-
61 capo servizi amministrativi
сущ.общ. управляющий деламиИтальяно-русский универсальный словарь > capo servizi amministrativi
-
62 discordia tra le parole e i fatti
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > discordia tra le parole e i fatti
-
63 disperdersi
спряж. см. perdere1) рассеяться, разбежаться2) рассеяться, исчезнуть4) теряться, рассеиваться* * *гл.общ. разбегаться, рассеиваться -
64 dividersi
спряж. см. dividere1) делиться, члениться2) разлучаться, расставаться3) заниматься ( одновременно несколькими делами), делить время4) подразделяться, делиться* * *гл.общ. делить между собой, делиться, разъезжаться, расставаться, расходиться -
65 fare i cazzi suoi
гл.разг. заниматься своими делами (вульг.) -
66 fatti i fatti tuoi
гл.общ. занимайся своими делами, не суй нос не в своё дело, не твоё дело, это тебя не касается -
67 guardare
1.1) смотреть, глядетьguardarsi intorno — посмотреть вокруг, оглядеться
2) наблюдать••4) стеречь, сторожить, охранять••5) смотреть ( проявлять интерес)6) смотреть, проверять, обследовать2. вспом. avere1) смотреть ( направлять внимание)2) посмотреть (бросить взгляд, сходить)guarda se è tornato — посмотри, вернулся ли он
3) смотреть (обращать внимание, остерегаться)4) смотреть ( придавать значение)5) рассматривать, смотреть, считать6) стараться7) заниматься8) выходить ( быть обращённым)* * *гл.общ. (di+inf.) стараться, беречь, выходить, обращать внимание (на+A), заботиться, смотреть, глядеть, оберегать, обращать внимание, осматривать, охранять, следить, присматривать (за+I), заботиться (о+I), быть обращённым в (какую-л.) сторону (об окнах, комнатах и т.п.), (+A) стеречь -
68 guardare ai fatti suoi
гл.общ. заниматься своими делами, не вмешиваться в чужие делаИтальяно-русский универсальный словарь > guardare ai fatti suoi
-
69 immerso negli affari sino alla gola
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > immerso negli affari sino alla gola
-
70 impicciarsi
io mi impiccio, tu ti impicciвмешиваться, лезть••* * *гл.общ. вмешиваться, запутаться -
71 incaricato d'affari
сущ.1) общ. управляющий делами, поверенный в делах2) экон. посредник в делах, торговый представительИтальяно-русский универсальный словарь > incaricato d'affari
-
72 maneggio degli affari
сущ.экон. управление деламиИтальяно-русский универсальный словарь > maneggio degli affari
-
73 ribaldare
гл.общ. заниматься грабежом, заниматься мародёрством, заниматься неблаговидными делами, мошенничать -
74 ribaldeggiare
гл.общ. заниматься грабежом, заниматься мародёрством, заниматься неблаговидными делами, мошенничать -
75 sbrigare tutte le faccende
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > sbrigare tutte le faccende
-
76 sconcordanza fra le parole e le azioni
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > sconcordanza fra le parole e le azioni
-
77 spacciarsi di tutte le faccende
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > spacciarsi di tutte le faccende
-
78 vigilare
io vigilo; вспом. avereследить, наблюдать, надзирать; контролировать* * *гл.общ. бодрствовать, заботиться (о+P), наблюдать, бдить, быть бдительным, следить, надзирать (за +I), следить (за +I) -
79 preso
-
80 domandare
1. v.t.1) (per sapere) спрашивать что-л. у + gen.(informarsi) — узнавать (справляться) о + prepos. у + gen.
domandale come si chiama! — спроси у неё, как её зовут!
le ho domandato che cosa stava facendo — я у неё спросил, что она делает
2) (per ottenere) просить + gen.domandare perdono — извиняться перед + strum. (просить прощения у + gen.)
2. v.i.спрашивать о + prepos.3. domandarsi v.i.спрашивать себя, задаваться вопросомnon si domanda che cosa farà in futuro — он не спрашивает себя, что он будет делать в будущем
mi domando che ne sarà di noi — спрашивается, что с нами будет
si domandano spesso se vale la pena lavorare tanto — они часто задаются вопросом, стоит ли так много работать
4.•◆
domandare la parola — просить словаmi domando e dico: come si fa a essere così maleducati! — я поражаюсь, как можно быть таким невежей!
См. также в других словарях:
делами — заниматься государственными делами • действие, непрямой объект заниматься делами • действие, непрямой объект занят делами • действие, непрямой объект управлять делами • зависимость, контроль … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Управление делами президента Российской Федерации — Управление делами Президента Российской Федерации федеральный орган исполнительной власти (федеральное агентство), организующий и непосредственно осуществляющий материально техническое обеспечение и социально бытовое обслуживание деятельности… … Википедия
Управление Делами Президента РФ — Управление делами Президента Российской Федерации федеральный орган исполнительной власти (федеральное агентство), организующий и непосредственно осуществляющий материально техническое обеспечение и социально бытовое обслуживание деятельности… … Википедия
Управление делами Президента РФ — Управление делами Президента Российской Федерации федеральный орган исполнительной власти (федеральное агентство), организующий и непосредственно осуществляющий материально техническое обеспечение и социально бытовое обслуживание деятельности… … Википедия
Управление делами президента России — Управление делами Президента Российской Федерации федеральный орган исполнительной власти (федеральное агентство), организующий и непосредственно осуществляющий материально техническое обеспечение и социально бытовое обслуживание деятельности… … Википедия
Управление делами президента — Российской Федерации федеральный орган исполнительной власти (федеральное агентство), организующий и непосредственно осуществляющий материально техническое обеспечение и социально бытовое обслуживание деятельности федеральных государственных… … Википедия
Управление делами Президента России — Управление делами Президента Российской Федерации федеральный орган исполнительной власти (федеральное агентство), организующий и непосредственно осуществляющий материально техническое обеспечение и социально бытовое обслуживание деятельности… … Википедия
Управление делами президента РФ — Управление делами Президента Российской Федерации федеральный орган исполнительной власти (федеральное агентство), организующий и непосредственно осуществляющий материально техническое обеспечение и социально бытовое обслуживание деятельности… … Википедия
Управление делами Президента Российской Федерации — У этого термина существуют и другие значения, см. Управление делами. Управление делами Президента Российской Федерации федеральный орган исполнительной власти (федеральное агентство), организующий и непосредственно осуществляющий… … Википедия
Управление делами Московской патриархии — У этого термина существуют и другие значения, см. Управление делами. Управление делами Московской Патриархии Русской Православной Церкви Адрес: 119034 г. Москва, Чистый переулок, 5 Тип организации … Википедия
Поликлиника № 1 Управления делами Президента Российской Федерации — ФГБУ «Поликлиника № 1» Управления делами Президента Российской Федерации Расположение … Википедия