-
81 speculate
['spekjʊleɪt]1) Общая лексика: делать предположение, делать предположения, заниматься домыслами, играть на бирже, подумать, раздумывать, размышлять, сделать предположение, спекулировать, строить предположения, гадать (Что на самом деле случилось), обдумывать, строить догадки, теоретизировать2) Математика: предполагать, предположить3) Дипломатический термин: раздумывать (над чем-л.), делать предложение (относительно чего-л.), обдумывать (что-л.)4) Психология: рассуждать априорно, раздумывать (поверхностно)5) Макаров: делать догадки, рассматривать, рассуждать -
82 marriage
ˈmærɪdʒ сущ.
1) брак, супружество;
замужество;
женитьба to announce a marriage ≈ объявлять о решении вступить в брак to annul a marriage ≈ аннулировать брак to break up, dissolve a marriage ≈ разбивать, разрушать брак to consummate a marriage ≈ осуществить брачные отношения to propose marriage ≈ предлагать руку и сердце, делать предложение bad, unhappy marriage ≈ несчастливый брак to contract a marriage ≈ заключать брак to enter into a marriage ≈ вступать в брак to give in marriage ≈ выдавать замуж broken marriage group marriage plural marriage interfaith marriage interracial marriage mixed marriage morganatic marriage open marriage proxy marriage secret marriage trial marriage marriage of convenience Syn: wedlock, matrimony, conjugality, spousehood
2) бракосочетание, свадьба to arrange a marriage ≈ устраивать свадьбу civil marriage ≈ гражданский брак
3) тесное единение, тесный союз the marriage of painting and poetry (J. T. Shawcross) ≈ соединение живописи и поэзии
4) карт. марьяж
5) реакт. стыковка ступеней ракеты;
соединение брак;
замужество;
женитьба;
супружество - cross *s перекрестные браки, браки, заключенные соответственно между сестрами и братьями двух семей;
смешанные браки (между представителями различных рас, национальностей, племен;
тж. heterogenous *s) - plural * полигамия, многоженство - communal * (историческое) общинный брак - law of * брачное право - offer of * предложение - to make an offer of * сделать предложение( о браке) - to refuse an offer of * отказать жениху - * of convenience, money * брак по расчету - his * to my sister его женитьба на моей сестре - uncle by * дядя мужа или жены - they are related by * они родственники по мужу или жене - to give smb. in * выдавать кого-л. замуж;
женить кого-л.;
отдать кого-л. в жены или мужья - to take smb. in * брать кого-л. в жены или мужья - to take smb. in second * сочетаться с кем-л. вторым браком - to seek smb.'s hand in * добиваться чьей-л. руки - to contract a * (книжное) вступать в брак, бракосочетаться - they were joined in * они сочетались браком - they were very happy in their * они были очень счастливы в супружестве, их брак был очень счастливым - their * has broken up их брак распался - * ties /bonds/ брачные узы - * guidance консультативная помощь по вопросам семьи и брака - * guidance councellor специалист, консультирующий по вопросам семьи и брака бракосочетание, брачная церемония, свадьба (тж. * ceremony) - civil * гражданский брак - Gretna Green * брак между убежавшими возлюбленными (без соблюдения формальностей) - Scotch * брак без соблюдения формальностей (простым объявлением себя мужем и женой при свидетелях) - shotgun * (американизм) (разговорное) вынужденный брак - * articles /contract, settlement/ брачный договор, регулирующий будущие имущественные отношения супругов - * customs традиции, связанные с бракосочетанием /со свадьбами/ тесное единение, тесный союз - the * of theory and practice единство теории и практики - the * of verse and tune соответствие стиха мелодии - the * of line and colour гармония линии и цвета (техническое) точная пригонка деталей (реактивно-техническое) стыковка ступеней ракеты;
соединение (карточное) марьяж > * is a lottery брак - это лотерея > *s are made in heaven браки заключаются на небесах;
как кому суждено annul a ~ сем. право расторгать брак civil ~ гражданский брак clandestine ~ тайный брак common-law ~ гражданский брак common-law ~ незарегистрированный брак common-law ~ сем.право незарегистрированный брак to contract a ~ заключать брак;
to give in marriage выдавать замуж contract a ~ заключать брачный договор de facto ~ сем.право гражданский брак de facto ~ сем.право фактический брак to contract a ~ заключать брак;
