-
101 Sollkonto
сущ.внеш.торг. дебетовый счёт, активный счёт -
102 Sollsaldo
сущ.1) юр. дебетовый остаток2) экон. активное сальдо, дебетовое сальдо, положительное сальдо3) внеш.торг. дебетовое (положительное, активное) сальдо -
103 Sollumsatz
сущ.1) экон. оборот по дебету, дебетовый оборот2) бизн. намеченный оборот3) внеш.торг. плановый оборот -
104 debitorkonto
-en, -er (тж. konti) -
105 χρεωστικός
-
106 Debetbestand
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Debetbestand
-
107 Debetsumme
fдебетовый итог, итог с превышением дебетаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Debetsumme
-
108 Sollumsatz
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sollumsatz
-
109 débiteur
должник, пассивный ( дебетовый) -
110 bilancio deficitario
отрицательный баланс, дебетовый балансDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > bilancio deficitario
-
111 deficitario
с отрицательным сальдо, дебетовыйDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > deficitario
-
112 saldo
1) полная выплата, расчёт2) баланс, сальдо4) остаток•saldo a credito — кредитовый баланс, кредитовое/положительное сальдо
saldo a debito — дебетовый баланс, дебетовое/отрицательное сальдо
saldo attivo — положительное/активное сальдо
- saldo attivo della bilancia commercialesaldo di liquidazione — заключительная/итоговая распродажа
- saldo attivo della bilancia dei pagamenti
- saldo commerciale
- saldo compensativo
- saldo completo
- saldo con l'estero
- saldo contabile
- saldo creditori
- saldo debitori
- saldo di apertura
- saldo di cassa
- saldo di chiusura
- saldo di compensazione
- saldo di conto corrente
- saldo di un conto
- saldo di un debito
- saldo dovuto
- saldo finale
- saldo in banca
- saldo in contanti
- saldo in un'unica soluzione
- saldo netto
- saldo passivo
- saldo per cessazione di esercizio
- saldi di fine stagione
- a saldo di qlco.Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > saldo
-
113 Aktivkonto
активный счётдебетовый счётDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Aktivkonto
-
114 Sollkonto
активный счётдебетовый счётDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Sollkonto
-
115 Debetbestand
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Debetbestand
-
116 Debetposten
mдебетовый участник (источник поступлений, указываемый в книге поступлений финансового учреждения)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Debetposten
-
117 Sollkonto
nактивный счёт, дебетовый счётDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Sollkonto
-
118 Sollumsatz
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Sollumsatz
-
119 movimiento deudor
сущ.экон. дебетовый оборот -
120 compte débiteur
сущ.1) юр. мнимый счёт (отражает задолженность по кредиту), фиктивный счёт (отражает задолженность по кредиту), дебитовый счёт2) бухг. дебетовый счёт3) фин. дебиторский счёт, счёт с дебетовым остатком4) банк. счёт дебитора
См. также в других словарях:
дебетовый — ДЕБЕТ, а, м. (спец.). В приходо расходных книгах: счёт поступлений и долгов данному учреждению. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дебетовый Меморандум — См. Меморандум дебетовый Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДЕБЕТОВЫЙ МЕМОРАНДУМ — 1) документ, используемый продавцом для извещения покупателя о том, что соответствующий данному покупателю счет к получению был дебетован; 2) документ, предоставляемый банком вкладчику, который информирует о том, что банковский счет вкладчика… … Юридический словарь
ДЕБЕТОВЫЙ ОСТАТОК — задолженность … Юридический словарь
ДЕБЕТОВЫЙ МЕМОРАНДУМ — 1) документ, используемый продавцом для извещения покупателя о том, что соответствующий данному покупателю счет дебетован (увеличен); 2) документ, предоставляемый банком вкладчику, информирующий его о том, что величина средств на банковском счете … Экономический словарь
дебетовый нетто-лимит — См. лимиты, кредитовая (или дебетовая) нетто позиция. [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.] Тематики платежные… … Справочник технического переводчика
дебетовый остаток — См. кредитовая (или дебетовая) нетто позиция. [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.] Тематики платежные и… … Справочник технического переводчика
Дебетовый меморандум — (англ. debit memorandum) 1) документ, используемый продавцом для извещения покупателя о том, что соответствующий данному покупателю счет к получению был дебетован (увеличен); 2) документ, предоставляемый банком вкладч … Энциклопедия права
ДЕБЕТОВЫЙ ОСТАТОК — 1) к. л. задолженность; 2) в США часть покупной цены финансового инструмента или товара, которая оплачена за счет кредита брокера клиенту … Юридическая энциклопедия
Дебетовый — I прил. 1. соотн. с сущ. дебет I, связанный с ним 2. Свойственный дебету [дебет I], характерный для него. II прил. 1. соотн. с сущ. дебет II, связанный с ним 2. Свойственный дебету [дебет II], характерный для него. Толковый словарь Ефремовой. Т.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дебетовый — дебетовый, дебетовая, дебетовое, дебетовые, дебетового, дебетовой, дебетового, дебетовых, дебетовому, дебетовой, дебетовому, дебетовым, дебетовый, дебетовую, дебетовое, дебетовые, дебетового, дебетовую, дебетовое, дебетовых, дебетовым, дебетовой … Формы слов