-
81 делать (что-л.) наклонным
General subject: slopeУниверсальный русско-английский словарь > делать (что-л.) наклонным
-
82 делать (что-л.) наперегонки
General subject: trip over one anotherУниверсальный русско-английский словарь > делать (что-л.) наперегонки
-
83 делать (что-л.) нарочно
General subject: make a point in doing (smth)Универсальный русско-английский словарь > делать (что-л.) нарочно
-
84 делать (что-л.) наугад
Makarov: do on speculationУниверсальный русско-английский словарь > делать (что-л.) наугад
-
85 делать (что-л.) наудачу
Makarov: do on speculationУниверсальный русско-английский словарь > делать (что-л.) наудачу
-
86 делать (что-л.) не вовремя
General subject: sing Magnificat at matins (к месту)Универсальный русско-английский словарь > делать (что-л.) не вовремя
-
87 делать (что-л.) не вовремя или не к месту
Religion: sing Magnificat at matinsУниверсальный русско-английский словарь > делать (что-л.) не вовремя или не к месту
-
88 делать (что-л.) не задумываясь
Makarov: do without scrupleУниверсальный русско-английский словарь > делать (что-л.) не задумываясь
-
89 делать (что-л.) не колеблясь
Makarov: do without scrupleУниверсальный русско-английский словарь > делать (что-л.) не колеблясь
-
90 делать (что-л.) не подвергаясь опасности
Makarov: do with safetyУниверсальный русско-английский словарь > делать (что-л.) не подвергаясь опасности
-
91 делать (что-л.) не преследуя личных целей
Makarov: do without personal intentionsУниверсальный русско-английский словарь > делать (что-л.) не преследуя личных целей
-
92 делать (что-л.) не привлекая внимания
Makarov: do without noiseУниверсальный русско-английский словарь > делать (что-л.) не привлекая внимания
-
93 делать (что-л.) небрежно
General subject: misdoУниверсальный русско-английский словарь > делать (что-л.) небрежно
-
94 делать (что-л.) недействительным
General subject: render (smth.) null and voidУниверсальный русско-английский словарь > делать (что-л.) недействительным
-
95 делать (что-л.) необратимым
Politics: (to) pass beyond the point of no returnУниверсальный русско-английский словарь > делать (что-л.) необратимым
-
96 делать (что-л.) неоднократно
Bookish: iterateУниверсальный русско-английский словарь > делать (что-л.) неоднократно
-
97 делать (что-л.) неохотно
1) General subject: to be displeased to have to do (smth.) (без удовольствия)2) Makarov: hunt upon the stopУниверсальный русско-английский словарь > делать (что-л.) неохотно
-
98 делать (что-л.) непроизвольно
Makarov: act on impulse, act under impulseУниверсальный русско-английский словарь > делать (что-л.) непроизвольно
-
99 делать (что-л.) несолидно
General subject: extemporizeУниверсальный русско-английский словарь > делать (что-л.) несолидно
-
100 делать (что-л.) одному
General subject: hold a lone hand, play a lone handУниверсальный русско-английский словарь > делать (что-л.) одному
См. также в других словарях:
Делать, что огонь, так и с делом-то в огонь. — Делать, что огонь (т. е. спешно), так и с делом то в огонь. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Делать что на живую нитку — Дѣлать (шить) что на живую нитку (иноск.) наскоро, кое какъ. Гдѣ сшито на живую нитку, тамъ жди прорѣхи. Ср. Es ist mit der heissen Nadel genäht … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
не моги делать что-л. — не моги делать что л. осмеливаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
мастер делать что-л. — мастер делать что л. См … Словарь синонимов
не моги делать что-л — См … Словарь синонимов
на всю, илиполную катушку делать что-либо — прост. До конца, предельно, полностью, вовсю делать что либо. Есть несколько версий происхождения этого оборота: 1. Выражение вошло в современную речь из языка связистов во время Великой Отечественной войны, а затем расширило свое значение. 2.… … Справочник по фразеологии
делать что-л. как бог на душу положит — Как вздумается, как придётся … Словарь многих выражений
Что делать? (Ленин) — Что делать? Автор … Википедия
делать нечего — что же делать, что делать, никуда не денешься, ничего не попишешь, ничего не поделаешь, ну что ж, необходимо, надо, что же, нужно, что поделаешь Словарь русских синонимов. делать нечего нареч, кол во синонимов: 13 • беспол … Словарь синонимов
Что делать? — Название знаменитого социально политического романа (1863) Николая Гавриловича Чернышевского (1828 1889). Основной вопрос, который в 60 70 е гг. XIX в. обсуждался в кружках молодежи, был, как пишет революционер П. Н. Ткачев, «вопрос о том, что… … Словарь крылатых слов и выражений
что же — делать нечего, что, по какой причине, какими судьбами, отчего, в честь какого праздника, ничего не попишешь, необходимо, нужно, зачем, ничего не поделаешь, никуда не денешься, что делать, что поделаешь, что же делать, почему, ну что ж, надо,… … Словарь синонимов