to give in marriage выдавать замуж Gretnagreen ~ брак между убежавшими любовниками без выполнения формальностей (по названию деревни в Шотландии, где это допускалось) marriage брак, замужество, женитьба ~ брак;
замужество;
женитьба;
marriage of convenience брак по расчету ~ брак ~ бракосочетание ~ брачная церемония ~ attr. брачный;
marriage licence разрешение на брак;
marriage bonds брачные узы;
marriage lines свидетельство о браке ~ брачный ~ вступление в брак ~ женитьба ~ заключение брака ~ заключение брачного союза;
замужество, женитьба ~ замужество ~ карт. марьяж ~ свадьба ~ свадьба ~ реакт. стыковка ступеней ракеты;
соединение ~ супружество ~ тесное единение, тесный союз ~ articles (или settlement) брачный контракт, касающийся имущества;
закрепление определенного имущества за (будущей) женой ~ before Registrar бракосочетание в регистратуре ~ attr. брачный;
marriage licence разрешение на брак;
marriage bonds брачные узы;
marriage lines свидетельство о браке ~ by registry-office ceremony бракосочетание в отделе записи актов гражданского состояния ~ attr. брачный;
marriage licence разрешение на брак;
marriage bonds брачные узы;
marriage lines свидетельство о браке ~ брак;
замужество;
женитьба;
marriage of convenience брак по расчету mixed ~ смешанный брак mock ~ имитация брака mock: ~ поддельный;
mock marriage фиктивный брак previous ~ предыдущий брак pro forma ~ фиктивный брак secret ~ тайный брак secret: ~ тайный, секретный;
secret service секретная служба, разведка;
secret marriage тайный брак;
secret treaty тайный договор;
to keep secret держать в тайне sham ~ фиктивный брак valid ~ действительный бракБольшой англо-русский и русско-английский словарь > marriage
-
83 offering
сущ.1)а) эк. предложение(напр., чего-л. для продажи)to make an offering — делать предложение, предлагать
See:all-or-none offering, best efforts offering, blank check offering, debt offering, global share offering, initial public offering, public offeringб) эк. что-л. предлагаемое (напр., предлагаемые к продаже товары)2) общ. подарок, подношение; пожертвованиеSyn:
* * *
= public offer. -
84 tender an offer
1) Общая лексика: представить предложение2) Юридический термин: делать предложение, предлагать3) Экономика: представлять предложение -
85 offer
[`ɔfə]предложениеофертапредложение ценыпопыткапредлагать; делать предложениепытаться; пробоватьвыдвигать, предлагать вниманиювыражать готовностьпредлагать для продажи по определенной цене; предлагать определенную ценуназначать цену на торгахприноситьвозноситьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > offer
-
86 tender
[`tendə]официальное предложениесуммапредложениетендер, конкурс, заявка на подрядплатёжное средствопредлагать, делать предложениепредоставлять, вносить; уплачивать, оплачиватьучаствовать в тендере, конкурсе, подавать заявкуподавать заявление о подпискеняня, сиделкасторож, охранниктендерпосыльное судно, плавучая базамеханик, операторпереправлять на посыльном суднемягкий, нежный, ласкающий, ласковыйлюбящий, нежныйзаботливый, внимательный, чуткий; деликатный, тактичный, вежливыйвпечатлительный, восприимчивыйчувствительный, болезненный, уязвимыймолодой, незрелый; неопытныйнежный, хрупкий, слабый; незакаленныйспокойный, благодушный, благосклонный, мягкийнеяркий; мягкий, приятныйхрупкий, ломкий, легко повреждаемыймягкий, сочный, легко жующийсяделикатный, щекотливыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tender
-
87 Offerte
fоферта, предложение- feste Offerte
- freibleibende Offerte
- gültige Offerte
- unverbindliche Offerte
- verbindliche OfferteDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Offerte
-
88 tender
1) предложение (письменное); предложение, заявка (на торгах); оферта || предлагать, делать предложение; подавать заявку (на торгах)2) смета подрядчика на торгах3) заявка на подряд4) заявление о подписке на ценные бумаги || подавать заявление о подписке на ценные бумаги5) торги6) предлагать сдачу (товара); предлагать (в уплату); предлагать исполнение (договора); представлять (документы) -
89 offering
['ɔf(ə)rɪŋ]сущ.1) предложениеto make an offering — делать предложение, предлагать
2)а) эк. предложение на продажуSyn:б) что-л. предлагаемое к продаже ( товар или услуга)It was very, very good, far better than vegetarian offerings in many a posh restaurant. — Это было очень и очень вкусно, намного вкуснее, чем вегетарианские блюда во многих шикарных ресторанах.
