делительной головки (ножки) зуба цилиндрического зубчатого колеса ha (hf) Высота головки (ножки) Расстояние между делительной окружностью цилиндрического зубчатого колеса и его окружностью вершин (впадин) (черт. 12). Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
угол делительной головки зуба конического зубчатого колеса — (Θa) угол головки зуба Угол между образующими конуса вершин зубьев и делительного конуса конического зубчатого колеса в его осевом сечении. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические Обобщающие термины общие элементы и параметры… … Справочник технического переводчика
Угол делительной головки зуба конического зубчатого колеса — 23. Угол делительной головки зуба конического зубчатого колеса Угол головки зуба Θα Угол между образующими конуса вершин зубьев и делительного конуса конического зубчатого колеса в его осевом сечении Источник: ГОСТ 19325 73: Передачи зубчатые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации