-
1 делать что хочешь
vgener. (с кем-л.) (iem.) om een vinger windenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > делать что хочешь
-
2 делать вместе
vgener. (что-л.) mededoen (с кем-л.), (что-л.) meedoen (с кем-л.) -
3 делать второпях
vgener. (что-л.) gehaast werken, (что-л.) gehaast zijn -
4 делать в шутку
vgener. (что-л.) uit kortswijl (iets) doen -
5 делать вклад
vgener. (во ч-л.) inzetten voor (в науку; в культуру; в развитие ч-л.), tussenkomen, bijdragen, deponeren, een bijdrage leveren tot (iets) (во что-л.) -
6 делать втихомолку плохое
vgener. (что-л.) de kat in het donker knijpenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > делать втихомолку плохое
-
7 делать заявку
vgener. bestellen (но что-л.) -
8 делать как попало
vgener. (что-л.) kriskrassenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > делать как попало
-
9 делать мигом
vgener. (что-л.) (iets) in een vloek en een zucht doen -
10 делать наоборот
vliter. (что-л.) het paard achter de wagen spannen -
11 делать наполовину
vgener. (что-л.) (iets) ten halve doenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > делать наполовину
-
12 делать наугад
vgener. (что-л.) met de muts naar (iets) gooien -
13 делать очень быстро
vgener. (что-л.) (iets) in een vloek en een zucht doenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > делать очень быстро
-
14 делать поправку на
veng. verdisconteren, (что-л.) in rekening brengenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > делать поправку на
-
15 делать просто для того, чтобы...
vgener. (что-л.) (iets) puur doen om...Russisch-Nederlands Universal Dictionary > делать просто для того, чтобы...
-
16 делать работать на ощупь
vgener. (что-л.) morrelenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > делать работать на ощупь
-
17 делать с любовью
vgener. (что-л.) (iets) met liefde doen -
18 делать с помпой
vgener. (что-л.) een grote staat voeren -
19 делать скрепя сердце
vgener. (что-л.) (iets) met een bloedend hart doenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > делать скрепя сердце
-
20 делать тайком
vgener. (что-л.) zijpaden inslaan
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Делать, что огонь, так и с делом-то в огонь. — Делать, что огонь (т. е. спешно), так и с делом то в огонь. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Делать что на живую нитку — Дѣлать (шить) что на живую нитку (иноск.) наскоро, кое какъ. Гдѣ сшито на живую нитку, тамъ жди прорѣхи. Ср. Es ist mit der heissen Nadel genäht … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
не моги делать что-л. — не моги делать что л. осмеливаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
мастер делать что-л. — мастер делать что л. См … Словарь синонимов
не моги делать что-л — См … Словарь синонимов
на всю, илиполную катушку делать что-либо — прост. До конца, предельно, полностью, вовсю делать что либо. Есть несколько версий происхождения этого оборота: 1. Выражение вошло в современную речь из языка связистов во время Великой Отечественной войны, а затем расширило свое значение. 2.… … Справочник по фразеологии
делать что-л. как бог на душу положит — Как вздумается, как придётся … Словарь многих выражений
Что делать? (Ленин) — Что делать? Автор … Википедия
делать нечего — что же делать, что делать, никуда не денешься, ничего не попишешь, ничего не поделаешь, ну что ж, необходимо, надо, что же, нужно, что поделаешь Словарь русских синонимов. делать нечего нареч, кол во синонимов: 13 • беспол … Словарь синонимов
Что делать? — Название знаменитого социально политического романа (1863) Николая Гавриловича Чернышевского (1828 1889). Основной вопрос, который в 60 70 е гг. XIX в. обсуждался в кружках молодежи, был, как пишет революционер П. Н. Ткачев, «вопрос о том, что… … Словарь крылатых слов и выражений
что же — делать нечего, что, по какой причине, какими судьбами, отчего, в честь какого праздника, ничего не попишешь, необходимо, нужно, зачем, ничего не поделаешь, никуда не денешься, что делать, что поделаешь, что же делать, почему, ну что ж, надо,… … Словарь синонимов