-
1 деливери-ордер
-
2 деливери ордері
-
3 деливери-ордер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > деливери-ордер
-
4 delivery-kirja
-
5 toimitusmääräys
деливери-ордер -
6 delivery order
-
7 delivery order
деливери-ордер
распоряжение о выдаче товара
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
Синонимы
EN
- D/O
- delivery order
ордер на выдачу товара
Документ, который выдается стороной, имеющей право давать распоряжения о выдаче указанных в нем товаров поименованному грузополучателю, и который передается хранителю товаров (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
delivery order
Document issued by a party entitled to authorize the release of goods specified therein to a named consignee, to be retained by the custodian of the goods (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2306]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > delivery order
-
8 D/O
деливери-ордер
распоряжение о выдаче товара
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
Синонимы
EN
- D/O
- delivery order
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > D/O
-
9 lastausmääräys
ордер на погрузку, погрузочный ордер, поручение по отгрузке, деливери-ордер -
10 buono di consegna
ордер на выдачу товара, деливери-ордерDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > buono di consegna
-
11 ordine di consegna
деливери-ордер, распоряжение о выдаче товара со склада, ордер на выдачу товараDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ordine di consegna
-
12 delivery order
деливери-ордер, сдаточный ордер -
13 delivery order
деливери-ордер; сдаточный ордер -
14 delivery order
деливери-ордер (распоряжение о выдаче товара со склада)Англо-русский словарь экономических терминов > delivery order
-
15 ordre de livraison
деливери-ордер, заказ на поставку -
16 delivery order (D/O)
ДЕЛИВЕРИ-ОРДЕР, долевой коносамент. выданное грузоотправителем капитану судна письменное распоряжение о выдаче долевых коносаментов получателя отдельных партий груза (в случае перевозки товаров по одному коносаменту). . Словарь экономических терминов 1 . -
17 delivery order (D/O)
ДЕЛИВЕРИ-ОРДЕР, долевой коносамент. выданное грузоотправителем капитану судна письменное распоряжение о выдаче долевых коносаментов получателя отдельных партий груза (в случае перевозки товаров по одному коносаменту). . Словарь экономических терминов 1 . -
18 lagerbevis
деливери-ордер (распоряжение о выдаче товара со склада или о выдачи части груза по коносаменту) -
19 delivery order
1) Общая лексика: ордер доставки2) Военный термин: наряд на отпуск и доставку закупленных предметов, распоряжение на доставку3) Железнодорожный термин: заказ4) Юридический термин: деливери ордер, деливери-ордер, долевой коносамент, заказ на поставку, распоряжение о выдаче товара со склада или о выдаче части груза по коносаменту, распоряжение о доставке5) Экономика: ордер на выдачу товара6) Бухгалтерия: распоряжение о выдаче7) Рыбоводство: сдаточный ордер9) Деловая лексика: распоряжение о выдаче товара со склада, распоряжение о выдаче части груза по коносаменту10) ЕБРР: деливери-ордер (D/0), долевой коносамент (D/O) -
20 delivery order
трансп. деливери-ордер, указание о доставке (документ, содержащий распоряжение о передаче указанному в нем лицу определенной части перевозимого по коносаменту груза; выдается в случае, когда груз, перевозимый по одному коносаменту, подлежит передаче по частям разным получателям)See:* * *деливери-ордер/приказ о поставкедокумент в письменной форме, посылаемый собственником товаров тому, у кого эти товары хранятся, с распоряжением выдать товары представителям указанной в деливери-ордере фирмы или предъявителю деливери-ордера-----деливери-ордер, счет-фактурадокумент, содержащий распоряжение о передаче указанному в нем лицу определенной части перевозимого груза в порту назначения
См. также в других словарях:
деливери-ордер — сущ., кол во синонимов: 2 • деливери (1) • ордер (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
деливери-ордер — деливери ордер, деливери ордера … Орфографический словарь-справочник
Деливери-Ордер — распоряжение владельца товара владельцу склада или перевозчику груза о передаче товара получателю физическому или юридическому лицу, указанному в Д. о. В случае нескольких получателей выдается по одному Д. о. на каждого покупателя. Словарь бизнес … Словарь бизнес-терминов
ДЕЛИВЕРИ ОРДЕР — (Delivery order) наряд грузовладельца доку в иностранных портах на отпуск груза. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
деливери-ордер — распоряжение о выдаче товара — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские Синонимы распоряжение о выдаче товара EN D/Odelivery order … Справочник технического переводчика
ДЕЛИВЕРИ-ОРДЕР/ПРИКАЗ О ПОСТАВКЕ — (delivery order) Документ в письменной форме, посылаемый собственником товаров тому, у кого эти товары хранятся (например, складской компании), с распоряжением выдать товары представителям указанной в деливери ордере фирмы или предъявителю… … Словарь бизнес-терминов
ДЕЛИВЕРИ ДЕЛИВЕРИ-ОРДЕР — ДЕЛИВЕРИ, ДЕЛИВЕРИ ОРДЕР (англ. delivery order) 1) письменное распоряжение владельца о выдаче товара, выдаваемый владельцем товара ордер на полную или частичную выдачу товара с хранения; 2) выданное грузоотправителем капитану судна письменное… … Юридическая энциклопедия
деливери-ордер — дел ивери ордер, а … Русский орфографический словарь
ДЕЛИВЕРИ, ДЕЛИВЕРИ-ОРДЕР — (англ. delivery order) 1) письменное распоряжение владельца о выдаче товара, выдаваемый владельцем товара ордер на полную или частичную выдачу товара с хранения; 2) выданное грузоотправителем капитану судна письменное распоряжение о выдаче… … Энциклопедический словарь экономики и права
ДЕЛИВЕРИ-ОРДЕР — 1. документ, играющий роль долевого коносамента и содержащий распоряжение о передаче определенному лицу части груза, доставленного судном по коносаменту; 2. документ, содержащий распоряжение владельца груза владельцу склада о выдаче определенному … Большой бухгалтерский словарь
ДЕЛИВЕРИ-ОРДЕР — 1. документ, играющий роль долевого коносамента и содержащий распоряжение о передаче определенному лицу части груза, доставленного судном по коносаменту 2. документ, содержащий распоряжение владельца груза владельцу склада о выдаче определенному… … Большой экономический словарь