-
21 trafficante
trafficante ḿ торговец; торгаш ( разг); делец; деляга ( пренебр) trafficanti della politica fig — дельцы от политики trafficante di stupefacenti — торговец наркотиками -
22 traffichino
-
23 uomo
uòmo (pl uomini) ḿ 1) человек l'uomo preistorico¤ uomo di due livree — слуга двух господ uomo delle nevi — снежный человек uomo di neve — снеговик, снежная баба buon'uomo — бедняга; простак; глупец uomo di punta — передовой человек uomini di punta — нападение, линия нападения ( в футболе) uomo go(a)l — главный бомбардир uomo partita — футболист, забивший решающий гол <решивший судьбу или исход матча> uomo di stoppa — мокрая курица; жалкий <никчемный> человек uomo di carta (pesta) — слабохарактерный <бесхарактерный> человек uomo donna — баба ( о мужчине) uomo di paglia а) соломенное чучело б) подставное лицо uomo gomma -
24 yuppie
-
25 aggiotatore
биржевой спекулянт/делецDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > aggiotatore
-
26 trafficante
1) торговец, делец2) спекулянтDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > trafficante
-
27 aggiotatore
-
28 trafficare
1. io traffico, tu traffichi; вспом. avere2) торговать3) хлопотать2. io traffico, tu traffichiпродавать, торговать* * *1. сущ.1) общ. делец, контрабандист, спекулянт, торгаш2) фин. вести торговлю2. гл.1) общ. спекулировать, торговать (часто контрабандой)2) разг. хлопотать, возиться (по хозяйству)3) экон. заниматься незаконными операциями, заниматься контрабандой4) презрит. продавать -
29 uomo d'affari
-
30 bernoccolo
m.1) шишка (f.)2) (fig.) ярко выраженные способности, склонность (f.)ha il bernoccolo della matematica — у него ярко выраженные способности к математике (colloq. у него математическая шишка)
-
31 faccendiere
m.тёмный делец; деляга; (intralazzatore) комбинатор, махинатор, гешефтмахер -
32 fiuto
m.1) нюхda fiuto — нюхательный (agg.)
-
33 intuito
m. (intuizione)интуиция (f.); (perspicacia) догадливость (f.), сообразительность (f.); (acume) проницательность (f.); (fiuto) чутьё (n.), нюх -
34 istinto
m.инстинкт; (impulso) склонность (f.) -
35 maneggione
1. agg.avvocato maneggione — ловкий (colloq. пройдошистый) адвокат
2. m.ловкий делец; (trafficone) пройдоха (m. e f.); (scherz.) гешефтмахер -
36 palazzinaro
m.делец, разбогатевший на жилищном строительстве -
37 trafficone
m. (traffichino) (fam.)деляга, делец, проныраvedrai che quel trafficone riuscirà a farsi eleggere deputato! — вот увидишь, этот проныра проберётся в парламент!
-
38 uomo d'affari
деловой человек; бизнесмен, делец. -
39 -P2453
и так и сяк, по-всякому, всеми способами:Mio padre aveva affrontato dodici ore di viaggio (calcolando il ritorno) per godersene cinque o sei di riposo. Tale è, di punta e di taglio, l'uomo d'affari milanese. (G. Marotta, «Le milanesi»)
Мой отец не остановился перед двенадцатичасовой поездкой (считая в оба конца), только чтобы отдохнуть часов пять-шесть. Таков уж миланский делец — и ничего тут не поделаешь.(Пример см. тж. - R244). -
40 -T510
умный, толковый, башковитый.—...A Roma c'è... nostro cugino... che non è solo... un avvocato con tanto di testa, ma anche un ometto d'affari come ce ne sono pochi, al mondo. (M. Puccini, «Ebrei»)
—...В Риме живет... наш кузен... А он не только... очень толковый адвокат, но и не последний в этом мире делец.
См. также в других словарях:
ДЕЛЕЦ — Слово делец в современном языке обозначает: предприимчивый человек, преследующий только практические цели (преимущественно коммерческие), погруженный всецело в практические интересы . Это слово имеет несколько пренебрежительную окраску (ср.:… … История слов
Делец — The Business Man Жанр: рассказ Автор: Эдгар Аллан По Язык оригинала: английский Публикация: 1840 … Википедия
делец — Предприниматель, воротила, аферист, гешефтмахер. Ср. воротила … Словарь синонимов
ДЕЛЕЦ — ДЕЛЕЦ, дельца, муж. Предприимчивый человек, преследующий только практические цели (преимущественно коммерческие). На бирже собрались крупные дельцы. Темный делец (допускающий тайные противозаконные средства для достижения цели). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ДЕЛЕЦ — ДЕЛЕЦ, льца, муж. Человек, к рый успешно (иногда не стесняясь в средствах) ведёт дела. Биржевые дельцы. Тёмные дельцы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
делец — • крупный делец • прирожденный делец • прожженный делец … Словарь русской идиоматики
Делец — м. Предприимчивый человек, преследующий только практические цели (обычно коммерческие). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
делец — делец, дельцы, дельца, дельцов, дельцу, дельцам, дельца, дельцов, дельцом, дельцами, дельце, дельцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
делец — дел ец, дельц а, твор. п. дельц ом, род. п. мн. ч. дельц ов … Русский орфографический словарь
делец — нарк. см. изготовитель … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
делец — (2 м), Р. дельца/, Тв. дельцо/м; мн. дельцы/, Р. дельцо/в … Орфографический словарь русского языка