-
1 декламация
Большой англо-русский и русско-английский словарь > декламация
-
2 хоровая декламация
recitation in chorusБольшой англо-русский и русско-английский словарь > хоровая декламация
-
3 declamations
-
4 recitations
-
5 declamation
декламация -
6 declamations
-
7 recitations
-
8 declamation
декламация имя существительное: -
9 recitation
-
10 rant
декламация имя существительное:напыщенная речь (rant, rhapsody)глагол:пустословить (twaddle, rant, froth) -
11 recitation
декламация; повторение вслух -
12 declamation
декламациякрасноречие -
13 recitation
декламацияизложениеперечисление -
14 speech-song
декламация нараспев, "говорок" ( манера распева текста)English-Russian dictionary of musical terminology > speech-song
-
15 declamation
noun1) декламация; художественное чтение2) торжественная речь3) красноречие4) хорошая фразировка (при пении)* * *(n) выступление на заданную тему; декламация; краснобайство; красноречие; ораторское искусство; разглагольствование; торжественная речь; хорошая фразировка; художественное чтение* * *декламация; художественное чтение* * *[dec·la·ma·tion || ‚deklə'meɪʃn] n. декламация, художественное чтение, торжественная речь, красноречие, хорошая фразировка* * *декламациякрасноречие* * *1) а) декламация; художественное чтение б) правильное интонирование, фразировка (в вокальном искусстве) 2) выступление, торжественная речь 3) красноречие -
16 recitation
noun1) перечисление (фактов и т. п.)2) декламация; публичное чтение3) отрывок или стихотворение для заучивания4) amer. ответ ученика; опрос учеников5) (attr.) recitation room аудитория* * *(n) выученное наизусть стихотворение; декламация; заученный отрывок; изложение; пересказ; перечисление; перечисление фактов; повторение вслух; публичное чтение; рассказ; стихотворение для заучивания* * *перечисление, приведение списка* * *[rec·i·ta·tion || ‚resɪ'teɪʃn] n. декламация, публичное чтение, отрывок для заучивания, стихотворение для заучивания, изложение, перечисление* * *декламацияизложениеперечисление* * *1) а) перечисление, приведение списка б) рассказ 2) публичное чтение, декламация -
17 choral
̘.ˈkɔ:rəl I прил. хоровой choral speaking ≈ хоровая декламация Syn: chorus II сущ. хорал Syn: chorale( музыкальное) хорал хоровой - * society хоровое общество;
клуб любителей хорового пения - * symphony симфония с хором - * service( церковное) служба с хором - vicar * (церковное) дьячок choral, chorale хорал ~ хоровой;
choral speaking хоровая декламация ~ хоровой;
choral speaking хоровая декламация choral, chorale хорал -
18 declamation
ˌdekləˈmeɪʃən сущ.
1) а) декламация;
художественное чтение б) правильное интонирование, фразировка( в вокальном искусстве)
2) выступление, торжественная речь Syn: harangue
3) красноречие Syn: eloquence, oratory декламация, художественное чтение торжественная речь выступление на заданную тему ораторское искусство;
красноречие - * prize приз за ораторское искусство разглагольствование, краснобайство;
"риторика" - mere * пустословие, пустая болтовня - to burst into a * on smth. пуститься разглагольствовать /в разглагольствования/ о чем-л. хорошая фразировка (при пении) declamation декламация;
художественное чтение ~ красноречие ~ торжественная речь ~ хорошая фразировка (при пении)Большой англо-русский и русско-английский словарь > declamation
-
19 recitation
ˌresɪˈteɪʃən сущ.
1) а) перечисление, приведение списка (различных фактов, данных и т. п.) a recitation of relevant details ≈ перечисление существенных деталей The letter was short - a simple recitation of their problems. ≈ Письмо было коротким - простое перечисление их проблем. б) рассказ, повествование ∙ Syn: recital
2) публичное чтение, декламация( заученных наизусть стихов и т. п.) The transmission began with a recitation from the Koran. ≈ Программа началась с чтения Корана.
3) отрывок или стихотворение для заучивания
4) амер. а) повторение пройденного или заданного ранее б) устный ответ( по экзаменационным билетам и т. п.) в) время урока, за которое проводится обзор всей лекции декламация;
публичное чтение (стихов) заученный отрывок, выученное наизусть стихотворение;
отрывок или стихотворение для заучивания повторение вслух( заученного) изложение перечисление (фактов и т. п.) рассказ;
пересказ - the * of one's woes подробный рассказ о своих несчастьях (американизм) ответ урока (в школе) (американизм) опрос учеников (американизм) урок, время урока - * room аудитория, класс (комната) recitation декламация;
публичное чтение ~ амер. ответ ученика;
опрос учеников ~ отрывок или стихотворение для заучивания ~ перечисление (фактов и т. п.) ~ room аудиторияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recitation
-
20 choral speaking
хоровая декламация коллективная декламацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > choral speaking
См. также в других словарях:
ДЕКЛАМАЦИЯ — (лат., от declamare громко говорить). У древних означало искусство изложения возвышенных мыслей и чувств в красноречивой Форме. У нас умение читать выразительно произведения поэзии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
декламация — прочтение, мелодекламация, прочитывание, чтение Словарь русских синонимов. декламация сущ. • чтение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
декламация — и, ж. déclamation f., <лат. declamatio. 1. Искусство выразительного чтения стихов или прозы. БАС 2. Елизавета Иванова .. столько же в своем поведении испорчена, сколько ко декламации способностей имеет. Сумароков. // Старикова Театр. 198.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕКЛАМАЦИЯ — (от латинского declamatio упражнение в красноречии), искусство выразительного чтения стихов или прозы (ритмизация текста, подчеркивание интонацией ключевых слов и т.п.). В эпоху классицизма в западноевропейском и русском театре владение… … Современная энциклопедия
Декламация — (от латинского declamatio упражнение в красноречии), искусство выразительного чтения стихов или прозы (ритмизация текста, подчеркивание интонацией ключевых слов и т.п.). В эпоху классицизма в западноевропейском и русском театре владение… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ДЕКЛАМАЦИЯ — ДЕКЛАМАЦИЯ, декламации, мн. нет, жен. (лат. declamatio). Действие по гл. декламировать. В концертном отделении будет пение и декламация. || Искусство выразительного чтения. Курс хоровой декламации. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Декламация — или выразительное чтение. С давних пор были известныпрактические приемы Д., передававшиеся выучкой с голоса , присовершенно субъективных и бессистемных указаниях учителя. Лишь снедавнего времени устанавливается взгляд на Д., как на… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ДЕКЛАМАЦИЯ — (от лат. declamatio упражнение в красноречии) искусство художественного чтения стихов или прозы … Большой Энциклопедический словарь
декламация — ДЕКЛАМИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несов., что. Выразительно читать, произносить (художественный текст). Д. стихотворение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
декламация — декламация. Произношение [дэкламация] устарело … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
декламация — и, ж. 1) Искусство выразительного чтения; само такое чтение. Актер блестяще владел декламацией. ...При декламации [Демосфен] клал в рот гальку, чтобы добиться предельной подвижности артикулирующих органов и этим обеспечить хорошую дикцию...… … Популярный словарь русского языка