-
1 zweistöckig
-
2 doppelhiebig
двухъярусныйDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > doppelhiebig
-
3 zweigeschossige Brücke
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > zweigeschossige Brücke
-
4 doppelstöckiger Pasteurisator
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > doppelstöckiger Pasteurisator
-
5 zweistöckiges Absetzbecken
двухъярусный отстойникDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > zweistöckiges Absetzbecken
-
6 zweistöckiger Absetzraum
двухъярусный отстойникDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > zweistöckiger Absetzraum
-
7 zweistöckiger Faulraum
двухъярусный отстойник; отстойник ЭмшераDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > zweistöckiger Faulraum
-
8 Rotaryturmseilrollen\ in\ Doppeldeckanordnung
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Rotaryturmseilrollen\ in\ Doppeldeckanordnung
-
9 zweistöckig
двухъярусный; двухэтажный (соответствует русскому трёхэтажный)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > zweistöckig
-
10 Doppeldeckwagen
сущ.1) тех. двухъярусный вагон, двухэтажный вагон2) ж.д. двухъярусный (грузовой) вагон, двухэтажный (пассажирский) вагон, двухэтажный пассажирский вагон (МСЖД, ОСЖД) -
11 Zweidecker
сущ.1) авиа. двухпалубное судно, биплан2) пищ. двухъярусный вибратор (для сахара)3) сахар. двухъярусный вибратор -
12 Emscherbrunnen
отстойник двухъярусный
Отстойник с коническим или пирамидальным днищем, состоящий из двух ярусов, верхний из которых является осадочным жёлобом, а нижний - иловой камерой для сбраживания и уплотнения выпавшего осадка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Emscherbrunnen
-
13 Imhoffbrunnen
отстойник двухъярусный
Отстойник с коническим или пирамидальным днищем, состоящий из двух ярусов, верхний из которых является осадочным жёлобом, а нижний - иловой камерой для сбраживания и уплотнения выпавшего осадка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Imhoffbrunnen
-
14 zweistöckiges Absetzbecken
отстойник двухъярусный
Отстойник с коническим или пирамидальным днищем, состоящий из двух ярусов, верхний из которых является осадочным жёлобом, а нижний - иловой камерой для сбраживания и уплотнения выпавшего осадка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zweistöckiges Absetzbecken
-
15 Autotransportanhänger
m(двухъярусный) прицеп для перевозки автомобилей -
16 Autotransportwagen
m ж.-д.двухъярусный вагон для перевозки автомобилей -
17 Doppelsieb
-
18 Doppelstockbrücke
-
19 Doppelstockgliederzug
m ж.-д. -
20 Doppelstockwagen
m ж.-д.
См. также в других словарях:
двухъярусный — двухуровневый Словарь русских синонимов. двухъярусный прил., кол во синонимов: 3 • двухэтажный (2) • … Словарь синонимов
двухъярусный — (2 ярусный) … Орфографический словарь-справочник
двухъярусный — в два яруса — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы в два яруса EN double decked … Справочник технического переводчика
двухъярусный отстойник — Отстойник, в котором процессы отстаивания сточных вод и сбраживания выпавшего осадка совмещены и протекают в конструктивно раздельных объемах. [ГОСТ 25150 82] Тематики канализация … Справочник технического переводчика
Двухъярусный отстойник — 43. Двухъярусный отстойник Отстойник, в котором процессы отстаивания сточных вод и сбраживания выпавшего осадка совмещены и протекают в конструктивно раздельных объемах Источник: ГОСТ 25150 82: Канализация. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
двухъярусный — двухъярусный, двухъярусная, двухъярусное, двухъярусные, двухъярусного, двухъярусной, двухъярусного, двухъярусных, двухъярусному, двухъярусной, двухъярусному, двухъярусным, двухъярусный, двухъярусную, двухъярусное, двухъярусные, двухъярусного,… … Формы слов
двухъярусный — двухъ ярусный … Русский орфографический словарь
двухъярусный — … Орфографический словарь русского языка
двухъярусный — двухъя/русный (/ я/русный) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
двухъярусный — Syn: двухуровневый … Тезаурус русской деловой лексики
двухъярусный — ая, ое. С двумя ярусами. Д. зал театра … Энциклопедический словарь