-
1 дебна
1. stalk ( и за смъртта), lie in wait (for), be on the look-out (for), watch (for); be/go on the prowl(за съдбата, нещастие и пр.) shadowдебна плячка prowl after/for a preyдебна плячката stalk o.'s preyдебна стъпките на dog the steps ofдебна удобен момент watch o.'s time/opportunityнеприятелят ни дебне дебна the enemy is on the watch for usдебне ме се stalk one another* * *дѐбна,гл.1. stalk (и за смъртта), lie in wait (for), keep/lie close; be on the look-out (for), watch (for); be/go on the prowl; (за съдбата, нещастие и пр.) shadow; \дебна плячка prowl after/for a prey; \дебна плячката stalk o.’s prey; \дебна стъпките на dog the steps of; \дебна удобен момент watch o.’s time/opportunity;2. ( наблюдавам) watch, keep (a) close watch (on).* * *mouse ; prowl ; skulk ; sneak ; stalk (дивеч); watch* * *1. (за съдбата, нещастие и пр.) shadow 2. (наблюдавам) watch, keep (a) close watch (on) 3. stalk (и за смъртта), lie in wait (for), be on the look-out (for), watch (for);be/go on the prowl 4. ДЕБНА плячка prowl after/for a prey 5. ДЕБНА плячката stalk o.'s prey 6. ДЕБНА стъпките на dog the steps of 7. ДЕБНА удобен момент watch o.'s time/opportunity 8. дебне ме се stalk one another 9. неприятелят ни дебне ДЕБНА the enemy is on the watch for us -
2 слухтя
listen (attentively), strain o.'s ears; eavesdrop(нащрек съм) be on the alert/on the lock-out/on o.'s guard(дебна) snoopслухтя да чуя звук/стъпки/телефона/дали не идва някой listen for a sound/footsteps/the telephone/s.o.'s comingслухтя за клюки have itching ears, have o.'s ears open for scandal* * *слухтя̀,гл. listen (attentively), strain o.’s ears; eavesdrop; ( нащрек съм) be on the alert/on the look-out/on o.’s guard; have/keep o.’s ears to the ground; ( дебна) snoop; \слухтя да чуя звук/стъпки/телефон/дали не идва някой listen for a sound/footsteps/the telephone/s.o.’s coming.* * *listen ;bend an ear (разг.); prick up one's ears (разг.)* * *1. (дебна) snооp 2. (нащрек съм) be on the alert/on the lock-out/on o.'s guard 3. listen (attentively), strain o.'s ears;eavesdrop 4. СЛУХТЯ да чуя звук/стъпки/телефона/дали не идва някой listen for a sound/footsteps/the telephone/s.o.'s coming 5. СЛУХТЯ за клюки have itching ears, have o.'s ears open for scandal
См. также в других словарях:
дебна — гл. издебвам, причаквам, чакам, изчаквам, вардя, следя, бдя, наблюдавам, оглеждам се, шпионирам, вървя по стъпките, сподирям, вървя по петите, преследвам гл. слухтя, подслушвам … Български синонимен речник
изчаквам — гл. чакам, трая, търпя, дотрайвам, изтрайвам гл. бавя се, отлагам гл. следя, дебна, издебвам, дебна случай, извардвам … Български синонимен речник
чакам — гл. очаквам, почаквам, надея се, надявам се, разчитам, уповавам се, дочаквам, доизчаквам гл. вардя, причаквам, дебна, издебвам, следя, извардвам, дебна случай гл. трая, изтрайвам, потрайвам, кротувам, имам търпение, търпя, издържам, изчаквам,… … Български синонимен речник
подусадебный — подусадебный, подусадебная, подусадебное, подусадебные, подусадебного, подусадебной, подусадебного, подусадебных, подусадебному, подусадебной, подусадебному, подусадебным, подусадебный, подусадебную, подусадебное, подусадебные, подусадебного,… … Формы слов
предсвадебный — предсвадебный, предсвадебная, предсвадебное, предсвадебные, предсвадебного, предсвадебной, предсвадебного, предсвадебных, предсвадебному, предсвадебной, предсвадебному, предсвадебным, предсвадебный, предсвадебную, предсвадебное, предсвадебные,… … Формы слов
приусадебный — приусадебный, приусадебная, приусадебное, приусадебные, приусадебного, приусадебной, приусадебного, приусадебных, приусадебному, приусадебной, приусадебному, приусадебным, приусадебный, приусадебную, приусадебное, приусадебные, приусадебного,… … Формы слов
свадебный — свадебный, свадебная, свадебное, свадебные, свадебного, свадебной, свадебного, свадебных, свадебному, свадебной, свадебному, свадебным, свадебный, свадебную, свадебное, свадебные, свадебного, свадебную, свадебное, свадебных, свадебным, свадебной … Формы слов
усадебный — усадебный, усадебная, усадебное, усадебные, усадебного, усадебной, усадебного, усадебных, усадебному, усадебной, усадебному, усадебным, усадебный, усадебную, усадебное, усадебные, усадебного, усадебную, усадебное, усадебных, усадебным, усадебной … Формы слов
бдя — гл. буден съм, бодърствувам, стоя нащрек гл. наблюдавам, надзиравам, наглеждам, дебна, пазя гл. внимавам, следя … Български синонимен речник
вардя — гл. пазя, браня, щадя, запазвам, завардвам, охранявам, предпазвам, защищавам, закрилям, увардвам, предвардвам гл. дебна, причаквам, следя, бдя, извардвам гл. отбранявам … Български синонимен речник
вървя по петите — словосъч. вървя по следите, дебна, следя, сподирям, преследвам, гоня, търся … Български синонимен речник
