-
81 двусторонний
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > двусторонний
-
82 двусторонний
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > двусторонний
-
83 двусторонний
Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > двусторонний
-
84 двусторонний
… two-way voice and teleprint communication on different frequency bands -
85 двусторонний
bipartite, reciprocalРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > двусторонний
-
86 двусторонний
дву(х)стороннийдвухбаковыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > двусторонний
-
87 двусторонний
Русско-английский словарь по солнечной энергии > двусторонний
-
88 двусторонний
-
89 двусторонний
прил.(о договоре и т.п.) bilateral; ( взаимный тж) reciprocal; ( о движении) two-way -
90 двусторонний
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > двусторонний
-
91 двусторонний
1. bilaterale2. ( о движении) a due sensi -
92 двусторонний
kahdenvälinen -
93 двусторонний
bilateral, double-faced, duplex, two-sided, two-way, double facedРусско-английский научно-технический словарь Масловского > двусторонний
-
94 двусторонний
Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > двусторонний
-
95 двусторонний
double, bilateral, bipartiteБольшой русско-английский медицинский словарь > двусторонний
-
96 двусторонний
1) (с двумя равноценными сторонами, на две стороны) double-sided, double-facedдвусторо́нняя ткань — double-sided cloth / fabric
двусторо́нняя ку́ртка — reversible jacket
кле́йкая ле́нта с двусторо́нним клеевы́м покры́тием — double-faced adhesive tape
двусторо́нняя печа́ть полигр., информ. — two-sided printing
двусторо́ннее воспале́ние лёгких мед. — double pneumonia
2) ( в двух противоположных направлениях) two-wayдвусторо́нний обме́н — two-way exchange
двусторо́нняя связь информ., радио — two-way communication
двусторо́ннее у́личное движе́ние — two-way traffic
у́лица с двусторо́нним движе́нием — two-way street
3) ( с участием двух договаривающихся сторон) bilateralдвусторо́ннее соглаше́ние — bilateral agreement
двусторо́нние конта́кты — bilateral contacts
двусторо́нний контро́ль — bilateral control
двусторо́нняя коми́ссия — bipartite commission
-
97 Двусторонний
- bilateralis; -
98 двусторонний
eki taraflı -
99 двусторонний
эки тарафлы -
100 двусторонний
прилаг. ambilateral, bilateral, double
См. также в других словарях:
двусторонний — двусторонний … Орфографический словарь-справочник
двусторонний — двухсторонний, обоесторонний; синаллагматический, билатеральный, амфотерный, обоюдный, взаимный Словарь русских синонимов. двусторонний см. взаимный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
ДВУСТОРОННИЙ — ДВУСТОРОННИЙ, двусторонняя, двустороннее (книжн.). 1. С двумя сторонами, по двум сторонам. Двусторонний гайморит (воспаление обеих гайморовых полостей; мед.). Двустороннее сукно (в котором изнанка не отличается от лицевой стороны). 2. Обоюдный,… … Толковый словарь Ушакова
ДВУСТОРОННИЙ — ДВУСТОРОННИЙ, яя, ее; онен, оння. 1. полн. С двумя равноценными сторонами (в 5 знач.). Д. драп (с равноценными изнанкой и лицом). 2. Имеющий место, осуществляющийся с двух сторон (в 1 знач.). Двустороннее воспаление лёгких. Двустороннее движение … Толковый словарь Ожегова
двусторонний — и допустимо двухсторонний … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
двусторонний — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN bi directional … Справочник технического переводчика
двусторонний — ДВУСТОРОННИЙ, ДВУХСТОРОННИЙ, яя, ее. 1. Имеющий две стороны; происходящий, производимый, расположенный и т.п. с двух сторон. Двустороннее воспаление лёгких. Двухстороннее уличное движение. // С одинаковыми сторонами, без изнанки и лица (о ткани) … Энциклопедический словарь
двусторонний — двухсторо/нний см. тж. двусторонность, двухсторонность 1) а) Имеющий две стороны; происходящий, производимый, расположенный и т.п. с двух сторон. Двустороннее воспаление лёгких. Двухстороннее уличное движение. б) отт … Словарь многих выражений
двусторонний — • взаимный, обоюдный, двусторонний, двухсторонний Стр. 0082 Стр. 0083 Стр. 0084 Стр. 0085 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Двусторонний критерий — При расчсте статистического значсния двусторонний критерий используется в тех случаях, когда есть вероятность, что результаты будут расположены в одном из двух предсказанных направлений (как предполагается в двусторонней гипотезе). С другой… … Большая психологическая энциклопедия
двусторонний оптический центрир — двусторонний центрир Оптический центрир, визирная ось которого может быть направлена как вниз, так и вверх. [ГОСТ 21830 76] Тематики приборы геодезические Обобщающие термины прочие геодезические приборы Синонимы двусторонний центрир EN zenith… … Справочник технического переводчика