-
81 character
= CHR; = char Iбуква, литера, иероглиф1) элемент шрифта или кодовой таблицы, представляющий букву, цифру, знак препинания или другой символ, который может быть введён с клавиатуры, напечатан на принтере или выведен на экрансм. тж. ASCII, character attribute, character code, character density, character device, character encoding, character expression, character frequency, character generator, character graphics, character height, character image, character key, character map, character mode, character orientation, control character, EBCDIC, Han character, hand-printed character, letter, national characters, Unicode2) символ, знаксм. тж. alphanumeric character, character constant, character pointer, character recognition, character set, data type, integer, symbol, word3) знак, символв компьютерной и телекоммуникационной терминологии - единица информации, приблизительно соответствующая графеме или графемоподобному элементу, либо символ алфавита или слоговой азбуки письменной формы естественного языка. Примеры - буква, литера, иероглиф, цифра или знак препинания, все символы ASCII и расширенного ASCII, включая пробелы и управляющие знаки. В символьном ПО любые элементы, в том числе графические, появляющиеся на экране, считаются символами. А в графических приложениях этот термин обычно обозначает буквы, цифры и знаки препинаниясм. тж. character cell4) почерксм. тж. handwriting recognition5) характер; личность6) образ, герой; тип; роль, персонаж, действующее лицо (в литературе, в компьютерных играх)7) качество, свойство; характерная особенность, отличительный признак; рекомендация, характеристика8) символьный, текстовый9) характерныйАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > character
-
82 by
prp 1. около, у; 2. употребляется для обозначения активного субъекта действия (1). Русские предлоги около, у передаются английскими at и by 1. At указывает на непосредственную близость к предмету, by подразумевает некоторое расстояние между ними:to sit at the table — сидеть у стола (за столом)
значит, что человек сидит лицом к столу, на котором он что-то делает (работает, обедает и т. д.),to sit by the table — значит сидеть у (около) стола,
находиться недалеко от стола, возможно, сидеть боком к нему, не опираясь на стол и ничего на нем не делая. (2). By и with употребляются для обозначения субъекта действия при сказуемом в пассиве. При этом by указывает на действующее лицо или предмет действия:The book was written by Dickens — Книга была написана Диккенсом.
The dog was held by the chain — Собаку держали на цепи.
Предлог with указывает на инструмент, при помощи которого выполняется действие:The snake was killed with a stick — Змею убили палкой.
(3). Предлог by обозначает способ совершения действия и часто соответствует русским глаголам с предлогами по, на или беспредложным сочетаниям глагола и существительного. Соответствие русских предлогов английскому предлогу by представлено в следующей таблице: -
83 character
-
84 personage
персонаж; особа; действующее лицо -
85 absolutive case
лингв.; = absolutive абсолютивный падеж, абсолютив ((в языках эргативного строя, например, кавказских, индо-арийских, обозначает преимущественно действующее лицо при непереходном глаголе (переводится именительным падежом) и прямой объект при переходном глаголе (переводится винительным падежом)) -
86 agonist
['ægənɪst]сущ.1) соперник, противник ( в борьбе за призовое место)2) лит. главное действующее лицо, протагонистSyn:3) человек, раздираемый внутренними противоречиями -
87 character
['kærəktə] 1. сущ.1) характер, темперамент, нравman of no character — слабый, бесхарактерный человек
to form / mold one's character — формировать, развивать характер
Syn:2) личность, фигураimpeccable / stainless character — человек с безупречной репутацией
true character — истинная личность, настоящий человек
to reflect smb.'s character — копировать кого-л., стараться быть похожим на кого-л.
3) репутация4) лит. образ, герой; тип; роль, действующее лицоleading / main / major / principal character — главный герой; актёр, играющий главную роль
minor / supporting character — второстепенный персонаж; актёр второго состава
to play / portray a character — играть роль какого-л. персонажа ( в пьесе)
to delineate / depict / draw a character — нарисовать образ, изобразить героя
to develop a character — развить чей-л. образ, разработать чей-л. образ
to kill off a character — избавиться от какого-л. героя в пьесе
5) разг. оригинал, чудак, типHe is quite a character. — Он такой оригинал!
6) качество, свойство7) признак; характерная особенность, отличительный признак- acquired character
- character dance8) письменная рекомендация, характеристика9) буква, иероглиф; цифра; письмо; знак, символ; клеймо- cuneiform characterto form / trace / write characters — выписывать буквы, цифры, иероглифы
- Cyrillic character
- Greek character
- Latin character
- mathematical character
- Chinese characters
- Runic character10) почеркWritten in an unsteady character. — Написанное неровным почерком.
11) полигр. литера12) полигр. гарнитура••2. прил.; театр.to be in character (with smth.) — соответствовать (чему-л.)
хара́ктерный3. гл.1) характеризовать; давать характеристику, описыватьYou have well charactered him. — Вы хорошо его охарактеризовали.
So has the year been charactered with woe. (K. White, Christmas-Day, 1800) — Так год отмечен был печатью скорби.
2) вырезать, гравироватьSyn:3) писатьSyn:5) уст. представлять, являть, символизироватьTiger characters here a predator. — Тигр здесь символизирует саму идею хищника.
-
88 hero
['hɪərəu]сущ.1)а) геройfolk hero; popular hero — народный герой
military hero; war hero — герой войны
б) кумир, идолSyn:2)а) герой, главное действующее лицо (романа, пьесы)б) главный участник (события, происшествия)Syn:3)а) герой, героический персонаж (в античной литературе; часто божественного происхождения)б) храбрый воин -
89 heroine
['herəuɪn]сущ.1) героиня, главное действующее лицо (романа, пьесы)Syn:2) героиня (женщина, совершившая подвиг)Cuba declares Alicia Alonso a national heroine. — Куба провозглашает Алисию Алонсо национальной героиней.
-
90 persona
[pə'səunə]1) маска, личина, образ, имиджThe contradictions between her private life and the public persona are not always fully explored. — Противоречиям между её личной жизнью и образом, созданным для публики, не всегда уделяется достаточно внимания.
From time to time he takes on a new persona. — Время от времени он надевает новую маску.
3) маска ( в античном театре) -
91 protagonist
[prə'tæg(ə)nɪst]сущ.1)а) главный герой; главное действующее лицо (в пьесе, литературном произведении)2) адепт, защитник, поборник, приверженец, сторонникa protagonist of the technical superiority of Western civilization — сторонник технического превосходства западной цивилизации
Syn: -
92 actor
актер имя существительное: -
93 character
характер имя существительное:буква (letter, character)литера (letter, character, type)характерная особенность (characteristic, character, twist)глагол: -
94 hero
герой имя существительное: -
95 heroine
героиня имя существительное: -
96 persona
-
97 personage
персонаж имя существительное: -
98 protagonist
-
99 personae
-
100 by
I [baɪ] adv- go by- drive byII [baɪ] prpупотребляется для обозначения:- catch smb by the hand- learn smth by heart2) (субъекта действия при пассивном сказуемом, передается творительным падежом)- by tram4) (авторства, передается родительным падежом)5) (времени) к- by six o'clock6) (нахождения на близком расстоянии) у, за, около- sit by the table- stand by the window7) по, согласно- by smb's decision•CHOICE OF WORDS:(1.) Русские предлоги около, у передаются английскими предлогами at и by (6.), между которыми есть различие в значении: предлог at указывает на непосредствнную близость к предмету, а предлог by подразумевает некоторое расстояние от него: to sit at the table сидеть у слола (за столом) означает, что человек сидит лицом к столу, на котором он что-то делает (работает, обедает); we sit by the table мы сидим у стола означает, что человек находится недалеко от стола, возможно, боком к нему, не опираясь на стол и ничего на нем не делая. (2.) Ву в значении 2. и with употребляюся в страдательном залоге, при этом by указьвает на действующее лицо или способ выполнения действия: the book was written by Dickens книга была написана Диккенсом; the dog was held by the chain собаку держали за цепь/на цепи; with употребляется для указания на инструмент, при, помощи которого выполняется действие: the snake was killed with a stick змею убили палкой. Предлог by обозначает способ совершения действия и часто соответствует русским глаголам с предлогами по, на или беспредложным сочетаниям глагола и существительного: by parts по частям; by heart наизусть; by halves пополам, наполовину
См. также в других словарях:
действующее лицо — См … Словарь синонимов
Действующее лицо — ДЕЙСТВУЮЩЕЕ ЛИЦО. 1. Участник какого либо события, дела и т. п. Дуэли в нашем полку случались поминутно: я на всех был свидетелем или действующим лицом (Пушкин. Выстрел). Оркестр смолк. Тотчас поднялся занавес, и впервые передо мною предстала… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Действующее лицо — персонаж драматического произведения, чье имя указывают в списке действующих лиц и перед каждой его репликой … Издательский словарь-справочник
действующее лицо — ▲ субъект (чего) ↑ деятельность действующее лицо человек или сообщество. лица участники общественных отношений. в лице кого (# мы имеем опытного противника). физическое лицо человек (гражданин) как участник правоотношения. юридическое лицо… … Идеографический словарь русского языка
Действующее лицо — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
действующее лицо — употребляется как синоним понятия персонаж (см. персонаж) … Словарь литературоведческих терминов
ЛИЦО — ЛИЦО, лица, мн. лица, ср. 1. Передняя часть головы человека. Лицо круглое, продолговатое, бледное, румяное, красивое, безобразное. «Лицо чиновника было бледно, как снег, и глядело совершенным мертвецом.» Гоголь. «Ба, знакомые всё лица!» Грибоедов … Толковый словарь Ушакова
лицо — Лик, физиономия, личико, мордочка, рожа, харя, образина. У нее хорошенькая мордочка. Ср. См. вид, единица, изнанка, человек авторитетное лицо, действующее лицо, за правду бог лица набавляет, кинуть в лицо, к лицу, компетентное лицо, краска… … Словарь синонимов
Лицо Карин — Karins ansikte Жанр Документальное кино Режиссёр Ингмар Бергман Автор сценария Ингмар Бергман … Википедия
Лицо — I ср. 1. Передняя часть головы человека. 2. перен. Индивидуальный облик, отличительные черты кого либо или чего либо. отт. Наиболее показательная, выражающая сущность явления или предмета сторона чего либо. II ср. 1. Человек как член общества. 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Лицо — I ср. 1. Передняя часть головы человека. 2. перен. Индивидуальный облик, отличительные черты кого либо или чего либо. отт. Наиболее показательная, выражающая сущность явления или предмета сторона чего либо. II ср. 1. Человек как член общества. 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой