-
1 orderlies
-
2 deterrent patrol
-
3 combat alert forces
дежурные силы и средства -
4 pilot lights of the flare unit
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pilot lights of the flare unit
-
5 sentinels
дежурныекараульныечасовые -
6 watchmen
дежурныекараульныечасовые -
7 combat alert forces
-
8 duty air defence facilities
English-Russian military dictionary > duty air defence facilities
-
9 Pilot lights of the flare unit
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > Pilot lights of the flare unit
-
10 alert resources
-
11 aircraft alert force
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > aircraft alert force
-
12 deterrent patrol
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > deterrent patrol
-
13 duty air defence facilities
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > duty air defence facilities
-
14 attendants
-
15 sentinels
дежурныекараульныечасовые -
16 watchmen
дежурныекараульныечасовые -
17 airborne alert force
Englsh-Russian aviation and space dictionary > airborne alert force
-
18 aircraft alert force
Englsh-Russian aviation and space dictionary > aircraft alert force
-
19 interceptor alert force
( дежурные) самолёты-истребители, находящиеся в готовности к взлетуEnglsh-Russian aviation and space dictionary > interceptor alert force
-
20 ordinary
ˈɔ:dnrɪ
1. прил.
1) а) обычный, обыкновенный;
ординарный;
простой;
повседневный, монотонный in an ordinary way ≈ при обычных обстоятельствах ordinary call ≈ частный разговор (по телефону) Syn: customary, usual, routine
2. б) юр. осуществляемый в обычном порядке
2) а) заурядный, банальный, посредственный His books are very mean and ordinary. ≈ Его книги (сочинения) довольно посредственны. Syn: mediocre б) низкий, скверный, плохой Syn: poor
1., inferior
2.
2. сущ.
1) дежурное блюдо
2) а) столовая, где подают дежурные блюда б) уст., брит. таверна с общим столом за твердую плату In one of the narrow streets leading towards Cheapside she noticed a small inn or ordinary. (J. Hawthorne) ≈ На одной из узких улочек, ведущих к Чипсайду, она заметила не то небольшую гостиницу, не то небольшую таверну. в) амер. постоялый двор ∙ Syn: tavern, inn
3) что-л. привычное, обычное а) нормальное, обычное состояние здоровья б) редк. простак, посредственность (о человеке ∙ in ordinary ≈ постоянный out of the ordinary ≈ необычный
4) церк. а) ординарий (песнопения, обязательные в любом богослужении;
музыкальные "мессы" являются положением на музыку ординария) б) требник в) устав церковной службы
5) в общем праве а) юр. постоянный член суда б) церк. священник, исполняющий обязанность судьи
6) в гражданском праве а) амер. судья по делам о наследстве (в некоторых штатах) б) шотл. судья сессионного суда, ординарий в) брит. заключенный обычного класса
7) фин. обычная акция ∙ Surgeon in Ordinary to the King ≈ лейб-медик professor in ordinary ≈ ординарный профессор дежурное блюдо кафе, столовая, где подают дежурные блюда обычность, обыкновенность;
- ability above the * способности выше среднего что-л обычное или привычное, нормальное;
- by * обычно;
обыкновенным путем;
- out of the * необычный, из ряда вон выходящий (юридическое) постоянный член суда (американизм) судья по наследственным делам (шотландское) один из пяти судей в Верховном гражданском суде архиепископ, исполняющий судебную обязанность ( церковное) служебник( историческое) священник, подготавливающий приговоренных к смерти (геральдика) простейшая фигура на гербе старинный велосипед с большим передним колесом > in * на ординарной службе;
(морское) на приколе( о корабле) > Surgeon in O. the King лейб-медик > professor in * ординарный профессор обычный, обыкновенный;
ординарный;
повседневный;
- * life обычная жизнь;
- one's * habits повседневные привычки;
- * occupation привычное занятие;
- * dinner hours обычные обеденные часы;
- * dress uniform( военное) повседневная форма одежды;
- * call обыкновенный телефонный разговор;
- * stocks( финансовое) обычные акции;
- more than *, (диалектизм) greater than * исключительный, необычный;
- in * use при нормальном использовании;
- in the * way при обычных обстоятельствах;
в привычной ситуации;
- in an * way I should refuse при обычных обстоятельствах я бы отказался;
- we put in an * day's work в этот день мы работали как обычно;
- out of the * way в необычных условиях;
в непривычной ситуации простой, несложный;
- * work простая работа (техническое) простой, одинарный;
одиночный;
- * link одинарная связь заурядный, посредственный;
банальный;
- * man заурядный человек;
- * abilities средние спосоности;
- the words seemed stale and * слова казались пошлыми и избитыми > * ground (военное) среднепересеченная местность;
> * table( историческое) общий стол за твердую плату (в таверне) ;
игорный дом;
стол для игры в карты ~ обычный, обыкновенный;
ординарный;
простой;
in an ordinary way при обычных обстоятельствах;
