-
1 восемь девок, один я
numgener. Hahn im Korb seinУниверсальный русско-немецкий словарь > восемь девок, один я
-
2 Hahn im Korb sein
сущ.общ. быть единственным мужчиной в обществе женщин, быть единственным мужчиной в общество женщин, быть общим баловнем, восемь девок, один я -
3 дорболо-
брать мешочками, мешками;кыз-катынды олжолоп, кызыл алтын дорболоп фольк. захватив в добычу девок-баб и золото мешками (ещё прим. см. арбала-). -
4 GROPE
ласкать, поглаживать - с явным намерением идти дальше.Правда девушки не сразу понимают "че надо", а может только вида не подают?Из свежих казусов (октябрь 2003). В США есть ежедневная получасовая программа вечерних новостей, очень хорошая, в которой комментируют абсолютно все местные и мировые новости дня, но в совершенно издевательском стиле. Так вот, суммируя обвинения против Арнольда Шварценеггера (Гитлера хвалил, девок щупал), комментатор этого канала лапидарно обобщил картину так: "Arnold, Hitler groper". Вскоре после этого в популярной серии комиксов Doonesbury Арни стал персонажем с именем Groppenfuhrer.Grope-in = (*)group grope — см. (*)GANG BANG.
-
5 SCOPE SOMEONE
SCOPE (ON) SOMEONE (TO) = TO SCOPE SOMEONE OUTпялиться, разглядывать кого-то (употребляется чаще всего в смысле - на девок глазеть). -
6 a bit of
1) тот ещё; та ещёThat was a bit of a job. — Это была та ещё работёнка
He's a bit of a lad with the girls. — Насчёт девок он парень не промах.
She's a bit of all right. — Она ещё та бабёнка.
He is a bit of a nuthead. — Он тот ещё придурок.
2) немногоA bit of Swedish history. — Немного шведской истории.
No good to us, you know, not a bit of good. — Ничего хорошего для нас, увы, совершенно ничего.
-
7 beato
1. agg.блаженный, отрадный, счастливый2. m.блаженный, святойil regno dei beati — рай (m.)
3.•◆
beato fra le donne — восемь девок, один я!beato te! — тебе хорошо! (тебе везёт, ты счастливый, ты счастливец)
beato te che vai in vacanza! — тебе хорошо, (ты, счастливец,) едешь в отпуск!
beato lui che non si rende conto di nulla! — он, слава Богу, ничего не замечает!
beati i poveri di spirito — (bibl.) блаженны нищие духом
-
8 девка
[dévka] f. (gen. pl. девок)1.1) (colloq.) ragazza2) (ant.) giovane contadina3) (уличная девка) sgualdrina2.◆засидеться в девках — (colloq.) non riuscire a trovare marito (restare zitella)
-
9 -G91
один петух на десять кур (ср. восемь девок, один я).
См. также в других словарях:
Девок высматривать, по теремам глазеть. — Девок высматривать, по теремам глазеть. См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Загадывать девок — Одесск. Сватать, просить согласия на брак. КСРГО … Большой словарь русских поговорок
Из девок — Арх., Волог., Перм. Со времен девичества. АОС 10, 374; СВГ 2, 15; Сл. Акчим. 1, 228 … Большой словарь русских поговорок
Один палка, два струна, восемь девок - один я — Один палка, два струна.... так чаще всего называют примитивную музыку, скверные музыкальные инструменты. О девках это для рифмы … Словарь народной фразеологии
Самогонка не водка, пиво не вино: кому надо рыжих девок - приезжайте в Строгино — Это выражение, по всему видно, имеет явную местечковость, территориальную привязку … Словарь народной фразеологии
Проституция — Уже древние римляне определяли П. как отдачу за деньги собственного тела во временное пользование всякому желающему для удовлетворения его полового инстинкта, а проститутками (публичными девушками) женщин, занимающихся торговлей своим телом, как… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сибирь* — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность , торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сибирь — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность, торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Карагодин — В словаре Даля карагод, корогод хоровод . Действительно, такое значение слова корогод подтверждают и строки из стихотворения Есенина За рекой горят огни... : А у наших у ворот Пляшет девок корогод. Вместе с тем есть и многие другие значения слова … Русские фамилии
ДЕВА — ДЕВА, девица, девица; девка, девочка, девушка; девчуга, девчужка, девчура, девчурка, девчурочка; девчонка, девчоночка; девча, девойка, девонька, девонька, девоня, девонюшка, девуня; деваха, деушка, девоха, девчина: олон. дивца жен. всякая женщина … Толковый словарь Даля
Князь Игорь (опера) — У этого термина существуют и другие значения, см. Князь Игорь (значения). Опера Князь Игорь Эскиз костюма князя Игор … Википедия