Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

действенный

  • 1 действенный

    agente, efectivo, eficaz

    Русско-испанский финансово-экономическому словарь > действенный

  • 2 действенный

    де́йственный
    efika.
    * * *
    прил.
    eficaz, eficiente, activo

    приня́ть де́йственные ме́ры — tomar medidas eficaces

    * * *
    прил.
    eficaz, eficiente, activo

    приня́ть де́йственные ме́ры — tomar medidas eficaces

    * * *
    adj
    1) gener. activo, operativo, socorrido, eficaz, eficiente, valeroso
    2) econ. agente, efectivo

    Diccionario universal ruso-español > действенный

  • 3 действенный

    efectivo, eficaz

    Русско-испанский юридический словарь > действенный

  • 4 действенный

    Русско-испанский автотранспортный словарь > действенный

  • 5 радикальный

    прил.
    1) radical ( коренной); drástico, eficiente ( действенный)

    радика́льные ме́ры — medidas radicales (drásticas)

    2) полит. radical
    * * *
    прил.
    1) radical ( коренной); drástico, eficiente ( действенный)

    радика́льные ме́ры — medidas radicales (drásticas)

    2) полит. radical
    * * *
    adj
    gener. drástico, eficiente (действенный), radical (коренной)

    Diccionario universal ruso-español > радикальный

  • 6 оперативный

    операти́вн||ый
    1. (практически осуществляющий что-л.) operacia;
    \оперативный отде́л operacia fako;
    2. хир. operacia;
    \оперативныйое вмеша́тельство kirurgia (или ĥirurgia) operacio, operacia helpo;
    3. воен. operacia;
    \оперативныйая сво́дка operacia komuniko;
    4. (действенный) efika.
    * * *
    прил.
    1) operativo, expeditivo; ejecutivo

    операти́вная рабо́та — trabajo eficaz (activo)

    операти́вное руково́дство — dirección expeditiva

    операти́вная па́мять — memoria operativa; информ. memoria RAM

    2) мед. operatorio, quirúrgico

    операти́вное вмеша́тельство — intervención quirúrgica

    3) воен. estratégico, de operaciones

    операти́вная сво́дка — parte de operaciones

    операти́вный отде́л — sección operacional

    * * *
    прил.
    1) operativo, expeditivo; ejecutivo

    операти́вная рабо́та — trabajo eficaz (activo)

    операти́вное руково́дство — dirección expeditiva

    операти́вная па́мять — memoria operativa; информ. memoria RAM

    2) мед. operatorio, quirúrgico

    операти́вное вмеша́тельство — intervención quirúrgica

    3) воен. estratégico, de operaciones

    операти́вная сво́дка — parte de operaciones

    операти́вный отде́л — sección operacional

    * * *
    adj
    1) gener. ejecutivo, expeditivo, operativo
    2) med. operatorio, quirúrgico
    3) milit. de operaciones, estratégico

    Diccionario universal ruso-español > оперативный

См. также в других словарях:

  • действенный — действенный …   Орфографический словарь-справочник

  • действенный — эффективный, результативный, полезный, имеющий силу, действующий, производительный, продуктивный, плодотворный; решительный, радикальный; небезрезультатный, оперативный, небезрезультативный, активный, действительный. Ant. бездейственный,… …   Словарь синонимов

  • ДЕЙСТВЕННЫЙ — ДЕЙСТВЕННЫЙ, действенная, действенное; действен, действенна, действенно (книжн.). Способный действовать, активный. Действенная любовь. Действенный принцип. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • действенный —     ДЕЙСТВЕННЫЙ, эффективный, книжн. результативный …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ДЕЙСТВЕННЫЙ — ДЕЙСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. Способный воздействовать, активный. Действенное средство. | сущ. действенность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • действенный — действенный, кратк. ф. действен (устаревающее действенен), действенна, действенно, действенны …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Действенный — прил. 1. Оказывающий сильное воздействие на кого либо или на что либо, дающий наилучший результат, эффективный. 2. Влияющий на мысли, чувства человека (обычно о произведениях литературы, искусства). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • действенный — действенный, действенная, действенное, действенные, действенного, действенной, действенного, действенных, действенному, действенной, действенному, действенным, действенный, действенную, действенное, действенные, действенного, действенную,… …   Формы слов

  • действенный — д ейственный; кратк. форма вен и венен, венна …   Русский орфографический словарь

  • действенный — кр.ф. де/йствен и де/йственен, де/йственна, венно, венны; де/йственнее …   Орфографический словарь русского языка

  • действенный — 1. ‘дающий хороший результат’ Syn: эффективный, результативный, полезный, имеющий силу, действующий, производительный, продуктивный, плодотворный Ant: бездейственный, безрезультативный, неэффективный, бесполезный 2. ‘имеющий значительные… …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»