ordinary people простые люди ~ (что-л.) привычное, обычное;
in ordinary постоянный;
out of the ordinary необычный ordinary дежурное блюдо ~ заключенный "обычного" класса (среднего между классом "звезда" и классом заключенных, находящихся на режиме исправительного обучения) ~ заурядный, посредственный ~ несложный ~ обыкновенный ~ обычный, обыкновенный;
ординарный;
простой;
in an ordinary way при обычных обстоятельствах;
ordinary people простые люди ~ обычный, нормальный ~ обычный ~ одиночный ~ ординарный ~ юр. постоянный член суда;
амер. судья по делам о наследстве (в некоторых штатах) ~ постоянный член суда ~ (что-л.) привычное, обычное;
in ordinary постоянный;
out of the ordinary необычный ~ простой ~ церк. священник, исполняющий обязанность судьи ~ столовая, где подают дежурные блюда ~ судья ординарий (один из пяти судей сессионного суда в Шотландии) ~ судья по наследственным делам ~ уст. таверна с общим столом за твердую плату;
Surgeon in Ordinary to the King лейб-медик ~ церк. требник;
устав церковной службы ~ seaman матрос 2-го класса;
ordinary call частный разговор( по телефону) ~ обычный, обыкновенный;
ординарный;
простой;
in an ordinary way при обычных обстоятельствах;
ordinary people простые люди ~ seaman матрос 2-го класса;
ordinary call частный разговор (по телефону) ~ (что-л.) привычное, обычное;
in ordinary постоянный;
out of the ordinary необычный professor in ~ ординарный профессор ~ уст. таверна с общим столом за твердую плату;
Surgeon in Ordinary to the King лейб-медикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ordinary
См. также в других словарях:
Дежурные кадастровые карты — дежурные кадастровые карты, предназначенные для использования органом кадастрового учета при осуществлении государственного кадастрового учета и ведении государственного кадастра недвижимости;... Источник: Приказ Минэкономразвития России от 19.10 … Официальная терминология
Дежурные помещения судна — 1.2.29. Дежурные помещения помещения на судах III группы, предназначенные для отдыха экипажа, в которых созданы условия для подогрева и приема пищи... Источник: СанПиН 2.5.2 703 98. 2.5.2. Водный транспорт. Суда внутреннего и смешанного (река… … Официальная терминология
дежурные — дежурные, дежурных, дежурным, дежурных, дежурными, дежурных (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Дежурные силы и средства — специально назначаемые подразделения, части или соединения для несения боевого дежурства, выполнения внезапно возникающих задач. В состав Д. с. и с. могут входить войска (силы) различных видов ВС и родов войск (сил), боевые расчёты их пунктов… … Словарь военных терминов
Дежурные огневые средства — пулеметные, минометные, артиллерийские средства, назначаемые в боевой обстановке для немедленного выполнения возникающих непредвиденных задач, а также для отражения неожиданных атак противника … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Дежурные фразы — – трафаретные вежливые выражения этикетного характера, ни к чему не обязывающие, как соблюдение внешнего приличия. Будьте как дома (гостю, хотя с его стороны вести себя в гостях как дома – поведение невоспитанного человека), Мы всегда вам очень… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
дежурные фразы — трафаретные вежливые выражения этикетного характера, ни к чему не обязывающие, как соблюдение внешнего приличия. Будьте как дома (гостю, хотя с его стороны вести себя в гостях как дома – поведение невоспитанного человека), Мы всегда вам очень… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Инженерные дежурные штаб-офицеры — ИНЖЕНЕРНЫЕ ДЕЖУРНЫЕ ШТАБЪ ОФИЦЕРЫ, во время осады кр сти состоятъ, совмѣстно съ траншей майоромъ (см. это слово1), ближайш. пом ками нач ка инж ровъ осад. к са. Имъ поручаются отдѣл. участки осад. работъ и на ихъ обяз сти лежитъ: 1) руководить… … Военная энциклопедия
Инженерные дежурные штаб-офицеры — во время осады крепости ближайшие помощники начальника инженеров осаждающих войск. Им поручаются участки осадных работ; они руководят, каждый на своем участке, работами и ведут подробный им журнал. Из журналов дежурных штаб офицеров составляется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
әуе шабуылына қарсы қорғаныстың кезекші құралдары — (Дежурные средства ПВО) әуе кеңістігін бұзушыларға және қарсыластың тұтқиыл әуе шабуылына тойтарыс беру үшін дереу қимыл жасау дайындығында тұратын әуе шабуылына қарсы қорғаныс күштері мен құралдары (зениттік, ракеталық, радиотехникалық,… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
кезекші күштер мен құралдар — (Дежурные силы и средства) жауынгерлік кезекшілік жүргізу үшін арнайы тағайындалған бөлімшелер, бөлімдер немесе құрамалар. К.к.қ дың құрамына қарулы күштердің әр түрінің және әскер (күш) түрлерінің әскерлері (күштері), олардың басқару… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу