-
1 due
1.1) два, двеdue più due — два плюс дваdue per due — дважды дваmangiare per due — есть за двоихmangiare due bocconi — перекусить, закуситьnon posso mica spaccarmi in due разг. — мне не разорватьсяcantare a due — петь дуэтом3) перен. второй2. m1) двойка, цифра два2) карт. двойка4) второе число3. f, pl••una delle due — одно из двухstare tra due — быть в нерешительностиdirne due разг. — сказать пару тёплых словessere uno il due — жить душа в душуperché due non fa / non sono tre разг. prov — потому, что кончается на "у"due nocchieri affondano il bastimento prov — у семи нянек дитя без глазу -
2 due
due 1. num card 1) два, две due più due -- два плюс два due per due -- дважды два come due e due fanno quattro fam -- как дважды два четыре, яснее ясного, совершенно ясно camminare a due a due, marciare per due -- идти по два в ряд mangiare per due -- есть за двоих a due posti -- двухместный a due ponti mar -- двухпалубный mangiare due bocconi fig -- перекусить, закусить fare due passi fig -- пройтись, прогуляться non posso mica spaccarmi in due fig fam -- мне не разорваться tutti e due -- оба tutte e due -- обе cantare a due -- петь дуэтом 2) второй il capitolo due -- вторая глава 2. m invar 1) двойка, цифра два 2) carte двойка 3) двойка, неуд (оценка) 4) второе число 3. f pl два часа una delle due -- одно из двух stare tra due -- быть в нерешительности dirne due fam -- сказать пару теплых слов essere uno il due -- жить душа в душу quei due fanno il paio -- два сапога пара non c'edue senza tre prov -- ~ бог троицу любит perché due non fa (non sono) tre prov fam -- потому, что кончается на ╚у╩ sanno più due che uno solo prov -- ум хорошо, а два лучше due nocchieri affondano il bastimento prov -- ~ у семи нянек дитя без глазу -
3 due
due 1. num card 1) два, две due più due — два плюс два due per due — дважды два come due e due fanno quattro fam — как дважды два четыре, яснее ясного, совершенно ясно camminare a due a due, marciare per due — идти по два в ряд mangiare per due — есть за двоих a due posti — двухместный a due ponti mar — двухпалубный mangiare due bocconi fig — перекусить, закусить fare due passi fig — пройтись, прогуляться non posso mica spaccarmi in due fig fam — мне не разорваться tutti e due — оба tutte e due — обе cantare a due — петь дуэтом 2) второй il capitolo due — вторая глава 2. m invar 1) двойка, цифра два 2) carte двойка 3) двойка, неуд ( оценка) 4) второе число 3. f pl два часа¤ una delle due — одно из двух stare tra due — быть в нерешительности dirne due fam — сказать пару тёплых слов essere uno il due — жить душа в душу quei due fanno il paio — два сапога пара non c'edue senza tre prov — ~ бог троицу любит perché due non fa (non sono) tre prov fam — потому, что кончается на «у» sanno più due che uno solo prov — ум хорошо, а два лучше due nocchieri affondano il bastimento prov — ~ у семи нянек дитя без глазу -
4 a due ponti
суд. двухпалубный -
5 a due ponti
предл.общ. двухпалубный
См. также в других словарях:
ДВУХПАЛУБНЫЙ — ДВУХПАЛУБНЫЙ, ая, ое. О корабле, самолёте: имеющий две палубы. Двухпалубное судно. Д. аэробус. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
двухпалубный — прил., кол во синонимов: 3 • двупалубный (3) • двухдечный (1) • палубный (7) … Словарь синонимов
двухпалубный — (2 палубный) … Орфографический словарь-справочник
двухпалубный — и устарелое двупалубный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
двухпалубный танкер — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN tween deck tanker A sea going vessel that includes space between two continuous floor like surfaces or platforms, which is also designed for bulk shipments of liquids or gases … Справочник технического переводчика
двухпалубный шпиль — Якорный, якорно швартовный или швартовный шпиль, у которого привод расположен на палубе, находящейся ниже палубы, где расположены звездочка и (или) турачка шпиля. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN double deck… … Справочник технического переводчика
Двухпалубный шпиль — 16. Двухпалубный шпиль D. Ankerspill in Zweideckausführung E. Double deck capstan F. Cabestan à deux étages Якорный, якорно швартовный или швартовный шпиль, у которого привод расположен на палубе, находящейся ниже палубы, где расположены… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
двухпалубный — двухпалубный, двухпалубная, двухпалубное, двухпалубные, двухпалубного, двухпалубной, двухпалубного, двухпалубных, двухпалубному, двухпалубной, двухпалубному, двухпалубным, двухпалубный, двухпалубную, двухпалубное, двухпалубные, двухпалубного,… … Формы слов
двухпалубный — двухп алубный … Русский орфографический словарь
двухпалубный — … Орфографический словарь русского языка
двухпалубный — двухпа/лубный (/ па/лубный) … Слитно. Раздельно. Через дефис.