в) новое произведение (литературное, музыкальное)the latest offering from the Canadian-born writer — последнее произведение автора, родившегося в Канаде
3)а) подарок, подношениеSyn:4) жертвоприношение; жертваDuring this time, many offerings were made to the goddess. — В это время богине приносили много жертв.
Syn: -
90 advance
1. n продвижение, движение вперёд2. n воен. наступление3. n воен. продвижение от рубежа к рубежу4. n тех. опережение; упреждение, предварение5. n прогресс; успех; улучшениеindustrial advance — индустриальный прогресс, успехи промышленности
6. n повышение, рост7. n аванс; ссудаto pay in advance — платить заранее, выдавать аванс
8. n амер. предварительная подготовка, подготовительные мероприятия9. n заранее подготовленный репортаж10. n предварительно разосланный или розданный текст11. n воен. передовые силыto be in advance — идти вперёд, спешить
12. a передний, передовой, головной13. a предварительный, опережающий; забегающий вперёдadvance booking — резервирование ; предварительный заказ
14. v продвигаться, идти вперёд, наступать15. v воен. наступатьto advance at the double — продвигаться ускоренным шагом; наступать бегом
16. v двигать вперёд, продвигать17. v передвигать стрелки часов вперёд18. v способствовать; приближать, ускорять19. v делать успехи; продвигаться; развиватьсяmake advance — вносить аванс; делать предложение
20. v продвигать21. v повышатьthe bank has advanced the rate of discount to 15% — банк повысил процент учёта до 15%
22. v повышаться, возрастать23. v ссужать деньги24. v платить авансомdomestic cash advance — внутренний "наличный аванс "
25. v выдвигать26. v тех. наращивать27. v физ. опережатьСинонимический ряд:1. prior (adj.) antecedent; anterior; precedent; preceding; prior2. loan (noun) allowance; credit; loan3. progress (noun) advancement; anabasis; furtherance; headway; march; ongoing; proficiency; progress; stride4. progression (noun) approach; course; impetus; lead; moving forward; procedure; procession; progression; way5. promotion (noun) betterment; boost; enlargement; enrichment; gain; hike; improvement; increase; increment; jump; price rise; promotion; raise; rise6. proposal (noun) offer; offering; overture; proposal; proposition; suggestion; tender7. accelerate (verb) accelerate; bring forward; hasten; precipitate; quicken; speed up; update8. adduce (verb) adduce; allege; cite; lay; present9. come (verb) come; come along; get along; get on; march; move; proceed; progress10. improve (verb) flourish; grow; improve; increase; make progress; thrive11. loan (verb) lend; loan; offer12. move forward (verb) go forward; move forward; move on; push forward; set forward13. promote (verb) dignify; elevate; exalt; jump; prefer; profit; promote; raise; upgrade14. propose (verb) bring to view; broach; deliver; introduce; propose; propound; submit; suggest15. rise (verb) ascend; climb; mount; rise16. urge (verb) better; encourage; forward; foster; further; serve; urge17. before (other) ahead; before; beyond; going before; precedent; preceding; prepublicationАнтонимический ряд:degrade; demote; depress; halt; hesitate; hinder; oppose; recall; recede; retard; retreat; retrogress; return; stand; stop; withhold -
91 pop the question
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pop the question
-
92 make proposal
1) Реклама: вносить предложение2) Макаров: делать предложение -
93 offer a proposal
1) Общая лексика: вносить предложение2) Экономика: делать предложение -
94 offer hand
Общая лексика: протягивать руку, протянуть руку (для пожатия), сделать предложение (о браке), делать предложение (выйти замуж) -
95 offer one's hand
Общая лексика: делать предложение, протягивать руку, протянуть руку, сделать предложение -
96 propose
[prə`pəʊz]предлагать; вносить предложениеделать предложение о вступлении в брак, предлагать руку и сердценамереваться, собираться, предполагатьпредлагать чью-либо кандидатуру, представлятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > propose
-
97 ein Angebot machen
1. кол.числ.1) юр. сделать предложение2) внеш.торг. делать предложение2. гл.юр. предлагать, предложить -
98 eine Offerte machen
1. кол.числ. 2. прил. 3. гл.юр. предлагать, предложить -
99 להציע
לְהַצִיעַпредлагать
переслать
продвигать
делать предложение
предложить
посылать
послать
намекать
пересылать
продвинуть
отправить
отправлять
сделать предложение
протягивать
протянуть руку* * *להציע
הִצִיעַ I [לְהַצִיעַ, מַ-, יַ-]предлагать————————להציע
הִצִיעַ II [לְהַצִיעַ, מַ-, יַ-]стелить, застилать -
100 bildināt
См. также в других словарях:
делать предложение — делать/сделать предложение Просить девушку или женщину стать женой. С сущ. со знач. лица только мужского пола: юноша, молодой человек, брат, сын… сделал предложение; сделать предложение кому? девушке, студентке… «А я тебя искала, – сказала Наташа … Учебный фразеологический словарь
Делать предложение — кому. СДЕЛАТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЕ кому. Предлагать девушке, женщине стать женой Кораблёв пришёл делать предложение Марье Васильевне. Что такое «делать предложение», я, разумеется, знал. Он хотел жениться на ней и пришёл спросить, согласна она или не… … Фразеологический словарь русского литературного языка
делать предложение — просить руки, предлагать руку, свататься, предлагать руку и сердце Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
делать предложение — Syn: предлагать … Тезаурус русской деловой лексики
ДЕЛАТЬ — ДЕЛАТЬ, делаю, делаешь, несовер. (к сделать). 1. Что и без доп. Действовать, проявлять деятельность, заниматься, быть занятым чем нибудь. Довольно говорить, надо делать (или дело делать). Ничего не делать. Только и делает, что бранится. 2. что.… … Толковый словарь Ушакова
предложение — внести предложение • действие вносить предложение • действие делать предложение • действие обрадоваться предложению • эмоции отвергнуть предложение • Neg, реализация, согласие отклонить предложение • Neg, реализация, согласие подготовить… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
делать — (не) делать лишних движений • действие (не) делать ошибок • действие (не) делать поспешных выводов • действие (не) делать различия • действие (не) делать резких движений • действие (не) делать чести • содействие аборт делать • действие, объект… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Делать/ сделать предлог — кому. 1. Дон. Предлагать кому л. что л. СДГ 3, 53. 2. Дон. То же, что делать предложение (ПРЕДЛОЖЕНИЕ). СДГ 3, 53. 3. Волг. Находить повод для уклонения от работы. Глухов 1988, 32 … Большой словарь русских поговорок
Предложение (фильм — Предложение (фильм, 2009) Предложение The Proposal … Википедия
ПРЕДЛОЖЕНИЕ — Делать/ сделать предложение кому. Разг. Просить кого л. стать своей женой. ФСРЯ, 131. На все предметы. Иркут. Одобр. Об умельце, мастере. СРНГ 31, 77 … Большой словарь русских поговорок
Предложение — Делать или получать предложение – предвещает, что Вы будете угодничать и лицемерить до тех пор, пока не выработаете в себе высокие требования к выполнению долга … Сонник Миллера